Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 257: Борьба с Бедой

День 41-12: 10 вечера-дом Хэмлина, Северо-Восточная сторона, внешний район, поселок Восточный Порт, Барангай Дайнахикан, Реал, Кесон

Семья из трех человек уже успокоилась от своего страха и осторожности и была уже в состоянии ослабить свою бдительность, когда они должным образом поговорили с Марком. К несчастью, и без того легкая атмосфера в скромном доме вновь стала тяжелой.

Марк уже заметил, что снаружи приближаются люди. Вот почему он внезапно попросил Лайана дать Саласию и заставил [дитя крови] впитать его кровь.

Как сказал Хэмлин, мужчины из семейства Кристобаль всегда приходили в самое неподходящее время. Было бы вполне разумно, если бы они приходили днем, но частые визиты среди ночи, когда люди в доме должны были спать, были совершенно возмутительны.

На лицах старика и его внуков, стоявших перед Марком, отразилось отчаяние, которое они испытывали из-за того, что им пришлось пережить. В любом случае, эта семья хорошо заботилась о Саласии, так что на этот раз он не возражал бы помочь им.

Не обращая внимания на громкий стук и крики за дверью, Марк достал наручные часы, которые держал в кармане куртки, чтобы проверить время. Видя, что уже за полночь, он решил уже уходить.

-Уже поздно, мне нужно идти.»

Услышав Марка, все трое удивились, но, учитывая, что это было правдой, они могли только скорчить горькие рожи. Кроме того, Марк не имел никакого отношения к нынешним неприятностям, и они не могли его беспокоить.

Затем все трое были удивлены еще раз, когда Марк достал три маленькие банки солонины и плоский прямоугольный прозрачный контейнер, который, очевидно, содержал несколько кусков идеально высушенного мяса. Поскольку все это время все трое ели речную рыбу, морскую пищу и редко-лесные фрукты, они уже довольно давно не ели мяса. У обоих детей был такой вид, будто они вот-вот распустят слюни, и они даже забыли о своем беспокойстве по поводу криков снаружи.

-Я оставляю это для вас троих. Это для того, чтобы хорошо заботиться о Саласии. Я также позабочусь о неприятностях снаружи. Надеюсь, после этого они оставят вас троих в покое, но не слишком рассчитывайте на это. Я вернусь сюда завтра днем, чтобы принять решение за вас троих. Если вы трое решите перебраться на мою базу, то соберите свои вещи до моего возвращения.»

Марк встал, не дожидаясь ответа Троицы. Но потом он повернулся, и Саласия оказалась лицом к ним. Под ошарашенными взглядами дедушки и двух внуков из тела Саласии вытянулось короткое щупальце и помахало рукой, словно прощаясь. В ответ Лайан и Алоиз тоже помахали ему.

За дверью крики стали громче, а стук-быстрее и сильнее. В конце концов, несмотря на то, что Марк понизил голос, чтобы говорить, тонкие стены дома все еще делали его голос слышимым снаружи, хотя было бы трудно понять, что именно он говорит.

Снаружи стояли трое мужчин, и они уже начинали терять терпение. Обычно старик уже открывал дверь после нескольких стуков и криков. Однако на этот раз, хотя было очевидно, что они не спят внутри дома и источник света виден из маленьких отверстий в стенах, никто не открывал им дверь.

Человек у двери собирался постучать в дверь еще раз с большей силой. Его поза была даже не стучащей, а скорее похожей на удар кулаком. Казалось, что этому человеку все равно, даже если дверь сломается. Однако дверь открылась в тот момент, когда он выпустил свой кулак, заставив его почти потерять равновесие. Когда дверь открылась, он стоял в очень неудобной позе, так как очень старался сохранить равновесие. Двое других мужчин позади него даже издали приглушенные смешки.

Он хотел выплеснуть свое смущение и закричал.

— Хэмлин! Почему ты этого не сделал…»

Мужчина вообще не смог закончить фразу. Когда он посмотрел на человека, открывшего дверь, это был не Хэмлин, а Марк. Однако первым, на что обратил внимание мужчина, было не лицо Марка, а Саласия, сидевшая у него на руке. В конце концов, Саласия была причиной того, что эти люди были здесь.

Марк сурово посмотрел на нее и заговорил:

-Ты можешь его вырезать? Стуча, как психически больной, в чью-то дверь посреди ночи, как же твои родители воспитывали тебя? Вы человек без надлежащего воспитания?»

Мужчина уставился на Марка широко раскрытыми глазами из-за шквала оскорблений.

— Черт возьми, кто ты такой, чтобы оскорблять меня, а?!»

-Только не разворачивай его, Ладно? Я здесь гость, а ты всего лишь незваный гость. Где же ты нашел право спрашивать, Кто я такой?»

— Марк говорил тоном, полным презрения.

Мужчина хотел возразить, но Марк продолжил, осторожно закрывая за собой дверь.

— И еще, ты можешь убраться с дороги? Только умственно отсталый человек может преградить кому-то путь.»

Затем он толкнул мужчину назад, заставляя его отступить.

Не обращая внимания на троих, Марк повернулся и направился к выходу.

«Подождать.- Один из двух мужчин, стоявших позади того, что постучал в дверь, вежливо заговорил. -Мы пришли сюда за этим существом на твоей руке. Почему он с тобой?»

— Ах, это?- Марк указал на Салацию. -Он мой, так почему же я не могу взять его с собой?»

Все трое были ошарашены.

«Ждать. Сэр, Хэмлин не хотел продавать его нашему молодому хозяину. Как вы его получили?»

-О чем ты говоришь? Во-первых, он мой. Даже до того, как вы попытались выменять его у какого-нибудь молодого господина. Я просто занята тем, что позволила Хэмлину позаботиться об этом, пока я не смогу его вернуть.»

Марк сделал вид, что уходит, но остановился и снова повернулся лицом к Троице. Его довольно беззаботные манеры, но презрительные глаза вспыхнули красным и наполнились убийственным намерением, что не только трое мужчин, но и прохожие и бездомные вокруг них не могли не чувствовать холода.

— Насчет этого… я слышал от Хэмлина, что вы, идиоты, преследуете их, желая получить то, что принадлежит мне. Будет лучше, если вы остановитесь. Иначе вы не сможете вернуться к этому ублюдку, вашему молодому хозяину.»

После этого Марк повернулся и вышел из застывших людей.

***

Потребовалось около минуты, прежде чем трое мужчин, которые были непосредственно атакованы чувством смерти, смогли прийти в себя.

— Вы двое, гонитесь за ним! Нам нужно достать эту слизь, что бы ни случилось на этот раз, иначе молодой хозяин убьет нас!»

Тот, что не разговаривал с Марком, поспешно закричал, увидев, что Марк сворачивает за угол улицы. Однако … все люди вокруг, казалось, с ужасом смотрели на эту троицу и старались держаться как можно дальше.

— Старший брат, ты в этом уверен?»

Вежливый, самый молодой из троих, заговорил, и оба посмотрели на него. Затем их лица побледнели.

Его лицо было ужасающим. Оба его глаза, оба уха и нос кровоточили по какой-то неизвестной причине.

— Братцы, не смотрите на меня так. Вы оба одинаковы.»

Услышав это, холод в их телах усилился, когда они коснулись своих лиц. Глядя на свои руки, залитые кровью, их тела начали трястись. Затем они почувствовали затянувшуюся боль в голове, и все трое рухнули на землю, завывая от боли.

В непредвиденном будущем ужасные вопли трех мужчин из семьи Кристобаль, когда их глаза, уши и носы кровоточили, были рассказаны как история проклятых людей.

***

Увидев, что случилось с этими тремя, любопытные люди погнались за улицей, чтобы Марк когда-нибудь пришел, но его следов так и не нашли. Даже тени не было. Некоторые проходящие мимо мутаторы с хорошим обонянием также пытались найти его, но даже его запах исчез. Казалось, этот человек исчез, как призрак.

***

Оставив суматоху, которую он создал, Марк исчез из слепого пятна на улице и двинулся в небо, используя любую прочную конструкцию, чтобы подтолкнуть его в нужном направлении.

То, что он сделал с этими тремя в качестве предупреждения, должно было дать бедному деду и внукам немного мирного времени. Хорошо, что у него есть способность к эмпатии, которая делает свое дело. Кроме того, на этот раз он использовал то, что никогда не использовал раньше, и это было для того, чтобы отсрочить боль, которую они почувствуют после того, как их подсознание будет заполнено хаотическими эмоциями. Вот почему глаза, уши и носы этих троих уже кровоточили, прежде чем они смогли почувствовать боль.

Это было сделано путем стимуляции их подсознания, чтобы вызвать реакцию бегства или борьбы их тела и заставить надпочечники выпустить адреналин и онеметь их головы от боли. После того, как адреналин, который был выпущен в небольшом количестве, начал терять эффект, они, наконец, почувствовали боль в голове после того, как они почувствовали ужас от того, что их лицо кровоточило, как будто они были прокляты.

К сожалению, он не мог просто убить их. Если он это сделает, то очень вероятно, что Хэмлин и его внуки будут втянуты в эту историю. Он действительно хотел отделить головы этих троих от их тел. Кроме того, они были просто лакеями, их убийство не имело бы значения, и причина этих вещей просто отправила бы еще одну неприятность.

Переходя с крыши на крышу, Марк направлялся в определенном направлении. Это было в сторону внутреннего района.

Из рассказа Хэмлина следует, что молодая леди семейства Сальвадор собирала странных существ, появившихся после начала апокалипсиса. Это означало, что вероятность найти там [кровного ребенка] была стопроцентной.

Кроме того, из того, что он сделал, в поселении не было другого [кровного ребенка], который не был бы куплен семьей Сальвадор или двумя другими семьями. Если так, то молодой хозяин семейства Кристобаль не будет настолько терпелив, чтобы инсценировать свои издевательства над семьей Хэмлина только для того, чтобы заполучить Саласию. Поскольку это будет просто подарок, он может просто получить еще один от других людей, если есть еще другие.

Пока он двигался к внутреннему району, он также наблюдал за Саласией, которая была чрезмерно любопытна о том, что происходит вокруг нее. В отличие от остальных, Саласия не была такой прилипчивой. Она была более зрелой и, можно сказать, независимой, по сравнению с другими [кровными детьми]. Ну, была очень большая вероятность, что Саласия была самой старой среди них.

Это не заняло много времени с такой скоростью, как у Марка, и он достиг стен внутреннего района.

Надо сказать, что состояние внутреннего района было гораздо более щедрым по сравнению с другими районами, за исключением района Свободного порта. Кроме того, район был разделен на три квартала, и каждый квартал имел свои стены и особняк. В каждом квартале было много охранников, даже больше, чем людей, охраняющих стены поселения.

Другое дело, что все охранники были Мутаторами и эволюционистами. Марк не был уверен, сможет ли он проникнуть в это место незамеченным, используя только свой [оптический камуфляж]. Конечно, следы его [движения теневого тумана] тоже можно было обнаружить. Единственный способ, который он мог бы найти, — это пересечь небо, хотя это утомило бы его гораздо больше.

Не имея выбора, Марк и Саласия пролетели над районом. К счастью, ночь была довольно пасмурной, и темнота скрывала колышущийся туман в воздухе, когда он использовал свою способность двигаться.

Наконец он нашел нужное место. Это был квартал, ближайший к району Свободного порта и главной улице. Конечно, особняк принадлежал семье Сальвадор, так как он был самым большим по сравнению с двумя другими.

На юго-западной стороне особняка, на третьем этаже, Марк почувствовал четыре сигнала, исходящие от [детей крови]. Марк был довольно счастлив, чувствуя сигналы. Он мог сказать, что о [детях крови] заботились должным образом. Похоже, юная леди семейства Сальвадор собирала странных созданий не для забавы, а чтобы по-настоящему ухаживать за ними.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1423089