Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 254:Начинается Поиск [Кровных детей]

Покинув пост охраны, Марк, Алана и Карлин направились через внешний район поселения к среднему району, до которого оставалось еще несколько улиц.

Поселение Восточный Порт было довольно большим поселением. Северная стена имела длину около семисот метров, а восточная и западная-около трехсот метров. Что касается южных стен, то они были еще длиннее из-за того, что стены там, где строят, повторяют очертания береговой линии и рыбацкого порта.

Большое поселение было разделено на четыре части, которые они называли округами. Каждый район был разделен более короткими стенами, и люди имели ограничения на въезд в каждый район.

Первый район был внешним, который простирался от северной стены примерно на сто пятьдесят метров. Внешний район был самым большим среди всех округов, а также самым населенным. Однако те, кто жил во внешнем округе, были в основном нормальными людьми и беженцами, у которых не было Эволютора или Мутатора в их семье или группе.

Следующий район был средним, где останавливалось большинство Эволюторов и мутаторов. Те мутаторы и Эволюторы, у которых были семьи, которые были нормальными людьми, могли жить вместе со своими семьями в этом районе.

Третий район был внутренним. Район расположен чуть севернее бывшего рыбного порта Инфанта. Здесь жили семьи, возглавлявшие поселение, и их окружение. Люди, живущие в этом районе, были в основном Мутаторами, и все они поклялись в верности трем семьям.

Что касается четвертого района, то это был район Свободного порта, который в прошлом был рыбным портом инфанты. Порт был превращен в район, где каждый мог заниматься бизнесом, торговать вещами и нанимать рабочую силу. Именно здесь приветствовали делегации военных. От главных ворот одна дорога соединяла все остальные районы с районом Свободного порта-улицей Генерала Луны.

Помимо главной улицы и района Свободного порта, каждому жителю поселка были выданы разноцветные карточки, отражающие его статус, а также указывающие, в какие районы может попасть человек.

Белая карточка указывала на людей, которые могли попасть только во внешний район. Белые карточки выдавались только нормальным людям.

Серебряная карта, которая также была выдана группе Марка, могла дать доступ в средний район. Помимо мутаторов и Эволюторов, которые находились в среднем округе, эти карты также выдавались гостям поселения, как и военным представителям.

Золотая карточка могла принадлежать только членам трех семей и не выдавалась никому другому.

Последняя карта, которая была черной, была дана важным людям, которые не принадлежали к трем семьям. Примером этого были майор Фаустино и профессор Судзуки, которые держали такого рода карты. Черная Карта позволяла им входить во внутренний район с разрешения трех семей, поскольку они были главными фигурами военного поселения.

Идя по главной улице, которая все еще находилась в пределах внешнего района, Марк видел разницу в отношении нормальных людей к Мутаторам и Эволюторам.

Так как людей было больше, чем количество убежищ, были люди, которые жили на улицах. Посреди холодной ночи Марк увидел детей и стариков, спящих на сложенных картонных коробках на самом видном месте. Хотя во внешнем округе имелись большие свободные площади, было бы трудно строить сооружения или временные дома без достаточного количества строительных материалов. Кроме того, было сомнительно, что три семьи свободно позволят это сделать.

Марк понимал, о чем думают три семьи в своем бездействии по решению проблем простых людей. Это должно было дать Эволюторам и Мутаторам больше уверенности в поселении и поддерживать иерархию в их маленьком сообществе.

Несмотря на то, что была уже глубокая ночь, на тускло освещенных улицах все еще было довольно много людей. На улице были электрические уличные фонари, но, глядя на строения, эти огни, казалось, зависели от солнечной энергии, и поэтому, когда ночь стала глубже, низкокачественные солнечные огни стали более тусклыми.

Там много женщин, носящих соблазнительный макияж и скудную одежду. Было очевидно, чем эти женщины зарабатывают себе на жизнь в эти темные времена. Некоторые из них смотрели на группу Марка, особенно на Марка, который был незнакомым мужчиной в этих краях. Они наверняка нацелились бы на него как на потенциального клиента. Однако присутствие Аланы и Карлин, шедших рядом с ним, удерживало проституток от приближения. В конце концов, по сравнению с двумя актрисами, красота большинства женщин, ожидающих на улицах, была недостаточной.

-Мы должны отправиться в средний район, чтобы найти место для ночлега. Уже поздно.»

— Спросила Алана, оглядываясь по сторонам. Хотя она сказала, что уже поздно, настоящая причина, по которой она хотела найти место для ночлега, заключалась в том, что на них смотрели люди на улице.

У Марка не было никаких проблем с этим, так как и Амихан, и Чудо тоже начали засыпать. Они не боялись, что не найдут его, так как в поселении среднего округа имелось специально отведенное место для проживания пришельцев. Это действительно показывало, как поселение хорошо относится к Эволюторам и Мутаторам.

Покинув главную улицу, они вышли на другую улицу, ведущую в западную часть среднего района. У входа стоял охранник, и им пришлось показать свои серебряные карточки, чтобы пройти через ворота.

По пути взгляды людей на улице все еще останавливались на их группе даже в среднем районе. В конце концов, они были странной группой людей.

Им не потребовалось много времени, чтобы найти большое строение после того, как они пересекли немощеную улицу. Трехэтажное строение, казалось, было большим коммерческим зданием до вспышки, так как на закрытых пространствах первого этажа были магазинные ставни. Однако теперь все сооружение было реконструировано как временное жилище для людей.

Расспросив женщину, заведующую зданием, она выяснила, что сегодня вечером, по-видимому, освободилось только одно свободное место. К счастью, это была большая комната, разделенная на несколько комнат поменьше. Это было место, предназначенное для групп людей, так как большинство из них всегда предпочитают оставаться вместе, чем быть разделенными на разные комнаты. Для этого не было никакой другой причины, кроме вопросов безопасности. Несмотря на то, что в поселении существовали правила, которые строго соблюдались, никто не мог быть уверен в том, чего нельзя было увидеть.

После того, как их провели на первый этаж, дежурная женщина ушла. Амихан вздохнул с облегчением, когда она наконец ушла. Потому что женщина смотрела на нее с большим интересом. Она, конечно, даже подняла руку и попыталась дотронуться до нее, но остановилась, поняв, что это неуместно.

Войдя в помещение и зажег масляную лампу на столе, он действительно разделился на три комнаты поменьше. В двух комнатах стояли большие двуспальные кровати. Все жилище было не очень роскошным, но в наши дни этого было более чем достаточно для людей. Конечно, пребывание здесь не было бесплатным, но и не таким дорогим. Двух банок тунца было уже достаточно, чтобы вся группа осталась здесь на ночь.

Уложив чудо и Амихана, которым не потребовалось много времени, чтобы заснуть, Марк оставил малиновую, чудо и Айви на страже и вышел из комнаты.

-Ты собираешься уехать?»

— Спросила Карлин, увидев, что Марк вышел из комнаты.

-Я не собираюсь оставаться здесь слишком долго. Я просто разведаю местность, чтобы знать, куда нам нужно идти завтра.»

— Ответил Марк.

-Тебе лучше быть осторожнее. Хотя мы знаем, что у вас есть много странных способностей, в этом месте есть люди, к которым тоже нельзя относиться легкомысленно.»

— Предупредила Алана, выходя из соседней комнаты.

— Я знаю.»

Марк уже собирался открыть дверь, когда его окликнула Алана.

«Ждать. Ты можешь также пойти к реке за пределами поселения и принести нам воды. Чистая вода внутри этого поселения стоит довольно дорого. Мы все вспотели после дневных занятий перед тем, как пришли сюда.»

— Спросила Алана.

-Ты думаешь, я твой мальчик на побегушках?»

Марк прищурился, глядя на Алану.

— Ну пожалуйста!»

Алана поклонилась, прижав ладони к подбородку.

Марк вздохнул.

— Я посмотрю, смогу ли. Только не рассчитывай на это.»

— Благодарю вас!»

Марк вышел из комнаты, а Алана расплылась в улыбке.

-Ты действительно думаешь, что он принесет нам воды? Он даже не принес никакого контейнера.»

— Спросила Карлин. Хотя она чувствовала себя так же, как и Алана, потной и липкой, у нее не хватило смелости спросить Марка.

-Все в порядке!- Ответила Алана. -Он из тех людей, которые не подведут своих товарищей. Только посмотрите, как он реагировал каждый раз, когда Амихана беспокоили другие люди.»

— Если ты так говоришь.»

***

Покинув свое жилище, Марк превратился в черный туман и вышел из здания. Под занавесом ночной тьмы туман был почти невидим. Он приземлился на крышу здания, и его фигура снова исчезла. На этот раз он не превратился в туман, а просто стал невидимым для глаз людей. Он решил использовать [ментальный Кристалл Фотокинеза], чтобы полностью замаскировать свои физические движения.

Оглядевшись с крыши трехэтажного здания, Марк увидел, насколько велико поселение. Если он хочет найти [детей крови] в этом поселении, ему нужно сначала побродить по поселению, иначе он не сможет почувствовать их существование.

Хотя было бы естественно, если бы он просто решил обыскать средний и внутренний районы, он решил обыскать все место в противном случае. Кто знает, может быть, кто-то из внешнего района держит его? Он не станет рисковать.

Маршрут, которым он воспользуется, будет обыскивать поселение по часовой стрелке. Он начнет с северо-востока внешнего округа и прибережет Северо-Запад внешнего округа напоследок. Потому что ближайшая река была расположена к северо-западу от поселения, и он мог закончить поиски и набрать воды за один заход, прежде чем вернуться. На самом деле, он не испытывал никаких угрызений совести по поводу того, что сказала Алана. Даже если она ничего не скажет, он все равно получит немного, потому что чувствовал то же самое со своим телом.

Была причина, по которой они добрались до этого поселения так поздно, хотя покинули базу еще до полудня.

Потому что они остановились в самом зараженном районе инфанты, барангае Побласиона 39, чтобы испытать новое оружие Аланы и Карлин. Они не торопились, чтобы научиться пользоваться своим оружием, а также искали вещи, чтобы приспособиться. Из-за их борьбы с зараженными, они вспотели довольно сильно.

Марк неторопливо направился в северо-западную часть внешнего района. Хотя он мог использовать свое [движение теневого тумана], [оптический камуфляж] не мог замаскировать эффекты тумана его способности к движению. Это было потому, что туман не был эффектом, который полагался на отраженный свет, чтобы быть увиденным, но потому, что это был остаток разрывающего пространства, использующего его способность.

Однако кто мог знать, что он станет свидетелем события, которое было одновременно интересным и приводящим в бешенство.

Двое подростков, мальчик и девочка, подняли шум, когда они спорили посреди улицы, привлекая внимание людей поблизости. Недалеко от них стояла группа, состоящая из мужчин и женщин-мутаторов, которые выглядели надменно.

Марк покачал головой, и ему стало немного жаль этого человека. Казалось, что он был оставлен своим любовником, чтобы присоединиться к этой группе.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1421852