Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 230: еще одна причина-неожиданная встреча

Как и говорил Джонс, появились военные. Однако, как обычно, власти пришли с опозданием. Это было клише военных и полицейских как в литературе, так и в реальной жизни.

В это время Карлин и Джоаш вылезли из вонючего туалета, и двух бессознательных товарищей по команде вынесли на носилках, которые были у солдат. Когда солдаты уводили свою целевую группу, они использовали фонарики, чтобы осветить путь, но они слишком сильно старались не переместить свет за пределы пути, который им нужно было сделать вне дома.

Марк уже закончил свои дела с главами разбойников. Он восстановил их способности одновременно на втором этаже дома. Джонс, конечно, видел ослепительный свет, падающий со второго этажа, но даже если бы солдаты спросили, у него не было причин объяснять.

На этот раз Марк, сидя на крыше дома, наблюдал за тем, как военные разбираются с последствиями его битвы с бандитами. Амихан сидела у него на плече, а она с интересом смотрела на солдат внизу. Даже марку показалось забавным, что военные принесли ручные прожекторы и использовали их для освещения местности, но солдаты перестали использовать эти фонари, когда увидели окрестности дома.

Солдаты, которые привыкли сражаться и убивать особенно зараженных в этом прошлом месяце, не могли даже переварить сцену, где тела преступников были жестоко искалечены и убиты ужасающе бесчеловечным способом. Марк даже видел нескольких, которые убежали и их вырвало, как только они зажгли свои прожекторы вокруг дома.

— Папа!»

Марк вдруг услышал голос Карлин и невольно повернулся в ее сторону.

Там, на расчищенной от грязи дорожке к северу от дома, Марк увидел, как Карлин обнимает мужчину лет сорока в военной форме. Глядя на заплатанный символ на его плече, мужчина должен был стать майором в армии. Неудивительно, что военные посылают своих солдат в частную группу. Одна из участниц на самом деле была дочерью майора.

-Ну, вообще-то это не мое дело.»

— Пробормотал Марк и лег спиной на крышу. Поскольку здесь были военные, он уже упаковал свое оружие. Он хотел отдохнуть, и было бы неудобно, если бы тяжелое оружие все еще находилось на его теле. Его борьба за сегодняшний вечер уже закончилась, и все остальное не имело к нему никакого отношения… или должно было иметь…

— Мистер Марк!»

Его спина даже не успела распластаться на крыше, когда Карлин, которая знает, как она узнала, где Марк был вызван к нему.

— Пожалуйста, спускайтесь оттуда! Я представлю вам своего отца!»

С энтузиазмом Карлин Марк не мог не колебаться. Из-за ее тона и манеры говорить, вместо того чтобы представить их спасителя отцу, она скорее представляла своего парня.

-Может, мне спуститься туда, Амихан?»

Марк повернул голову налево и посмотрел на Амихан, которая сидела на его рюкзаке и потягивалась, зевая.

-Почему вы спрашиваете меня, Милорд? Ну, не лучше ли тебе спуститься туда? Ты ведь уже говорил, что тебе что-то нужно от этих солдат, верно?»

Амихан ответил, что заставило Марка вздохнуть и кивнуть. Именно тогда Амихан добавил еще несколько лишних слов.

-Пойдем вниз! Если что-то случится, я буду у тебя на плече! Вы можете положиться на меня!»

Марк только смотрел на нее полузакрытыми глазами. Как будто он мог положиться на то, что она говорила. Затем он так резко дернул рюкзак, что Амихан выпал из него прежде, чем спрыгнул с крыши.

-А это еще зачем?!»

Приземлившись во дворе, Амихан тоже приземлился на плечо, больно лаская ее попку.

— Мистер Марк, это мой отец.»

— Сказала Карлин, указывая на майора.

— Майор Альфонсо Баутиста.»

Отец Карлин представился, отдал честь и протянул Марку правую руку.

Марк вздохнул. И снова этот жест… он уже готов был неохотно принять его, когда майор протянул ему руку и сжал ее. Марк повернул голову к преступнице, которая, очевидно, была Карлин.

-Ты же не можешь оставить моего отца в неловком положении, правда?

Не обращая внимания на Карлин, которая вела себя довольно избалованно, он посмотрел на лицо майора, брови которого подергивались, когда он смотрел на Карлин.

Вздохнув, майор Альфонсо заговорил:

— Извини за поведение моей дочери. Я слышал обстоятельства, спасибо Вам за спасение моей дочери и ее друзей.»

-Можешь не благодарить меня. Им просто повезло, что мне понадобилась какая-то информация. Это все.»

-Нет, даже если это так, ты все еще спасаешь их, так что, я все еще благодарю тебя. Если вам что-то понадобится, я постараюсь помочь, если это возможно.»

Услышав это, у Марка загорелись глаза.

— Вообще-то мне кое-что было нужно.»

-В чем дело?»

— Озадаченно спросил майор Альфонсо. Он не ожидал, что Марк захочет чего-то немедленно.

— У вас, солдат, есть способ связаться с другими военными поселениями, верно? Не могли бы вы помочь мне связаться с Бэй-Сити?»

— Бэй-Сити? Это довольно далеко, не так ли? К счастью, если это все, я могу позволить вам использовать нашу линию связи, как только мы вернемся в поселение.»

На этот раз Марк смутился.

— Разве вы, солдаты, не пользуетесь этим спутниковым телефоном?»

-Ты вообще об этом знаешь?»

— Я знаю. Генерал Перес в Бэй-Сити, его дочь дала мне один раньше, но это с моей группой в Бэй-Сити.»

На этот раз не только майор Альфонсо, но и Карлин опешили. У Марка была своя группа в Бэй-Сити, которая была на Западе, в то время как он был на совершенно противоположной стороне страны. Отец и дочь не могли не задаться вопросом, Что же произошло.

«Спутниковая связь перестала работать неделю назад. Прямо сейчас мы используем специализированную трансиверную связь, чтобы поддерживать связь с другими военными поселениями. Трансивер нигде не является компактным и может использоваться только в поселении.»

-Неужели это так? Хорошо.»

На этот раз Марк почувствовал себя немного подавленным. Он думал, что уже сможет связаться с Мэй и остальными, но ему все еще нужно было подождать еще немного.

Марк почувствовал, как крохотная ручка погладила его по лицу. Похоже, Амихан заметил легкую перемену в его мыслях.

Отец и дочь невольно посмотрели на маленькую фею, сидевшую у Марка на плече. Это был первый раз, когда они смогли увидеть такое существо близко за всю свою жизнь.

— Марк, эта фея.»

Майор Альфосо не мог удержаться от смеха. Марк только поднял голову и ответил:

«Ближайший соратник.»

Разговор не занял много времени, и отец с дочерью больше не спрашивали об Амихане, так как Марк попытался закрыть эту тему.

Вскоре очистка была сделана, хотя очистка применялась только к телам мутаторов, которые будут взяты для лабораторных исследований. Они даже забрали головы Марка, брошенные на втором этаже дома. Неожиданно никто не стал расспрашивать его об ужасном способе убийства разбойников, который привел его в замешательство. Пока он размышлял о причине, Джонс подошел и снова начал приставать к нему.

Марк не часто общался с иностранцами даже до вспышки болезни, но он был уверен, что не все американцы так раздражают, как Джонс. Это даже заставило его усомниться в подлинности провозглашенной им линии работы, поскольку он все больше представлял себе наемников как суровых людей. С другой стороны, Джонс вел себя как типичный чрезмерно дружелюбный соседский парень. Для Марка его отношение к работе во время тогдашнего боя в качестве огра было более подходящим, так как он не слишком много говорил, как в этот раз.

Военный конвой выехал как можно раньше по многим причинам. Было уже слишком поздно вечером, запах крови в этом районе мог привлечь сильных эволюционировавших животных, и Тайсон остро нуждался в медицинской помощи.

Пока все ехали на своих бронированных машинах, Марк взял черный мотоцикл к-Ниндзя из машин преступников и поехал на нем. Одна из причин, по которой он так поступил, заключалась в том, чтобы уйти от Джонса, а другая-в том, что он не был солдатом. Поездка в военной машине, когда вы не были солдатом, заставляла его чувствовать себя так, словно его куда-то сопровождают, а не сопровождают на самом деле.

Кроме того, он наслаждался холодным бризом во время движения на улице больше, чем холодом от влажного воздуха из кондиционера внутри их автомобилей. Кроме того, внутренности военных машин пахли больше металлом и пылью, что было нехорошо для Амихана.

Колонна двигалась по шоссе в середине ночи, хотя это была середина ночи, это было больше похоже на почти рассвет.

Через пятнадцать минут после того, как они покинули место сражения, Марк внезапно ощутил толчок в крови и мозгу. Даже Оракул и малиновый в рюкзаке ощутили этот толчок. Он посмотрел налево от шоссе и увидел, что река Агос бежит рядом с шоссе в этом районе.

Не мудрствуя лукаво, он остановил машину на обочине и спрыгнул с шоссе. Амихан тоже удивился своему внезапному поступку и крепко держался за лицо, когда Марк исчез вместе с ней в клубах черного тумана.

Оракул и малиновый чувствовали беспокойство. Казалось, они откуда-то получают сигнал бедствия.

Торопясь, Марк нашел источник тянущего чувства. В этом районе был бродячий [кровный ребенок], и его вот-вот раздавит обезьяна, держащая большое бревно.

Марку ничего не нужно было делать, так как неожиданное появление Марка потрясло обезьяну до глубины души. Он убежал, в страхе выпуская содержимое мочевого пузыря.

Подойдя к медленно двигающемуся и ослабевшему [ребенку крови], Марк почувствовал еще большее удивление. Конечно, это был дикий [кровавый ребенок], но вместо ясного красноватого цвета крови у него был зеленовато-фиолетовый цвет, который каким-то образом сказал Марку, что он ядовит.

Марк первым ввел свою кровь, и она была принята с восторгом. Цвет дикого [ребенка крови] стал темнее, и фиолетовый цвет был устранен, поскольку он превратился в более зеленоватый темно-красный цвет. В отличие от обученных [детей крови] под Марком, этот, очевидно, мог только тащить свое тело, чтобы двигаться, что делало его еще более жалким.

Он с величайшей осторожностью подобрал новое дополнение к своей верной свите. Число [кровных детей] было уже низким в первую очередь, и найти одного здесь неожиданно было само по себе великим делом. И все же Марк не мог не задаться вопросом, как ему удалось прожить так долго и превратиться в другой цвет.

Маленький зверек все еще был слаб и довольно застенчив, но он был действительно счастлив, что он больше не один и цеплялся за руку Марка, как клей.

Пока Марк успокаивал новорожденного, которого он тут же решил назвать плющом, что означало и зеленый, и ядовитый, несколько теней спустились по склону от шоссе к нему.

— Еще один?»

Марк услышал голос Карлин, неожиданно возглавившей группу. Позади нее стоял Джонс, на лице которого отразился какой-то неожиданный шок, когда он увидел Марка, держащего Айви. Услышав ее вопрос, он повернулся к Карлин.

-Ты сказал, Еще один?»

-Хм, да. Я видел его раньше. У него было еще два, разных цветов.»

Услышав это, Джонс подошел к Марку, и тот нахмурился. Внезапно появившийся Джонс заставил Айви в его руках вздрогнуть.

-Чего ты хочешь теперь?»

— Недовольно сказал Марк.

-Ты знаешь, что это такое?»

Услышав вопрос Джонса, Марк уставился на него, ожидая дальнейших объяснений.

-Многие из этих шламов были смыты вниз по течению. Хотя он прекратился несколько дней назад и большинство слизняков, похоже, умерли, было немало тех, кого люди в поселении Долины Смерти поймали живыми, думая, что они какие-то новые существа, и держали их как домашних животных.»

Услышав это, Марк нахмурился. Поскольку криминальный район находился в Барангай-Памплоне, он знал, что река Агос проходит мимо этого Барангая, прежде чем река соединится с океаном. Он не ожидал, однако, что там были [дети крови], которые сделали его там живым.

В любом случае, из-за своей кровной связи с этими бедными душами, он чувствовал, что эти [дети крови] были его родственниками. Не говоря уже о невинной привязанности, которую они дарили после того, как он забирал их, которые не были фальшивыми.

Джонс только что дал ему еще один повод посетить это опасное поселение, кишащее преступниками.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1398671