Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 181: Вечное прощание, начало нового приключения

Марк тупо уставился на смеющегося Фрида. Несмотря на то, что все это время он в основном улыбался, это был первый раз, когда он действительно рассмеялся. Хотя ему казалось, что Фрид смеется над тем, что он только что сказал, он просто позволил ему громко рассмеяться. Этот человек, которому было уже больше тысячи лет, прожил только семнадцать лет счастья, а остальные все страдали и искали утешения.

-Ты не должна извиняться. Да, это было довольно тяжело жить, как будто все покинуло меня. Но теперь я не одна. Кроме того … если я и умру тогда, то не смогу наслаждаться жизнью в таком апокалиптическом мире, как этот.»

Эти слова заставили Фрида рассмеяться еще сильнее.

— Да, конечно. В конце концов, ты фанат выживания зомби. Вот тут-то мы и отличаемся друг от друга. Я жаждал мира, а ты-хаоса.»

— И все же ты выбрал меня из всех людей на свете.»

«Да.»

Фрид закрыл глаза, и на его лице появилось умиротворенное выражение.

-Ты должен беречь Мэй. Я спас ее только потому, что она была тем, в ком ты так нуждался.»

Марк смущенно повернулся к Фриду и увидел, что тот серьезно смотрит на него.

-Тебе нужна пробка для твоей способности к эмпатии. Вы ведь уже поняли, верно? Ее тело отвергает чужеродную энергию, если только она не была направлена к ней через прямой контакт. Даже если быть эмпатом-это что-то удивительное или крутое, звучащее для большинства людей, это опасная способность для владельца. Вы уже испытали самый мягкий и умеренный побочный эффект этой способности. Головные боли, лихорадка, носовое и глазное кровотечение-это всего лишь слабые побочные эффекты. Вы путаете эмоции других с вашими, а ослабление ваших собственных эмоций-это всего лишь умеренные эмоции.- Тон Фрида изменился на серьезный. «Если это не будет регулироваться, тем более что апокалипсис наполнен негативными и экстремальными эмоциями страдающих людей, вы полностью потеряете свои эмоции. В худшем случае вы сойдете с ума от переполняющих вас эмоций других людей.»

-С этим ничего не поделаешь, не так ли?»

— Ответил Марк, как будто ему было все равно.

— Вообще-то, есть способ отсрочить это событие.»

— Сказал Фрид, заставляя Марка быть внимательнее.

— Направьте избыток энергии в Психокристалл и превратите его в более мелкие кристаллы. Таким образом, вы можете уменьшить бремя в вашем уме. Вы можете потреблять кристаллизованные энергии, когда вам это нужно. Ну, этот метод не так эффективен, как держать Мэй на своей стороне.»

Марк серьезно кивнул, принимая его совет.

— Кроме того … — продолжал Фрид. -Ты уже должен принять ее чувства. Не становись таким, как я.»

— Рогоносец?»

— Серьезно, ты… почему ты всегда находишь возможность называть меня так?»

Фрид был взбешен, но ничего не мог поделать.

— В качестве расплаты. Ты думаешь, я уже забыл о том, как ты несколько лет назад завладел моим телом только для того, чтобы ухаживать и флиртовать с несколькими женщинами на улице?»

— Что? Ты выглядела такой одинокой, что я решил найти тебе подружку.»

-Мне не нужно, чтобы ты это делал.»

-Но у тебя его никогда не было.»

-По крайней мере, никто не бросит меня ради другого мужчины.»

«Вы…»

Фрид вздохнул… он сдался первым. Не было смысла спорить с Марком, который вообще ничего не выражал. И тут он понял…

— Ты сердишься, что я ничего не сделал, когда Амесия ушла от меня?»

Марк замер. — Он отвернулся.

— Теперь я вспомнил. Вы ненавидели истории, где женщина бросила главного героя ради другого мужчины, особенно те, где главный герой вовсе не мстил, будучи таким милым и желая женщине всего самого лучшего, как бы ему ни было больно внутри. Так ведь? А также те протагонисты, которые впали в отчаяние вместо того, чтобы бороться за свои чувства.»

Марк промолчал. Однако Фрид улыбнулся.

— Подумать только, что ты разозлишься из-за меня… спасибо.»

Марк посмотрел на Фрида. Он улыбался, но из уголков его глаз капала вода.

Плотина была прорвана. Сотни лет сдерживаемых эмоций наконец вырвались наружу. Это было потому, что теперь был кто-то, с кем он мог наконец поделиться своими мыслями, даже если это был всего лишь разовый случай.

Сильные люди не плачут, говорили они… но Фрид не был силен. Он просто был вынужден стать одним из них.

***

С тех пор прошло немало времени. Поскольку они находились внутри подсознания, то не знали, сколько времени уже прошло. Потому что в отличие от Марка, которому принадлежал этот маленький темный мир, сознание снаружи не было связано с подсознанием. Точно так же, как это было с Фридом. В то время как Фрид мог читать и знать, о чем думает Марк, Марк не мог сделать то же самое с последним, поскольку он был чужим сознанием.

— Уже пора.»

Фрид встал и заговорил:

-Ты уже уходишь?»

— Спросил Марк.

-Совершенно верно. Твоя мутация уже почти закончилась. Осталось только поставить на место четвертый ключ.»

Четвертый ключ — это экстрасенсорные способности Фрида. Вот почему Марк не получил никаких дополнительных способностей от ментального кристалла, который вошел в его тело шесть лет назад. Это было потому, что Фрид удержал наследство. Теперь, когда у Фрида осталось не так уж много времени, для Марка настал подходящий момент получить наследство.

-Как только я исчезну, я заберу парня с собой, и мы оба сольемся с твоим сознанием. Вы унаследуете мои экстрасенсорные способности, как я уже говорил, а также получите полный контроль над своими способностями Мутатора.»

Фрид медленно двинулся в темноту.

-Не забудь о другой моей просьбе. Первый займет много времени, но второй будет проще.»

-Я должен искать наследников остальных 47 человек, верно?»

«Да. Если способность используется во благо, то пусть так и будет. Если нет, не жалейте ничего, чтобы забрать его обратно. Вот такие способности есть у моих драгоценных товарищей. Я не хочу, чтобы их запятнали.»

-Не волнуйся, я это запомню. Кроме того, я также исправлю твои воспоминания. Мне будет трудно забыть об этом.»

-Ха-ха-ха, вот именно. Далее, вы не сможете использовать свои эмпатические способности и способности, которые вы получите от некоторое время. Вам нужно подождать, пока обе способности закрепятся в вашем сознании, иначе вы столкнетесь с ответной реакцией.»

-Тебе не обязательно повторять это. Я это уже знаю.»

— И наконец, не заставляйте Мэй ждать слишком долго, даже если продолжительность жизни людей увеличилась до беспрецедентной длины.»

— Просто иди уже. Ты говоришь, как мама, уходящая из дома и оставляющая ребенка дома.»

«В порядке. И… спасибо Вам за то, что выслушали мою историю и то удовольствие, которое я испытал за последние шесть лет…»

Фрид наконец исчез, поглощенный темнотой.

Марк расплылся в улыбке на своем бесстрастном лице.

Все, что произошло с тех пор, как он вошел в это место, было похоже на фантастическую историю. Не все люди имели возможность испытать нечто подобное.

При воспоминании о времени, проведенном в этом темном месте, глаза Марка расширились, и он схватился за голову от боли.

Хотя Фрид уже предупреждал его об этом, он никак не ожидал, что это будет так больно. Если бы не его настойчивость, он мог бы уже громко закричать. Боль была такой, словно в голове у него просверлили дырку.

Затем ее затопило. Воспоминания Фрида вместе с двумя неизвестными энергиями, которые он никогда раньше не ощущал. Первый ощущался как потрескивание электричества, в то время как другой ощущался как перекачивание крови. Он мог только закрыть глаза и терпеть боль, пока она не утихнет.

Как долго он держался за голову? Этого он не знал. Боли было достаточно, чтобы заставить его забыть обо всем.

В тот момент, когда он наконец открыл глаза… темного мира нигде не было видно.

То, что встретило его пробуждение, были пышные зеленые окрестности. Сейчас он сидел на земле, прислонившись спиной к большому дереву. Он огляделся по сторонам и увидел только флору. Вокруг него были деревья, кусты, трава, цветы и камни. Это была сцена, которую можно было найти только в лесу.

Марк посмотрел на свое окровавленное тело. Он был совершенно здоров, поэтому невозможно было определить, были ли пятна крови на его теле его собственными или нет. Что еще более важно, сейчас он был обнажен. Казалось, что дикое сознание, созданное мутагеном, зачем-то сорвало с него одежду. Заставить Фейна забрать свои вещи было действительно хорошей идеей.

-Где… я вообще … нахожусь?»

Марк заговорил: Его голос был действительно хриплым. В горле у него так пересохло, что казалось, он уже очень давно не пил никакой жидкости. Мне даже стало немного больно, когда он заговорил.

Он был посреди леса, которого никогда не знал. На Филиппинах было много лесных массивов, но Марк не мог припомнить ни одного леса вблизи Бакура, особенно такого, который напоминал бы горную местность. Ближайшие от места, где он потерял сознание, должны были находиться более чем в сорока километрах к востоку или юго-западу. В таком случае, неужели это дикое сознание зашло так далеко?

Чтобы даже ходить в походы…

Марк посмотрел на небо. Был уже почти вечер. Он почесал тыльную сторону правого запястья. Однако пальцы его коснулись не кожи, а чего-то твердого. Взглянув на свое запястье, он увидел пси-Кристалл, встроенный в его руку. Ему очень хотелось попробовать то, чему он научился у Фрида, но сейчас было не лучшее время для этого.

Ему нужно было найти убежище. А еще важнее-одежда.

Щелк! Щелк! Щелк! Щелк! Щелк! Щелк!

Из-за деревьев послышались щелкающие звуки. Марк почему-то ушел расстроенным. Как и сказал Фрид, его эмпатические способности были в настоящее время подавлены. Он не мог сказать, был ли источник звука чем-то живым или нет.

Хотя голова у него была очень легкая, он не привык к этому.

Наконец-то показался источник звука. На самом деле это была многоножка примерно такого же размера, как его рука, гуляющая по деревьям. Судя по тому, как он себя вел, это было не зараженное, а уже развившееся насекомое. Такие люди обычно были послушными и не представляли для него никакой угрозы. На самом деле, многоножка даже изменила свой маршрут, почувствовав, что он стоит на открытом месте.

Тем не менее, видя, как выросла многоножка по сравнению с ее реальным размером до апокалипсиса, она напомнит всем, что мир уже изменился.

Поскольку он не мог или, скорее, не должен был ходить голым на открытом месте, когда искал укрытие. Он начал собирать виноградные лозы и большие листья, чтобы прикрыть свое тело. Он чувствовал зуд, но это было лучше, чем ничего.

Марк еще раз взглянул на небо и воспользовался цветами заката, чтобы решить, в каком направлении ему следует идти. Думая, что он находится в горах на юго-западе области Кавит, он начал идти на северо-восток.

Он хотел бы найти убежище до наступления темноты, даже если бы не боялся столкнуться с опасностью. С тем, что он видел раньше в своем подсознании, он знал, на что был способен в данный момент. Даже огромный кот в мэрии несколько дней назад был для него всего лишь котенком. И все же, кто знает, с какой опасностью он может столкнуться ночью? Внезапное нападение исподтишка может оказаться опасным.

В середине гор он не нашел никаких ориентиров или тропинок вообще. Из-за этого он мог только ходить между деревьями.

Он не знал, что на самом деле идет в совершенно неправильном направлении.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1349956