Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 155: Причина шпионажа

День 5 – 9: 40 вечера-здание 2-го класса, начальная школа Куинс-Роу, район Куинс-Роу а, Бакур-Сити, Кавит

Оделина в шоке наблюдала за тем, чему только что стала свидетельницей. После апокалипсиса не только она, но и люди со сверхчеловеческими способностями появились из-за последствий, вызванных источником вспышки, мутагеном. Когда солдат, которого ее хозяин называл Олдерик, исчез перед ними, она подумала, что это способность другого Мутатора. Однако теперь она знала, что ошиблась. Она также ошибалась относительно той способности, которую ее учитель демонстрировал и использовал, когда лечил таких неудачливых мутаторов, как она.

Двое мужчин перед ней на самом деле были существами, которых они называли эсперами.

Еще в старину существовали темы, Слухи и сведения об Эсперах. Тем не менее, это стало просто спекуляциями и бессмыслицей в глазах населения в силу различных причин.

Эсперы — это люди, обладающие сверхъестественными способностями, которые вращаются вокруг экстрасенсорного восприятия. Телепатия, ясновидение, психокинез и предвидение были названы четырьмя типами экстрасенсорного восприятия и далее разветвлялись на множество способностей от пирокинеза до психометрии.

Однако знания Оделины о подобных вещах были слишком малы, и она не знала, какими способностями обладали ее учитель и Олдерик. В конце концов, ее хозяин ничего не говорил ей об этом.

Поскольку их враг был уже пойман, Оделина приблизилась, хотя и не осмеливалась снять доспехи без приказа своего господина. Хотя ноги Олдерика были повреждены и он больше не мог стоять, кто знает, сможет ли он сделать что-нибудь еще с его способностями.

Однако, похоже, ее опасения были беспочвенны. Она видела, что Олдерик не мог ничего сделать, кроме как схватиться за голову, в то время как его глаза и нос продолжали кровоточить.

-Теперь вы готовы ответить на мои вопросы?»

Оделина слышала, как ее хозяин говорил с Олдериком, отбрасывая штурмовую винтовку и боевой нож солдата. Он также снял пистолет с пояса солдата.

Однако в ответ на вопрос хозяина Олдерик вдруг на мгновение изобразил сожаление, а потом откусил что-то, спрятанное у него во рту. Кровь брызнула ему в рот,и он неподвижно лежал на бетонном тротуаре позади этого двухэтажного учебного корпуса.

***

Марк нахмурился, глядя на лежащее перед ним мертвое тело. На самом деле, даже несмотря на то, что был огромный шанс, что то, что он сделал, было правдой, все еще оставалась вероятность того, что это было ошибкой. И все же, поскольку Олдерик решил покончить с собой с помощью яда, спрятанного у него во рту, это доказывало, что сомнений в его предположениях больше не было. Однако он никак не ожидал, что Олдерик покончит с собой.

Однако кое-что не давало ему покоя.

— Одель, тащи этого парня в комнату, где я лечил сына капитана дела розы. Ждите возвращения капитана. Я принесу что-нибудь из машины. Я скоро вернусь.»

— Приказал Марк Оделине, размышляя.

— Да, Господин.»

— Ответила оделина, подняла мертвое тело и вернулась в уединенную комнату.

Марк же с другой стороны вышел и поспешно вернулся к своей машине.

Район был не слишком далеко от парковки по сравнению со зданием, которое военные использовали как казармы. Из-за этого ему не потребовалось много времени, чтобы прибыть.

Сцена вокруг парковки, школьная площадь, свободное пространство вокруг кабинета директора и открытый крытый двор школы отличались от того, что они увидели утром. Большое количество транспортных средств заполнило это место от коммунальных автомобилей, таких как пассажирские фургоны, джипы и многоцелевые кабины до больших транспортных средств, таких как морозильные фургоны, военные грузовики и даже самосвалы.

Там также было много солдат, расхаживающих взад и вперед, в то время как довольно много людей, которые, казалось, были одеты в рабочую одежду, работали над модификацией некоторых транспортных средств. Звуки, производимые газовыми электрогенераторами и электроинструментами, заглушали звуки выстрелов, эхом отдававшиеся от границ поселения.

Марк заметил, что у солдат и рабочих, работавших на машинах, были незнакомые колебания. Когда он сегодня утром обошел поселение, одной из вещей, которую он сделал, было ознакомление с колебаниями людей внутри поселения. Наконец-то до него дошло, почему 11-й отряд должен был присоединиться к ним. Вероятно, перед этим отрядом была поставлена задача поиска уцелевших рабочих, возможно, это были рабочие строительных и металлургических заводов из близлежащих промышленных районов.

Таким образом, солдаты смогут не только компенсировать нехватку людских ресурсов, но и модифицировать транспортные средства, которые будут использоваться для перевозки беженцев.

Не обращая внимания на оживленную сцену, Марк направился к их машине. Солдат, дежуривший у машин по приказу капитана дела розы, отдал ему честь. Марк не стал слишком долго задерживаться внутри MB Sprinter и ушел, вернувшись к месту, где его ждала Оделина.

Что-то не давало ему покоя, когда он чувствовал энергию, исходящую от Олдерика, когда тот активировал свою способность. Судя по тому, что знал Марк, олдерик обладал способностью к Фотокинезу. Это была способность управлять светом вокруг пользователя в соответствии с его волей. Контролируя отклонение света от своего тела, Олдерик смог стереть свое тело из поля зрения своих врагов. К энергии, которую Олдерик использовал, чтобы управлять светом вокруг себя, Марк не мог не почувствовать некоторую близость.

Когда Марк снова вошел в тускло освещенную комнату, капитан дела Роза уже ждал его там. Когда Марк заметил, что Олдерик шпионит за ними, он велел капитану дела Розе немедленно вернуться сюда, проводив сына до того, как тот сделает вид, что уходит. Удивительно, но, похоже, капитана отделения не беспокоила смерть Олдерика, который должен был быть одним из его людей.

-Вы уже слышали о том, что произошло?»

— Спросил Марк капитана отделения, когда тот закрыл дверь.

-Я так и сделал. Думать, что я тоже прав.»

— Ответил капитан дела Роза.

-Вы уже подозревали об этом?»

— Спросил Марк еще раз, и капитан кивнул.

— На самом деле олдерик не входит в мое отделение, но предполагается, что он дислоцируется в Бэй-Сити в качестве одного из гвардейских отрядов. Более того, он был частью другой военной группировки, выступающей против генерала Переса. Другое дело, что Олдерик, похоже, имел связи с высшим начальством, что, как говорили, способствовало его внезапному повышению в воинском звании. Как ни странно, он был переведен в наше отделение в последнюю минуту после того, как мы получили приказ найти и сопроводить профессора Червила Сандовала в Бэй-Сити.»

-Значит, вполне вероятно, что он работает на одного из чиновников в Сенате или даже выше, верно?»

— Да, к сожалению, никто не знал, на кого он работал. Подумать только, он даже пошел в суд на Ирэн, когда на самом деле работает против нас. Вполне вероятно, что он использовал это как предлог, чтобы получить информацию.»

— С неудовольствием сказал капитан дела Роза.

-Тут ты ошибаешься.»

— Вмешался Марк, чем привлек внимание двух других присутствующих в комнате.

-Что вы имеете в виду?»

— Этот парень действительно влюбился в Айрин, поэтому он очень сожалеет, что ему пришлось покончить с собой, чтобы не выпустить кошку из мешка. И все же я застигнут врасплох. Я не думала, что у него действительно был яд во рту, как я читала о шпионах в романах.»

-Неужели это так? Тем не менее я не люблю, когда он пристает к Ирэн. Она мне как дочь, и совершенно очевидно, что у нее были чувства к моему сыну. Просто Кин такой же плотный, как скала.»

— Усмехнулся капитан дела Роза.

— Насчет шпионов, несущих яд, это обычная практика даже в наши дни. Это одна из причин, почему нам, солдатам, труднее всего иметь дело с такими людьми.»

-Но зачем им понадобилось, чтобы шпион проник в ваш отряд?»

— Спросила оделина сбоку, заставив обоих мужчин посмотреть на нее.

— Причин может быть много, но на этот раз, конечно, из-за Червила.»

— Сказал Марк, заставив капитана кивнуть в знак согласия.

«Сейчас правительственные чиновники потеряли большую часть своей власти из-за военного положения, и их нынешние позиции нестабильны. Вот почему люди из высшего руководства ищут способы сохранить или получить больше власти, даже начиная поддерживать воинствующие группировки.

Сейчас меняются не только люди, зараженные и животные. Мутаген поражает даже растения. Поскольку это так, ботаник, как профессор Червиль, очень важен для будущего сельского хозяйства и других областей, которые используют растения. Если они смогут взять профессора под свое крыло, то получат монополию в этой области и укрепят свои позиции в Бэй-Сити. Не говоря уже о том, что есть несколько растений, которые уже показали признаки мутации в последние дни.

К сожалению, в Бэй-Сити не хватает специалистов в этой области, поскольку они отдают приоритет эпидемиологам, микробиологам и ученым в подобных областях в надежде найти лекарство, и именно поэтому исследование мутирующих растений было слишком медленным. Вероятно, именно поэтому тот, кто стоит за Олдериком, послал его сюда.»

То, что сказал капитан дела Роза, дало важную информацию о текущем положении дел в Бэй-Сити. Это было действительно хорошо, что ему удалось завоевать расположение генерала Переса и завоевать преданность капитана дела розы. Сейчас самой могущественной группировкой не только в Бей-Сити, но и в других правительственных поселениях были военные. Поскольку они пользовались поддержкой военных, у них было меньше шансов, что их потревожат другие фракции.

-Что ты собираешься делать с этим парнем?»

— Спросил Марк, указывая на мертвое тело перед ними.

-Не беспокойся о нем. Позже я пошлю кого-нибудь из своих людей выбросить его тело. Если мои подчиненные узнают, что этот парень шпион, они будут рады это сделать. Мы можем уехать в любое время.»

— Ответил капитан дела Роза голосом, полным презрения к Олдерику.

-В таком случае ты можешь уйти первым. Я хочу кое-что проверить с телом. Пошлите за своими людьми, чтобы они прибрались позже. Также очистите кровь за зданием 2-го класса на случай, если кто-то сможет увидеть ее завтра.»

— Сказал Марк, подавая знак капитану дела Розе, чтобы тот уже уходил.

-Тогда ладно. Пока я не забыл, здесь.»

Капитан дела Роза, казалось, хотел спросить, что Марк собирается делать, но передумал. Вместо этого он протянул Марку небольшой металлический футляр размером с игральную карту и толщиной с карманный бумажник.

— Собирая бензин и транспортные средства, мои подчиненные убили сотни мутировавших инфицированных, но нашли только их. Ладно, я ухожу. Я уверен, что Кин и Ирен ждут меня.»

Капитан дела Роза ушла, не дожидаясь, пока Марк откроет чемодан. Когда Марк открыл ее, он увидел семь камешков размером с ноготь, излучающих странную энергию, от которой у него загорелись глаза. Если соотношение было фиксированным и два из этих камешков могли создать один бледно-фиолетовый кристалл, то он мог создать три для них с одним камешком в качестве дополнительного. Однако сейчас было не время думать об этих камешках.

Сбитая с толку Оделина наблюдала сбоку, почему ее хозяин хочет остаться, но никогда не задавала никаких вопросов.

Марк, напротив, спрятал металлический футляр в карман куртки, прежде чем вытащить сложенный носовой платок. Открыв носовой платок, он обнаружил внутри мрамор размером с темно-фиолетовый кристалл, который теперь излучал слабый свет на его поверхность.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1295227