Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 147: Лечение мальчика, который превратился в Кошку

День 5-12: 54 вечера-парковка, начальная школа Куинс-Роу, район Куинс-Роу а, Бакур-Сити, Кавите

-Это то же самое, что и тот?»

Харви поспешно показал ей камешек размером с ноготь, который он только что взял с собой. Когда Марк попросил солдата, стоявшего перед ними, о чем-то подобном, это могло быть дано ему в обмен на спасение его сына. Он все еще боялся Марка, но, учитывая, что он заранее поставил солдату свои условия, это означало, что он действительно может спасти своего одичавшего сына.

Марк взял у Харви камешек и кивнул. Он чувствовал ту же энергию, исходящую от нового камешка, и не сомневался, что она была такой же.

-Где ты это взял?»

— Спросил Марк у родителей.

-Мы получили его от кота-зомби, который укусил наших сына и дочь. Кот выглядел нормально, за исключением того, что из его тела торчало множество металлических палочек. Прошлой ночью он проскользнул в наш дом и укусил моих детей. От ярости моя жена ударила кота по голове так сильно, что мозг разбился вдребезги и этот камень полетел в сторону стены. Сначала мы думали, что этот камень нормальный, но Моника сказала, что она может чувствовать какую-то энергию от него.»

Харви рассказал, как они нашли этот странный камешек, а также раскрыл другие вещи.

Услышав рассказ, Марк пришел к пониманию. Казалось, что не только он, но и другие Эволюторы могли чувствовать эту энергию. Кроме того, Харви только что упомянул, что его сын и дочь были укушены. Если его сын был здесь и стал Мутатором, сестра могла быть либо мертва, либо заражена, которая сейчас сидела в их машине.

-Ваша дочь заражена внутри фургона, я прав?»

— Спросил Марк еще раз, отчего краска на лице мужа и жены поблекла. Они проделали большую работу, используя косметику и даже надев солнцезащитные очки на свою дочь, чтобы никто не понял, что она заражена, но как этот человек узнал об этом? Глядя на остальных, кроме людей, принадлежащих к их группе, они, казалось, не понимали, хотя дверь была широко открыта, когда Харви искал этот странный камешек.

Услышав слова Марка, остальные тоже были потрясены. Там они увидели девочку лет девяти-десяти, которая спокойно сидела. Странно, что девочка была в очках, но они никогда не думали, что девочка действительно заражена!

Харви и Моник могли бы обмануть других, но не марка. Марк мог улавливать ментальные и эмоциональные колебания людей, но никого внутри машины он не обнаружил. И все же на пассажирском сиденье кто-то сидел. Было только два типа людей, от которых Марк не мог обнаружить эти колебания. Во-первых, это были мертвые люди, а во-вторых, зараженные. Так как девушка сидела там и слегка шевелилась, не было никаких сомнений, что она не была трупом, что могло означать только то, что она была заражена.

Под страшным взглядом Марка слабая воля Харви ослабла, и он, заикаясь, признал это.

— Д-да. Она наша дочь. Я … мы знаем, что нехорошо брать ее с собой после того, как она стала зомби, но, пожалуйста, пощадите ее! Она не нападает на людей!»

Глаза Марка засияли, когда Харви признался, что их дочь чем-то похожа на Джанетт. Хотя на самом деле это было нетрудно увидеть, так как зараженная девушка не была заткнута кляпом во рту и никак не связана, но и не вела себя так, как те кровожадные зараженные снаружи.

Заметив, как они побледнели, узнав о состоянии дочери, Марк покачал головой.

-Вам двоим не стоит беспокоиться о своей дочери. У меня также есть зараженный в таких же условиях, как и ваша дочь. Если вы позволите мне осмотреть ее позже и дадите мне этот камень, я гарантирую, что спасу вашего сына.»

Марк просиял улыбкой. Это было действительно хорошо. У Марка возникла дилемма, как он сможет выяснить, что случилось с Джанетт, поскольку сравнивать ее было не с кем, но на этот раз эта семья приехала с девочкой с такими же условиями. Его энтузиазм вспыхнул внутри, когда новые знания о зараженных теперь могли быть раскрыты.

Когда Марк сказал, что они не должны беспокоиться о своей дочери, чувство ожило, но также удивило, что их дочь была не единственной, кто стал таким после превращения в зараженного. И все же они не могли не колебаться, когда Марк попросил разрешения осмотреть их дочь.

-О каком экзамене ты говоришь?»

— Спросила Моника.

— Ничего особенного. Я просто сравню ее состояние с тем, что было у нас с зараженными. Кроме того, я не буду скрывать этого, так как вы все равно увидите его, но тот, который мы начали терять зараженные черты, которые у нее были.»

Марк заговорил, решив открыть некоторые факты, от которых даже у капитана дела розы расширились глаза.

Капитан отделения никогда не думал, что зараженная Джанетт выглядит так, несмотря на то, что она заражена, на самом деле она теряет свои зараженные черты. Глядя на Марка и его группу, капитан дела Роза все больше и больше терялся в догадках. Он бы, наверное, поверил, если бы Марк сказал, что знает о зараженных больше, чем ученые в Бэй-Сити.

-Ты хочешь сказать … что нашу дочь тоже можно спасти?»

Глаза Моники загорелись надеждой, но она была обречена на разочарование, когда Марк покачал головой.

-Нельзя сказать, что это спасение. Как только человек превращается в зараженного, пути назад уже нет.»

То, что сказал Марк, разочаровало обоих, но, по крайней мере, казалось, что у Марка не было никаких идей осквернить тело их дочери. Муж и жена уставились друг на друга, прежде чем Харви кивнул.

— Хорошо, мы согласны, чтобы вы осмотрели нашу дочь. Просто пообещай нам, что ты не сделаешь ничего неприемлемого для нее.»

В голосе Моники все еще слышались нотки нерешительности, но она согласилась. Но потом они чуть не упали, когда Марк ответил:

-Вам двоим приходится говорить много разных вещей, но это не значит, что вы не можете не согласиться. Иначе вы оба потеряете своего сына, вы это знаете?»

Марк пожал плечами, сообщив остальным, что у Моники и Харви нет иного выбора, кроме как согласиться на его просьбу. Другого выхода у него не было. Даже капитан дела Роза выглядел отчаявшимся после того, как Марк признал, что он может что-то сделать с неудачными Мутаторами, а это означало, что даже военные или правительство не могли помочь. Только у Марка был способ сделать это, и, возможно, не только в этой стране, но и во всем мире.

Затем Марк поставил Эббигейл рядом с собой и снова заговорил с Моникой.

— Хорошо, отдай мне своего сына.»

По сигналу Марка Моника осторожно передала сына Марку.

РРРИИИИППП!!!

Раздался звук рвущейся одежды, за которым последовал всплеск крови.

После того как Моника отпустила сына, мальчик немедленно отомстил ей. Рука марка была порезана когтем правой руки мальчика, который разорвал рукав куртки Марка и нанес ему три пореза на руке.

Все были удивлены внезапным событием, заставившим Харви и Монику снова побледнеть. Их благодетель был фактически атакован их сыном, которого он собирался лечить. Если этот человек вдруг отступит из-за этого, они обречены. Однако следующая реплика мужчины заставила их разинуть рты.

«Тьфу. Моя куртка снова испорчена.»

Марк посмотрел на разорванный левый рукав своей куртки и схватил мальчика за обе руки правой рукой, не давая ему сделать еще один выпад.

Глядя на Марка, который беспокоился о чем-то нехорошем, даже капитан дела Роза не нашелся, что сказать. Рана на руке марка была глубиной около сантиметра и длиной примерно в половину окружности его руки, из нее хлестала кровь, так что несколько капель даже упало на землю. Но человек с раной еще больше беспокоился о своей испорченной куртке.

Но затем под их потрясенными взглядами зияющие раны быстро закрылись. Глядя на это, Моника поняла, почему Марк не удивился ее способности к регенерации. На самом деле это было потому, что он также обладал такими же способностями и в несколько раз превосходил ее в скорости.

Не обращая внимания на выражение лиц окружающих, Марк заговорил:

— Мэй, Одель, помогите мне с этим делом. Хмм. Гейл, ты тоже залезай внутрь. Лаелапс, охраняй снаружи машину и не позволяй никому нас беспокоить.»

С этими словами Марк посадил мальчика в MB Sprinter, прежде чем Мэй, Оделина и Эббигейл последовали его примеру. После того, как дверь закрылась, Лаелапс сидел перед дверью, как охранник, оглядывая всех вокруг.

Внутри машины Марк заставил Оделину держать мальчика на полу. Оделина прикрыла свои руки костяной перчаткой, чтобы помешать мальчику метнуть свои когти к ее рукам, чтобы убежать.

С другой стороны, Марк положил свои вещи и снял куртку. Это было довольно неудобно, так как его рукав был пропитан его кровью. Когда он снял куртку, Мэй подошла к нему с носовым платком и осторожно вытерла кровь с его руки.

— Одель, подержи его еще немного, я только достану кое-что из своей сумки.»

— Да, господин.»

Затем Марк достал банку с осколками мозгового вещества. Увидев банку, Оделина почувствовала легкое отвращение, но ничего не сказала. Затем Марк достал пакет, в котором хранил банку с кристаллами, и намеревался положить новую банку в ту же сумку. Это не было похоже на то, что он пытался что-то сделать с ним, но он клал все, что у него было странного, в тот же самый мешок. На самом деле странное семя и Кристалл, которые он получил от Микио, были в том же мешке, но в другом кармане, надежно прикрытом мягкой тканью.

Достав еще одну мягкую тряпку, он положил два странных камешка в сложенную ткань и положил ее рядом с кувшином. Все это он устроит позже. Прямо сейчас было необходимо срочно разобраться с диким сознанием мальчика, поскольку его изначальное сознание становилось все слабее и слабее.

Мальчик боролся, желая убежать, но из-за хватки Оделины не смог этого сделать. Используя тот же метод, что и с Лаелапсом, Марк начал работать, положив левую ладонь на пушистую голову мальчика. Интенсивное красное свечение исходило из его глаз, подавляя новое сознание. Затем он использовал свою правую руку, которая теперь светилась белым и питала изначальное сознание. Вскоре мальчик перестал сопротивляться, а его густая кошачья шерсть начала возвращаться в тело.

Марк наконец отпустил ее, но его лицо было немного бледным, и на полпути из носа потекли капли крови. Иметь дело с неудавшимся Мутатором все еще было нелегко, но, по крайней мере, теперь он мог справиться с этим легче. Это просто заняло немного времени. Мэй поспешно вытерла кровь, выступившую из его носа с беспокойством на лице. Заметив ее беспокойство, Марк заверил ее, что с ним все в порядке, прежде чем посмотреть на мальчика, который вот-вот проснется.

Теперь мальчик, лежавший на полу, уже не был покрыт шерстью. Он действительно выглядел как обычный четырех-или пятилетний мальчик. Ну, если бы не два черных треугольных уха на голове. Похоже, у мальчика тоже был побочный эффект мутации, похожий на волосы Эмики и кожу Микио, похожую на кору.

Когда кровотечение из носа прекратилось, он поднял мальчика и вышел из машины.

Люди снаружи были обеспокоены результатом. Они ждали уже больше пятнадцати минут после того, как Марк посадил мальчика в машину. Харви даже расхаживал взад-вперед, не в силах усидеть на месте. Моника не могла долго терпеть, как Харви расхаживает взад-вперед, и заставила мужа сесть в фургон.

Через несколько секунд дверь открылась, и Марк вышел с мальчиком на руках. Увидев мальчика в объятиях Марка, глаза Моники наполнились слезами. Мальчик, которого он нес, теперь выглядел вполне нормально и сильно отличался от того, каким он был пятнадцатью минутами раньше.

Моника поспешно взяла мальчика из рук Марка и с радостной улыбкой нежно обняла сына. Из-за ее крепких объятий мальчик проснулся.

— Мама, это больно.                                                                                                  Услышав это, Моника запаниковала.

— Где это болит?»

— Мама, твои объятия. Слишком тугой.»

— А!»

Затем Моника ослабила объятия сына. И все же она не могла не посмотреть на треугольные уши и искоса посмотрела на Марка. Потом, глядя на Марка, она заметила, как побледнело его лицо, и стала извиняться.

Заметив ее пристальный взгляд, Марк заговорил:

— Я ничего не могу поделать с ушами. Теперь это, наверное, навсегда.»

Услышав это, Моник и Харви, которые только что подошли, больше не беспокоились. По крайней мере, их сын вернулся к ним и больше не был каким-то диким монстром.

— Большое вам спасибо.»

— Почти одновременно сказали муж и жена. Было очевидно, что они рассматривают это как огромный долг.

Приняв их благодарность, Марк повернулся к капитану отделения, который тоже ждал результата.

— Капитан, не могли бы вы дать этим людям какое-нибудь место для ночлега, желательно рядом с классом, который мы сейчас используем.»

-С этим нет никаких проблем. Я немедленно все устрою.»

После этого капитан дела Роза лично проводил новую группу к военным казармам, оставив Марка и остальных, которые намеревались остаться ненадолго.

Однако в тот момент, когда Марк повернулся к машине, вспыхнула яркая вспышка света, заставившая Марка поспешно войти и закрыть дверь автомобиля вместе с остальными. Внутри они увидели банку, в которой ярко блестели кристаллы.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1290573