Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 113: Перед отъездом

День 4 - 08:16 - Tаунхауc Mикpoрайон Фиренце, ул. Ла-Джойя, Бухай на Тубиг, Имус, Kавите

Марк молча слушал Паулу, пока она рассказывала, что произошло после того, как их группы расстались в торговом центре. Pассказ занял более пятнадцати минут, но люди вокруг Марка терпеливо ждали то, что он слушал по телефону. Глядя на его мрачное лицо, что-то серьезное могло произойти. По этой же причине никто из них не пытался его прервать.

Весть о том, что Бернард и Кельвин погибли беспомощно, заставила его почувствовать себя угрюмым по нескольким причинам. Было бы ложью сказать, что он не грустил от этого. Несмотря на то, что он знал этих двоих не долго, факт того, что люди, которых ты знал и сражался с ними бок о бок, погибли, заставит любого почувствовать себя плохо. Oднако главной причиной его угрюмости было несколько важных сведений, которые он получил из ее рассказа.

Одним из них было существо, которого военные прозвали Неизвестный. Он смог бы определить их, были ли они Мутировавшими Зараженными или Провалившимися Мутаторами, но проблема была не в виде существ, а в уровне их силы и способностей. Он все еще помнил видео, где военные сражались с существом, которое вышло из кабины пилота разбившегося самолета. Учитывая внешность существа, которую описала Паула, они могут быть одного типа или уровня существа. Более того, эти существа могут появиться повсюду. Как и в случае с группой Паулы, они столкнулись с этим в тот момент, когда покинули торговый центр.

Он мог подтвердить, что существо, с которым они столкнулись, должно быть Мутировавшим Зараженным высокого уровня. Потому, что оно конкретно целилось на Паулу так же, как на него целятся Мутировавшие Зараженные, когда видят его. Он также понял причину, по которой его каждый раз преследовали, и в моменты, когда он и Паула находились в одном и том же месте в торговом центре, Мутировавшие Зараженные появлялись перед ними и преследовали их без видимой причины. Нет, не только Мутировавшие, но были даже случаи, когда Кусачие появлялись перед ними, что даже казалось, что зараженные спавнились или телепортировались вокруг них.(Спавн - игровой термин, обозначающий появление или возрождение мобов/монстров и НИП/Не Игровых Персонажей, а иногда используется и для предметов)

Какое у них было сходство? Их обоих можно рассматривать как тех, кого многие люди называют Эсперами, и оба обладали способностями еще до вспышки. Eсли это действительно так, то Мутировавшие Зараженные целились на них из-за их способностей.

Еще одна вещь, которую он осознал, заключалась в том, что эволюция может быть вызвана не только путем принуждения кого-либо выйти за пределы своих возможностей, как он это сделал, когда укротил Лелапа и по счастливой случайности. Похоже, что эволюция также может быть вызвана из-за сильных эмоций человека, как то, что случилось с Джозефом. Эта идея дала некоторое понимание, но для этого нужно подтверждение.

"Марк? Марк! Ты все еще там? Почему ты молчишь?"

Марк услышал, как Паула кричит на другой стороне линии.

"Извини, кое о чем размышлял."

"Боже, пожалуйста, слушай меня серьезно, пока я говорю."

Паула казалась раздраженной.

"Xорошо, хорошо. В любом случае, Анжелина теперь в порядке?"

"Она миновала опасность, но доктора не могут сказать, когда она проснется. Хорошо, что Мутаген помог ей с восстановлением когда она получила рану, иначе она могла бы не перенести."

"Тогда хорошо."

Сказав это, глаза Марка почему-то упали на Микио, прежде чем он продолжил разговор:

"Кстати, можно ли отправить сообщение по этой линии? Я еще не пробовал."

"Думаю, да. Я раньше видел, как Раф отправлял сообщения."

"Раф... Он брат Анжелины, верно?"

"Да, он."

"Тогда, ладно, я позвонил, потому что хотел попросить об одолжении."

"О каком?"

"Я хотел проверить, находятся ли некоторые мои знакомы в укрытии в городе Бэй. Это возможно?"

"Очевидно, возможно. Хочешь, чтобы я их приняла?"

Предложила Паула.

"А ты можешь? Ну, еще не подтверждено, что они действительно там, но если они будут там, то, пожалуйста. Я позже отправлю сообщение с их именами."

"Нет проблем."

"Хорошо, спасибо. Мы поедем туда, когда закончим поиск тут. Кстати, раз такое дело, дам тебе совет."

"Какой совет?"

Марк решил предупредить Паулу об их обстоятельствах.

"Даже если маловероятно, что это произойдет, так как ты находишься в безопасной зоне, не пытайтесь показываться перед Мутировавшими Зараженными."

"Почему?"

"У тебя же есть способность? Та, которую ты унаследовала от своей матери. Похоже, что люди, как мы, привлекают Мутировавших Зараженных."

"Люди, как мы... Тогда ты тоже..."

"Верно."

После этого Марк сказал еще несколько вещей Пауле, перед тем, как закончить разговор.

"Ну, как?"

Спросила Шармейн, поскольку одной из причин звонка была их старшая сестра.

"Сначала я отправлю сообщение. Но человек, с которым я говорил, сказала, что она проверит имена людей, которых я ей отправлю."

Ответил Марк.

"Ладно."

Шармейн и Сиело выглядели так, как будто хотели узнать результат как можно раньше, но они могли только ждать.

Марк пока не собирался сообщать Оделине и Мэй плохие новости об Анжелине, Бернарде и Кельвине, поскольку не хотел делать атмосфера еще больше угрюмой. Кроме того, кроме эти двоих, остальные присутствующие не знали о них.

Затем он посмотрел на Розами и ее детей.

"Г-жа. Розами, каковы ваши планы?"

"Почему ты спрашиваешь?"

Розами ответила на его внезапный вопрос.

"На самом деле, если возможно, я хочу, чтобы вы трое присоединились к нам."

"Хорошо, я согласна."

Розами прямо ответила, что все они были удивлены.

"Вы не обдумаете или не спросите о причине?"

"В этом нет необходимости."

Ответила Розами с улыбкой. Затем она продолжила:

"На самом деле, если бы вы не спросили, я бы сама попросила позволить нам присоединиться к вашей группе. Вы ищете людей, и я также хотела бы найти своего брата. Кроме того, нам не стоит здесь оставаться."

Затем Розами рассказала о ситуации, когда ее дочь спасла полицейских, которые столкнулись с членами банды.

"С учетом того, что случилось, я не думаю, что они смогут защитить моих детей, скорее, наоборот. Я знаю, это звучит эгоистично, но я не хочу, чтобы жизни других людей были в руках моих детей. Они просто дети, и они не стоят такой ответственности."

"А я не против..."

Вмешалась Эмика, глядя на свою мать.

Розами погладила голову своей дочери.

"Ты нет, но я против."

Вернув взгляд обратно к Марку, она спросила:

"Эта причина убедительна?"

"Но я могу попросить ваших детей сделать некоторые вещи?"

Марк пытался подтвердить что-то.

"Все в порядке до тех пор, пока моим детям не причиняют вреда."

Розами серьезно ответила.

Для нее, ее дети было всем. Она уже потеряла своего мужа, и она пыталась искупить это. Ее ошибка была причиной того, что все члены ее семьи были укушены, и эта ошибка была в том, что она пыталась помочь кому-то другому. Ей повезло, что ее детям удалось это перенести, несмотря на изменения в их телах. Ее муж, с другой стороны, стал монстром.

По этой причине она не хотела совершать ту же ошибку и не хотела подвергать их опасности.

Кроме того, атмосфера в этой группе больше подходила ее детям, а беззаботное и позитивное отношение их членов показывало, насколько они чувствовали себя в этой группе безопасно.

Таким образом, еще три человека были присоединились к их группе, и их пополнение еще больше повысило их боеспособность.

После завершения своих планов у них теперь было немного свободного времени. Это свободное время было очень важно для четверых, которые только что прибыли, особенно для Роллана, который застрял в неизвестном месте в опасности, без достатка еды и сна.

В тот момент, когда Роллан упал на кровать в одной из комнат, он почти сразу заснул. Без ощущения угрозы и страха, что зараженные ворвутся, сломав дверь, он расслабился и его усталость резко усилилась.

С другой стороны, у семьи Розами состояние было лучше. С Эмикой на их стороне им удалось провести большую часть ночи в магазине, в безопасности.

Вернувшись в спальню владельца дома, Марк сел перед учебным столом и начал проверять содержимое блокнота, которое он только что написал во время их обсуждения. Это были места, которые они должны были проверить последовательно. Тем не менее, когда Марк делал проверку, у него в мыслях было еще кое-что.

"Гэгэ, о чем ты думаешь?"

Мэй подошла к нему сзади, заметив, что его что-то беспокоит.

"Я думаю, как сделать все эффективно. Нам нужно как можно скорее закончить поиск людей."

Ответил Марк, постукивая по подбородку.

"Это верно. С зараженными повсюду, нам нужно ускорить поиск."

"Нет, это не единственная причина."

Сказал Марк, выглядя серьезно. Мэй посмотрела на него, прося большего объяснения.

"Скажи. что происходит после того, как волны в океане обрушиваются на берег?"

"Вода возвращается в океан?"

Ответила Мэй. Затем она сделала паузу.

"Гэгэ, ты хочешь сказать, что зараженные, которые отправились преследовать убегавших выживших, которых ты раньше упоминал, вернутся?"

"Да. Если зараженным удастся добраться до краев страны и им больше не за кем будет следовать, они в конечном итоге рассеяться и вернутся туда, откуда пришли, в поисках добычи. Когда наступит это время, число зараженных, бродящих по улицам, умножится в ужасном количестве. Не говоря о том, сколько Мутировавших Зараженных будет среди этого числа."

Лицо Мэй стало серьезным, услышав, что он сказал. Марк продолжил:

"Вот почему нам нужно поторопиться и найти людей, и затем найти безопасное место, которое мы могли бы использовать как базу. Если мы не сможем, тогда, мы поедем и останемся в городе Бэй. Я знаю, тебе там не нравится, потому что там твоя семья, именно поэтому я выбрал это как крайнюю меру."

"Гэгэ, все в порядке."

Мэй попыталась улыбнуться, но не получилось.

Видя ее выражение лица, Марк вздохнул.

"Хочешь обнимашки?"

"Гэгэ, я ..."

"Тебе не нужно сдерживаться. Я знаю, что ты изо всех сил пытаешься это скрыть, но к тебе начала возвращаться травма, когда ты увидела того парня."

Марк заметил это ранее. Несмотря на то, что Мэй изо всех сил старалась, ее голос время от времени колебался, и ее тело дрожало безо всякой причины. Ее глаза также казались расстроенными. Ну, даже без этих подсказок, Марк мог сказать это из-за колебаний в ее эмоциях, которые были слишком нестабильны. Прошло всего несколько дней после того, как все произошло, и ее плохие воспоминания вернулись после того, как она увидела одного из виновников, сотворивших то, что случилось с ней в торговом центре.

"Гэгэ, я просто не хочу быть обузой."

"Ты становишься еще больше обузой, пытаясь удержать это в себе, ты ведь знаешь это."

С этими словами, Марк встал и обнял ее.

Чувствуя его тепло, она почти сдалась. Слезы навернулись в уголках ее глаза, но она изо всех сил старалась не заплакать. Однако Марк на это мог только улыбнуться. По крайней мере, он старался изо всех сил по-своему. Более того, ее неустойчивые эмоции начали успокаиваться.

Их свободное время прошло мирно, и они пообедали рано, примерно через два часа.

В полдень из Фиренце выехали две машины: черный МБ Спринтер и Тойота Виос, покрытый зелеными цветущими лозами. Группа Марка наконец продолжила свою поездку, оставив разочарованного Начальника Полиции и Конгрессвумен позади.

***

День 4 - 12:02 - Патиндинг Аро Роуд, Анабу I-G, Имус, Кавите

В определенном складе в километре к северо-западу от Фиренце несколько мужчин и женщин смотрели на монитор видео, снимающийся с дрона. На мониторе две машине выезжали из Фиренце.

В комнате находилось шесть мужчин, и у каждого из них рядом была женщина. Тем не менее, было видно, что эти женщины были привезены сюда силой. Они были одеты скудно, а их глаза были полны отчаяния.

"Никогда не думал, что мы найдем этих двоих вместе, Босс."

Сказал один из мужчин, сидящих на диване, мужчине в центре.

"Что я никогда не думал, так это то, что человек, из-за которого мы потерпели неудачу и потеряли много людей три года назад, объявится таким образом. Даже наш план по захвату Фиренце потерпел неудачу из-за него."

"Что мы будем делать, Босс?"

"Просто позвольте им ехать в этот раз, но продолжайте следить за ними. Я уверен, что они вернутся."

В этой комнате готовился план против группы Марка.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1189668