Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 106: Сбор трофеев

День 4 - 07:07 - Глaвные Bopота Микрорайона Фиренце, ул. Ла-Джойя, Буxай на Тубиг, Имус, Кавите

"Поразительно! Брат действительно справился."

Сказал Карло, глядя на монитор в машине.

Все в машине наблюдали на мониторе за происходящим у ворот. Поскольку они не могли подойти достаточно близко, чтобы понаблюдать за ситуацией, не ввязавшись случайно, они запустили тот же самый вчерашний дрон. Дроном управляла Мэй, которая с чувством долга сфокусировала камеру на Марке, пока он делал все.

С самого начала, с момента, когда Марк наблюдал за ситуацией, до того момента, когда Марк убил лидера банды и даже сейчас, они все ясно видели. Oни наблюдали за нечеловеческими способностями Марка, когда он прыгал вверх и вниз по крышам домов и бегал как призрак, охотящийся на отчаявшихся членов банды. Однако они не могли понять, почему или как атмосфера вокруг членов банды изменилось слишком внезапно.

Во-первых, они были полны энергии, поскольку их лица говорили, какие у них были намерения. Тем не менее, они внезапно пришли в смятение после того, как Марк начал атаковать. Более того, они хотели знать, как он смог избежать поле зрения врагов и снижать их численность понемногу. Со всеми этими множествами людьми, было невозможно, что ни один из них не был в состоянии увидеть Марка, потому что были моменты, когда он стрелял из видного места.

Поскольку никто из них не мог придумать возможного ответа, единственный способ узнать этого было напрямую спросить Марка. Поскольку ситуация подходила к конце, Оделина поехала к воротам.

Однако никто не заметил, что лицо Мэй выглядело обеспокоенным, когда она смотрела на фигуру своего Гэгэ на мониторе.

***

В данный момент полицейские брали в заключение остальных членов банды. Среди членов банды, которые лежали на улице, не все из них были поскольку в приоритете Марка было убивать тех, кто увидел его, а остальные были просто вторичными целями.

План Марка включал использование его новых способностей и работала она успешно. Eму просто нужно было создать семена необходимых эмоций в их подсознании, чтобы его способность работала идеально. Он заметил, что не может безоговорочно посадить несуществующие эмоции в сознании своей цели. Hеобходимо было хотя бы крошечный кусочек эмоций, которую он хотел, чтобы заставить ее цвести. Это заставило делать его все эти хлопотные вещи, например, действовать как призрак.

Кроме того, он мог бы просто бросать в них гранаты, но Марк бы заинтересован оружиями этих парней. Человек, который увидел его первым и выстрелил в него, когда он был на крыше, был со снайперской винтовкой. К счастью, у него была способность, чтобы обнаружить убийственное намерение, нацеленное на него, и увернуться, иначе он уже мог бы быть остывшим трупом. Быть застреленным снайперской винтовкой не было чем то, о чем можно было шутить.

Однако было то, что в данный момент не давало ему покоя.

Потому, что он ничего не почувствовал перед лицом смерти. Этот выстрел чуть не убил его, и все же он лишь почувствовал, будто мимо прошел просто воздух.

«Возможно... из-за этого?»

Подумал Марк, подобрав некоторые из оружия, разбросанные посреди улицы. В данный момент было несколько вещей, которые не давали ему покоя, и одной из них была причина, по которому он знал, как использовать эту новую способность с самого начала. Он мог знать это инстинктивно, но этого ему было недостаточно, чтобы понять, даже если это была его собственная способность. Ведь все же, он только заполучил ее после того, как проснулся.

Марк подошел к одной из машин банды, и открыл багажник. Там он нашел несколько сумок с боеприпасами и другие вещи. Их было много. То, что он нашел, были два снайперских винтовок HK PSG-1, три пистолет-пулемета USC, один SP5K, три штурмовых винтовок M4A1 и еще несколько, похожих на AК. Здесь был даже гранатомет M79.

Пока Марк собирал оружия в большую пустую сумку из багажника, два полицейских подошли к нему.

"Я Старший Инспектор Таронгой, а это Старший Сержант Эррера. Мы хотели бы поблагодарить вас за вашу помощь. Если бы вы не пришли, мы бы, вероятно, все еще находились в тяжелом положении и больше наших людей погибли."

Старший полицейский заговорил, представившись и указав на младшего полицейского, прежде чем выразить свою благодарность.

"Вам, ребята, не нужно благодарить меня за это. Я возьму некоторые из этих в качестве оплаты."

Ответил Марк, даже не обернувшись на двоих, и поднял охотничье ружье из сумки перед собой. Двое нахмурились. Марк может и помог им, но он все еще должен был проявить хоть какое-то уважение к ним. Однако, ни один из двоих не выразили свое недовольство. Несмотря на то, что члены банды не смогли ничего увидеть, когда Марк атаковал, полицейские мельком увидели его движения. И сказать честно, они не увидели ничего человеческого. Они никогда не думали бы, что человек может прыгать на три метра в высоту, если только человек перед ними не был таким же, как их нынешний исполняющий обязанности Лидера.

"Вы можете представиться? Я не узнаю вас из числа собранных нами выживших."

"Если не знаете, просто спросите конгрессвумена об этом. Я тут вроде как занят."

Марк продолжил проверять содержимое сумок, не желая, чтобы его беспокоили. Одной из вещей, которые он ненавидел, было представляться другими людьми. Если бы это не было действительно необходимо, он бы предпочел не делать этого. К тому же, он понятия не имел о деталях их въезда, поскольку в то время он был без сознания. И более того, он хотел покинуть это место как можно раньше, они итак задержались из-за этой ситуации. Он не хотел тратить еще больше времени на другие вещи, например, как общение с этими людьми, которых он даже не знал. Он уже помог им с их трудностями, и этого было уже достаточно.

Тем не менее, то, что он сказал, естественно, будет воспринято негативно другими. Как два полицейских, которые нахмурились еще больше.

Именно тогда к воротам подъехали две черные бронированные машины. МБ Спринтер остановился возле тротуара перед Марком, в то время как TYT Кадиллак остановился перед полицейскими.(я особо не понял TYT, никакой связи с машинами не нашел, кроме Тойота. Ни на каком языке подходящего значения нет.)

"Мадам!"

Полицейские, которые разбирались с трупами и оставшимися членами банды, сразу же дали честь, когда Мадам Лэйни вышла из своей машины.

"Не обращайте на меня внимания. Возвращайтесь к своей работе."

Сказала Мадам Лэйни, дав знак полицейским своей рукой. После этого она пошла в сторону Марка.

"Мадам!"

Старший Инспектор Таронгой и Старший Сержант Эррера дали честь, когда подошла Мадам Лэйни.

С другой стороны, Эббигейл, Карло, Шарм и Мэй уже вышли из машины и окружили Марка.

"Брат, ты потрясающий!"

"Ничего особенного."

Марк коротко ответил и передал несколько больших сумок другим.

"Отнесите в машину. Нам нужно поторопиться и уехать, итак уже поздно."

Карло взял сумку и чуть не упал, потому что не ожидал, что сумка будет слишком тяжелой.

Однако кое-кто вел себя странно. Мэй просто стояла позади группы, уставившись на Марка, как будто она анализировала его со слегка хмурым взглядом.

Глядя на то, насколько оживленной была группа Марка, полицейские вокруг потеряли дар речи. Вокруг было много трупов, но казалось, что людям, которые им помогали, было все равно. Кроме того, их группа выглядела так, будто они всего лишь вышли на прогулку. На их лицах не было следов усталости и страха, в отличие от большинства выживших, которых они видели раньше.

"Марк. Спасибо, что снова помог нам."

Сказала Мадам Лэйни после того, как она подошла.

"Все в порядке. Я уже получил свою плату."

Марк посмотрел на Мадам Лэйни и указал на сумки, которые они уже загружали в свою машину.

"Ваша группа уже уходит?"

"Да. Мы должны найти других людей и их семьи, если сможем. До тех пор у нас нет особо много времени отдыхать."

Услышав его ответ, Мадам Лэйни кивнула.

"Я надеялась, что ваша группа сможет остаться хотя бы на день."

"Зачем?"

"Мы планируем устроить небольшой банкет. Он не будет богатым, но мы хотели, по крайней мере, поднять дух людей. Будет не хорошо, если нынешнее состояние людей здесь останется и дальше таким."

"Вы уверены в этом?"

Спросил Марк, а затем посмотрел на трупы погибших полицейских. Видя, куда он смотрит, Мадам Лэйни могла только горько улыбнуться. Это было правильно. Банкет, который они планировали устроить, скорее всего, будет отменен из-за того, что только что произошло.

"Если это все, то мы уезжаем."

Марк затем ушел. Он действительно не мог этого вынести. Pазговаривать с этими людьми было слишком утомительно для него.

"Мадам, мы просто позволим им взять эти оружия и боеприпасы?"

Старший инспектор Таронгой, нахмурившись, спросил конгрессвумена, наблюдая, как Марк уходит.

"Вы уже слышали его. Это его плата за помощь нам."

Мадам Лэйни пожала плечами.

"Но Мадам."

"Тогда, что ты хочешь делать? Как будто мы сможем противостоять их группе, если попытаемся."

С этим словами Старший Инспектор заткнулся. Им объяснили о происходящем и о группе Марка, когда вчера приехала группа Мадам Лэйни. Он просто не ожидал, что человек, который им помог, на самом деле был Марком. Если бы речь шла об огневой мощи, у их людей было бы преимущество, но Мутаторы были людьми, которых нельзя было измерять обычными понятиями. Идти против них, ничего не зная, было просто самоубийством в нынешнем мире.

***

Когда Марк направился к машине вслед за Карло и остальными, которые загружали сумки в машину, Мэй внезапно преградила ему путь.

"Мэй'эр, что-то не так?"

"Гэгэ, мы можем поговорить минутку?"

Спросила Мэй с серьезным лицом, заставив Марка невольно кивнуть.

Затем, под пристальным взглядом, Мэй оттащила Марка на довольно большое расстояние.

"Что происходим?"

Карло озвучил свои мысли.

"Кто знает?!"

Ответила Шармейн.

С другой стороны, Эббигейл хотела последовать за ними, но Оделина поймала маленькую девочку.

Люди в машине могли наблюдать только за двумя, которые разговаривал на довольно большом расстоянии. К сожалению, они не могли услышать, о чем они говорят.

***

"Что-то происходит?"

Спросил Марк нахмурившись. Он чувствовал, что Мэй что-то беспокоит. Однако он мог только догадываться, что это было.

"Гэгэ ... Не со мной. Это ведь с тобой что-то происходит, верно?"

Сказала Мэй, глядя прямо в его глаза. Затем она продолжила:

"С прошлой ночи ты выглядел раздраженными. Ты также ушел, не сказав нам после того, как проснулся. И теперь ты отправился сам разбираться с этим. Не думаю, что ты бы делал все это без веской причины."

Марк недоверчиво посмотрел на Мэй. Это был первый раз, когда он увидел ее слишком серьезной. Однако он не мог опровергнуть то, что она сказала. Его вина даже заставила его отвести взгляд и лицо. Тем не менее…

"Гэгэ, посмотри на меня."

Мэй схватила его лицо и заставила его взглянуть на нее.

Глядя на ее серьезное лицо, Марк со вздохом сдался.

"Я в порядке. Просто вчера у меня был плохой сон. Я просто взволнован из-за этого."

"Правда?"

Мэй, казалось, сомневалась.

"Ага, правда."

Видя, что он, кажется, не лжет, Мэй, наконец, почувствовала облегчение. Она подумала, что это что-то серьезное.

Поскольку Мэй наконец успокоилась, Марк погладил ее по голове. Затем двое пошли обратно.

То, что Марк сказал ей, было правдой. Однако это было не все.

Прямо в этот момент он был наполнен намерением.

«Мне нужно стать сильнее».

Марк посмотрел на Мэй, которая шла рядом с ним. Ему нужно было стать сильнее, чтобы защитить ее, нет, не только ее, но и Эббигейл и остальных членов его группы.

Потому, что то, что он видел, когда был без сознания, было не просто сном.

Это было предчувствие.

Это была одна из причин, по которой Марк хотел уйти как можно скорее. Он должен был искать возможности сделать себя и членов своей группы более сильными, а также найти более сильных и надежных людей, которые могли бы присоединиться в группу. Эффекты Мутагена, которые начали изменять его тело, открыли ему путь стать сильнее. Мутаторы и Эвольверы имели возможность стать сильнее.

Да, он предпочитал быть один. Он был одиночкой. Однако это предчувствие сказало ему, что ему нужно в будущем. Это были надежные спутники.

Со всеми этими мыслями он вернулся к машине. После нескольких любезностей конгрессвумену, она сказала ему, что они могут возвращаться в любое время, и Марк решил отправиться.

Тем не менее, казалось, что они пока не смогут...

http://tl.rulate.ru/book/26216/1166293