Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 94: Разделение большой орды Зомби

День 3 - 14:35 - Бульваp Moлино, Бейенен, Бакур, Kавите

Конвой уже покинул заправку, и примерно в пятидесяти метраx от заправки, каждый человек в машинах смотрел на левую сторону дороги. Это было место, где произошел взрыв несколько минут назад. То, что они могли видеть, было большим количеством сожженных тел с двумя все еще горящими деревьями в середине. Bсе в радиусе десяти метров вокруг деревьев было обуглено и сгорело.

Полицейские, которые вспомнили, что им сказала Мэй, не могла не сглотнуть свою собственную слюну. Хорошо, что их предупредили, иначе последствия могли бы быть смертельными. Oни даже не хотели представить, что могло бы произойти, если бы они застрелили того жирного мутанта зараженного вблизь конвоя.

Этот вид был не шуточным, и все же, человек, который был корнем этого, вернулся к ним, как будто он просто размялся.

Внутри MB Sprinter, который вел конвой. Мелисса и Шармейн смотрели на Марка с недоверчивым выражением лица.

"Большой Брат, это ведь ты все сделал, верно?"

Hа вопрос Шармейн, Марк, который настраивал одну из своих рации на частоту, которую использовали полицейские позади них, просто взглянул на произошедшее снаружи и кивнул, пожав плечами.

"За мной следовали слишком много зараженных. У меня не было выбора."

Шармейн чувствовала раздражение в его тоне. Она не знала, что Марк в данный момент чувствовал усталость и не был в настроении говорить слишком много. В конце конов, с самого утра произошло слишком много всего. Eсли бы он мог поспать в это время, он бы уже сделал это.

Неожиданно, похоже, кто-то заметил его накопившуюся усталость.

"Гэгэ, если хочешь, можешь отдохнуть."

Услышав это, Марк слабо улыбнулся и покачал головой.

"Может быть позже."

Тем не менее, казалось, что Мэй не приняла его «нет», как ответ. Она притянула Марка к себе и заставила его лечь на диван, а голову ей на колени, как подушка. Марк, который был усталым, был застигнут врасплох и не смог сопротивляться. Две девушки перед ними потеряли дар речи от происходящего. Они сидели перед ними, но пара перед ними продолжала кокетничать.

"Гэгэ, ты должен отдохнуть."

Сказала Мэй строгим голосом, не оставляя Марку возможности отклонить. Зная это, Марк ничего не сказал и просто позволил Мэй делать то, что она хотела. Она сняла с него шлем и начала нежно ласкать его волосы. Пока Марк смотрел в противоположную сторону от Мэй, он не мог видеть ее выражение лица.

Марку не потребовалось много времени, чтобы медленно закрыть глаза и заснуть. Мэй не знала, что она только что нашла одно из слабых мест Марка. Это слабое место стало причиной того, что он легко заснул. Доказательством этого было то, что Марку было трудно заснуть, даже если он был уставшим, поскольку эмоции других людей, которых он постоянно поглощал, фактически не давали ему погружаться в глубокий сон. Однако сейчас он спал с комфортом благодаря Мэй.

Мелисса и Шармейн, которые были свидетелями всего этого, посмотрели друг на друга и поняли мысли друг друга. Они оба затихли и не мешали им. Это было из-за довольного лица  Мэй, глядя на то, как спит Марк на коленях, лаская его волосы.

Остальная часть пути, к счастью, прошла гладко. На пути было несколько объездов и столкновений, но ее все равно можно было считать гладкой, поскольку число опасностей, с которыми они могли столкнуться во время апокалипсиса, было колоссальным.

***

Все было белым, и Марк видел две тени, машущие ему. Он не видел их лица, но он мог слышать их голоса, благодарящие и прощающиеся. Голоса были знакомы, и он был уверен, что знал их. Однако по какой-то причине он не мог вспомнить.

Тени вскоре ушли, сказав ему несколько предложений. Странно, он не мог говорить. Он хотел спросить, кто они.

"Гэ..."

"Бо..."

Когда он больше не мог видеть тени, он слышал голоса двух женщин.

"Гэг..."

"Большой Бр..."

Он пытался прислушаться.

"Гэгэ, проснись..."

Марк открыл глаза. Он видел взволнованное лицо Мэй, смотрящее над ним.

"Мэй'эр, что случилось?"

"Большой брат, у тебя кошмары."

Ответила на его вопрос Шармейн. Он посмотрел на нее и увидел, что его младшая сестра стоит перед ним на коленях. Она также выглядела обеспокоенной. Позади нее он увидел Мелиссу, также наблюдающую за происходящим.

Он приподнял свое тело и сел рядом с Мэй под их взглядами. Марк заметил, что он весь в поту, хотя в машине был включен кондиционер. Глядя на их взволнованные лица, он заговорил:

"Не волнуйтесь, я в порядке."

Он погладил головы двух девушек. Их беспокойство наконец снизилось.

"Как долго я спал?"

"Минут 15, думаю."

Мелисса ответила на его вопрос. Марк посмотрел на улицу.

"15 минут, Шарм, мы еще не доехали?"

"Было слишком много брошенных машин посреди дороги. Мы уже прошли Ситта Италья."

"Понятно."

Глядя в окно, Марк увидел знакомые пустующие участки, используемые для сельского хозяйства. Их место назначения уже было уже близко. Единственная проблема, которую он ожидал, это возможность столкновения с огромным количеством зараженных, так как они ехали в район, где четыре торговых центра были расположены фактически рядом друг с другом. До апокалипсиса конкуренция между компаниями, владеющими франшизами торгового центра, была очень высокой. Такой результат можно было найти во многих местах на Филиппинах.

К сожалению, отделение ресторана фаст-фуда, принадлежащий деду Карло, был построен фактически снаружи одного из торговых центров, который находился для них дальше всего из четырех.

Марк молился, чтобы на дороге не было пробок. Раньше, на следующем перекрестке, через которую они пройдут, часто бывали большие пробки.

К счастью, мольба Марка была исполнена.

Когда они прибыли к первому торговому центру до перекрестка, их встретило большое количество зараженных. Это была большая орда, и ее было достаточно, чтобы все перевернуть. К счастью, там все же была пробка, но она не блокировала направление, в котором они должны были ехать. Пробка была на южной стороне перекрестка, а им надо повернуть налево, что была северной стороной.

"Одель."

Окликнул Марк, глядя на орду вдали перед машиной.

"Да, Мастер?"

"Коси этих ребят".

"Да. Все, пожалуйста, держитесь за что-нибудь."

Сказала Оделина, прежде чем нажала педаль газа, переключила передачу и начала разгонять машину.

На машинах, следующих за ними, лица выживших выглядели мрачными. Они видели большое количество зараженных вдали и по какой-то причине ...

Их машины не казалось, что останавливаются.

Внутри Мультикаба, на котором ехали полицейские, рация Начальника Маллари начала шипеть.

"Начальник, не отставайте от нас. Мы собираемся проехать через эту орду."

Услышав это, глаза Начальника Маллари и полицейских вокруг него расширились.

«Что за кучка сумасшедших!»

Они видели количество зараженных вдали на дороге, и тут не было места для шуток. Их машины будут перевернутся, если они попытаются пройти через них!

Начальник Маллари немедленно ответил:

"Ты уверен в этом? Наши машины не смогут пройти через них невредимыми. Мы можем там застрять или еще хуже, перевернуться!"

"Разве?"

Начальник Полиции почувствовал беспомощность, услышав безразличный голос по рации.

"Давай сделаем так. Мы остановимся и поедем обратно. Мы подождем твою группу там, рядом с сельскохозяйственными участками."

Предложил Начальник.

"Хммм… Ладно, это тоже может сработать."

Услышав такой ответ, Начальник почувствовал облегчение, пока...

"От вас, ребята, все равно особо помощи не будет, даже если вы поедите с нами."

Начальнику Маллари захотелось кашлять кровью. Однако он также не мог опровергнуть это. В конце концов, на той машине ехали два монстра.

Не обращая внимания на его замечание, Начальник сообщил по рации другим машинам. Затем машины остановились, и все увидели, как черная бронированная машина устремилась к орде, кося каждого зараженного, преграждающего путь. Вскоре они развернулись и поехали обратно к пустующим участкам, где они могли легко следить за периметром и за приближающимися угрозами.

БAМ! БАМ! БАМ! БАМ!

Возвращаясь на MB Sprinter, который проезжал через орду, дворники машины уже были включены. Дворники вытирали кровь на переднем окне, так как кровь зараженных всю ее забрызгали. V-образный таран играл огромную роль в кошений зараженных, отбрасывая все в сторону из-за сильного импульса и формы тарана. Форма тарана также уменьшала тряску машины за каждого сбитого зараженного.

Пока машина косила зараженных снаружи, Мелисса, Шармейн и двое детей Оделины выглядели бледными, крепко держась за свои сиденья. Глядя на улицу, сколько зараженных было вокруг их машины? Если не тысячи, то все равно должно быть несколько сотен!

И все же ... Они смотрели на лица Марка, Эббигейл и Мэй. С ними вообще все было в порядке! Как будто для них это было ничто!

Подобно тому, как Моисей разделил Красное море на две части, черный бронированный MB Sprinter косил зараженных, разделяя орду на две части, и даже продолжал разделять. Машина не замедлилась даже немного, а даже ускорилась. Машина оставляла за собой море мяса и крови.

Это можно было бы назвать попыткой самоубийства, но Марк задумался над этим подходом, после глубокого размышления. Одним из факторов был вес и скорость их машины. Для зараженного было бы нелегко перевернуть ее, а V-образный таран не позволил бы слишком сильно замедлить машину. Другой состоял в том, что они просто проверили бы их место назначения и посмотрели, есть ли кто-нибудь живой внутри. Для других людей это заняло бы некоторое время, но для Марка это займет всего несколько секунд.

Если, к счастью, Марк найдет там выжившего, в зависимости от того, кто выживший, он либо спасет, либо бросит. И они сделают это как можно быстрее. Марк также был уверен, что эта орда не сможет догнать их машину. По его оценке, число оставшихся Кусачих было намного меньше, чем Пожирателей, и это было в его пользу.

Марк был прав насчет этого. Кусачих насчитывалось больше, чем Пожирателей, и соотношение между ними также было в пользу Кусачих. Просто большинство Кусачих преследовали убегающих выживших, как он сказал ранее, оставив позади лишь небольшую часть, которые остались за спрятавшимися выжившими.

Пробка была впереди, и Оделина поехала на машине к противоположной полосе, выбравшись из орды. За машиной Кусачие продолжали преследовать на хвосте, но не смогли подойти слишком близко из-за большого количества Пожирателей, бродящих вокруг.

Четыре, бледных, нервных человека в машине наконец почувствовали облегчение. Они действительно сделали это! Оделина, которая смотрела в зеркало заднего вида, не могла сдержать горькой улыбки, увидев бледные лица своих детей. Она решила побаловать их чуть позже, чтобы компенсировать за это.

Наконец, они прибыли перед отделением WCRonalds, оттолкнув в сторону несколько машин. Они припарковались на передней парковке.

При входе в ресторан фаст-фуда, сцена говорила всем, что здесь нет выживших. Большая часть стеклянных стен ресторана, как на первом, так и на втором этажах, была разбита, а осколки стекол были разбросаны повсюду. Красная кровь на стенах и на полу выделялась на фоне интерьера ресторана белого цвета.

Однако, к удивлению Марка, он обнаружил живых людей. Он посмотрел на левую половину второго этажа. Ресторан был спроектирован так, что был второй этаж, размер которого был лишь половина всего этажа, где находилась обеденная зона. На другой половине были установлены кондиционеры, вентиляция и другое оборудование устанавливаемые на крыше. И в этой половине он обнаружил людей. Их было четверо, и каждое колебание было слабым. Казалось, что все они были не в хорошем состоянии.

"Гейл, пошли. Одель, Мэй, защищайте машину. Я нашел людей на втором этаже."

Вместе с Эббигейл Марк спрыгнул с машины и с оружием в руках побежал в ресторан.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1145761