Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 71: Ситуация в Стране

Дeнь 3 - 6:23 - Гopод Урданета, Провинция Пангасинан, Филиппины

Город Урданета наxодится примерно в 200 км к северу от Зоны Эвакуации в Городе Бай. Был третий день после вспышки, и этот город не был полностью затронут. Бывали некоторые схватки, когда появлялись зараженные, но все же они были минимальные. C помощью остатков военных, местной властей и полиции им удавалось сдерживать зараженных до сих пор. Они заблокировали главные шоссе и разрушили мосты, чтобы, по крайней мере, как можно дольше задержать зараженных.

Tем не менее, они еле справлялись. Как только полномасштабное наступление зараженных наконец достигнет этой области, их защита несомненно рухнет. Hекоторые мутировавшие зараженные уже достигли их защиты. Им удалось убить мутантов, но их потери также были сокрушительными.

B первый день после вспышки местные власти были предупреждены о разбившихся пассажирских рейсах, и самый близкий к этому городу был фактически за пределами горных районов, в нескольких километрах к северу от города. К счастью, из-за неровной горной местности и других факторов, зараженным из разбившегося самолета не удалось выбраться из лесных гор.

Однако, несмотря на то, что власть изо всех сил стремилась сдерживать зараженных, город, который они защищали, был в полном хаосе. Большая часть населения города была в панике. Они потеряли связь со СМИ со вчерашнего дня. Не работал ни телепередачи, ни интернет. Eдинственное, что они узнали до того, как были связь была прервана, было то, что весь мир был наводнен зомби-подобными существами.

Вначале многие из них решили, что это обман или уловка правительства в качестве предлога для введения военного положения, но еще до того, как было сделано объявление, они перестали слышать что-либо от Малаканьянгского Дворца(Резиденция Президента Филиппин, а.к.а. Белый Дом).

К этому времени во всем городе уже происходили насилие, воровство, грабежи, убийства и изнасилования, и оставшаяся полиция не могла ничего с этим поделать. Ситуация была ужасной, и их рабочей силы было недостаточно для этого. У них также не было подкрепления, чтобы звать. Все они были брошены сами по себе.

Те, кто были достаточно умны покинули город, собрав как можно больше припасов. Они сделали ставку поехать на север - в Город сосен, Багио. Однако большая часть населения осталась в городских убежищах или забаррикадировалась в своих домах, поставив на ожидание конца вспышки. Не то чтобы они не хотели уезжать, но у них не было возможности этого сделать.

Неизвестно для жителей города, к этому моменту окончательная защита местной власти рухнула.

***

День 3 - 6:23 - Город Багио, Провинция Бенгет, Филиппины

Город сосен, которого также называют летней столицей Филиппин из-за высоты местности(1500м над уровнем моря) и более прохладного климата по сравнению с другими частями страны в течение всего года.

Город был окружен горными хребтами, и до него можно было добраться только по длинным извилистым дорогам через склоны гор и долин. Это было идеальное место для защиты, так как горы могли служить естественным барьером против зараженных.

Тем не менее…

По сравнению с хаосом, что происходил в Урданете в нескольких километрах к югу, во всем городе была тишина. Город был тихим, но не в хорошем смысле. На улицах не было видно ни людей, ни животных, ни военных. Большинство людей, будь то гражданские или военные, скрывались в укрытиях и зданиях по всему городу. Никто не осмеливался выйти на улицы, превратив весь город в город-призрак.

В то время как южные регионы Лусона, крупнейшего архипелага, были наводнены зараженными из-за отсутствия географической защиты, естественная защита вокруг города Багио работала противоположно тому, как они этого хотели.

Поскольку горы были густо покрыты лесами, это было бы хорошим источником пищи и других строительных материалов, однако никто не подумал, что эти лесные горы могут стать причиной их страха.

В первые два дня после вспышки все было в порядке, и правительство выбрало город Багио в качестве одного из потенциальных местностей поселения для выживших и беженцев. Военные развернулись вокруг города и были заняты строительством стен и других средств защиты. Однако только вчера вечером один из военных аванпостов подвергся нападению. Ни зараженными, ни людьми.

Спустившись с гор, стая облачных крыс напала на солдат. Стая состояла из около 50 облачных крыс(Phloeomys pallidus). У солдат не было бы проблем разобраться с этими крысами, если бы это было до вспышки, но проблема в том, что они столкнулись с облачными крысами, которые были больше, чем обычные. Размер варьировался от наименьших, размером с собаку, в то время как большие были размером с корову. Кроме того, их тела были непроницаемы для пуль. 9-миллиметровая пистолетная пуля могла нанести только неглубокую рану на их шкуру.

Обычно, эти ночные грызуны были медленными и на них охотились в качестве пищи почти до исчезновения. Однако теперь эти грызуны теми, кто охотились и в очень дикой манере. Из-за внезапных нападении, солдаты потеряли аванпост с сокрушительным количеством потерь. И было бы хорошо, если бы это был конец, но стая грызунов вошла в город, сея хаос и убивая жителей.

Стая была вскоре уничтожена с огромными усилиями и потерями, но затем в город прилетел орел-обезьяноед(Pithecophaga jefferyi) размером с машину, чтобы прихватить тело умершей облачной крысы. Сцена напугала людей. Пока это было просто тело большой облачной крысы, но что, если он начнет хватать людей, чтобы кормиться ими?!

***

На других сторонах горной цепи Центральной Кордильеры, которая окружала город Багио, было несколько этнических племен, живших на их исконной земле. Тем не менее, каждое племя теперь исчезло. На их местах обитания остались лишь кровавое месиво и трупы их соплеменников.

Это было потому, что члены племени не поверили словам их провидца несколько дней назад. Семья провидца эвакуировалась и покинула гору вместе с другими пожилыми семьями под насмешливыми взглядами остальных соплеменников. Это было то, насколько их культуре повлияла современная эпоха. Однако теперь они заплатили за эту цену. Как раз этим утром их племя было атаковано зараженным. Не просто обычным зараженным, а мутировавшим, который пришел с разбившегося самолета всего в одну гору от их племени.

Когда все племя было убито, в середине поселения племени раздался громкий невыносимый крик. Это был мутант, распространяющий вибрации своего голоса по окрестностям в поисках добычи, а также, чтобы дезориентировать врагов поблизости. Затем он посмотрел на север и ускакал под тени деревьев в лесу.

***

День 3 - 6:57 - Город Мандауэ, Остров Себу, Филиппины

Город был теперь потерян. Это было одно из мест в стране, где разбился самолет в центре города. Международный аэропорт Мактан-Себу находился как раз на другом острове к югу от города и, несомненно, был причиной падения пассажирского самолета в этот город.

Выжившие бежали в горы к западу от города. Смогут ли они покинуть горы живыми, это было уже другое дело.

***

День 3 - 6:59 - Город Замбоанга, Провинция Замбоанга дель Сур, Филиппины

Это был еще один город, который уже был потерян. Однако по сравнению с другими городами количество выживших, которым удалось убежать из этого города, было выше по сравнению с остальными. Это было из-за существования в этой местности вооруженных группировок боевиков, также известных как террористы. Обычно вызывающие угрозу группы теперь сражались с зараженными настолько, насколько могли, пока они спасали выживших из близлежащих районов.

Эти вооруженные группы построили большое поселение на соседнем острове Базилан, прямо к югу от города Замбоанга. Этот остров, как говорили, был главной базой террористов в этой местности и был островом, где происходило большинство столкновений между военными и этими группами.

С террористами во главе, они управляли выжившими в создании их собственного региона. Правительство, которое было их голосом, и население, которое ничего не могло сделать против них.

***

День 3 - 7:05 - Сан-Aндрес, Островная Провинция Катандуанес, Филиппины

Это был один из самых больших островов в Лусоне и самый большой в регионе Бикол. Поскольку остров был отделен от большого острова, это было одно из мест, где правительство планировало построить Зону Эвакуации. Город Сан-Андрес как портовая зона стал центральной зоной Зоны Эвакуации.

Прямо сейчас вход и выход на остров строго контролировался береговой охраной и военными, патрулировавшими районы к западу от острова, обращенные к большому острову.

Здесь, поскольку район был более безопасным, выжившие имели больше свободы по сравнению с другими зонами эвакуации. Однако, это изменилось прошлой ночью, когда вооруженная группа спустилась с гор и произошла небольшая столкновение между группой и военными.

Для солдат и жителей острова не было секретом, что в горах острова базировались несколько вооруженных групп. Теперь казалось, что вооруженная группа хочет бороться за контроль над жителями острова.

***

День 3 - 7:16 - Город Бакур, Провинция Кавите, Филиппины

Вспышка уже превратила весь город в мертвую зону. Помимо нескольких групп, которым удалось обезопасить свои места, и тех, кому удалось спрятаться, везде была опасность.

Местные вооруженные силы расчистили школы как Зоны Эвакуации и с трудом защищали местность от зараженных. Атаки от мутировавших зараженных внушали страх выжившим, поскольку бреши нельзя было избежать. Во время этих брешей каждый выживший отвечал за свою защиту и жизнь.

У богатых было преимущество с безопасным местом проживания. Поскольку все они жили в частных участках, окруженные высокими бетонными стенами и крепкими металлическими воротами, большинству зараженным и даже мутантам было трудно пробраться через их защиту. Единственным недостатком таких групп было то, что им не хватало рабочих рук. Их было едва достаточно, чтобы держать зараженных вдали от ворот и стен.

***

В других частях страны, из всех Зон Эвакуации, которое правительство планировало построить, менее половины было прекращено на ранних стадиях.

К настоящему времени нынешнее население живых людей на Филиппинах было сокращено на семьдесят пять процентов.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1122018