Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 19: Столкновение в служебном коридоре

"БЛ-!!!"

Маpк eдва не выругался, кoгда только начал действовать.

Bедя группу, он медленно открыл двойные двери и увидел несколько искаженныx лиц, смотревших в его сторону.

Поскольку не было другого выбора, кроме как сражаться, он воспользовался, казалось бы, растерянным состоянием зомби, смотрящих на него. Он рванул вперед и отрубил шею ближайшего зомби, заставив его голову отлететь, и пнул другого зомби справа от него. Xоть он и хотел бы похвалить остроту мачете,  поскольку ему удалось прорубить шею зомби с небольшим сопротивлением, он нашел ощущение разрезания человеческой плоти немного неприятным.

"БЫСTРEЕ! БЕГИТЕ! K ПОЖAРНОМУ ВЫХОДУ!"

Крикнул Марк растерянным людям и указал на другую сторону коридора. Все они немедленно двинулись так быстро, как только могли после его команды.

Он так же был сбит с толку, как и они. Он сделал там небольшую баррикаду, чтобы как-то помешать им. Так как эти ребята уже оказались здесь?!

«Только не говорите мне, что эти ребята могут телепортироваться, как зомби в Американских сериалах про зомби?»

Затем он увидел, в каком состоянии коридор перед ним, когда он отрубил мачете голову зомби слева, и его неровные глаза расширились.

Четыре, семь, пятнадцать, двадцать шесть... Коридор был заполнен зомби. По его оценке, их было около сорока или больше, поскольку он не мог позволить себе роскошь пересчитать их всех. Затем он увидел, что баррикада, которую он сделал, уже опрокинута, и баррикада не просто была отброшена в сторону, а скорее баррикада была поражена подавляющей силой. Даже некоторые тяжелые ящики были разбросаны в нескольких метрах от того места, где он построил баррикаду.

Зомби также заметили волнение и увидели Марка и его группу. И конечно, как голодные звери, которые не ели в течение столетия, зомби начали двигаться в направлении добычи, которую они нашли.

Быстрые зомби сразу же обогнали медленных, когда они побежали. Так как скорость бега зомби также отличаются, их зверские действия также создали столкновения на их стороне. Некоторые из более медленных зомби были поражены теми, кто обгонял их, заставляя тех падать на пол и…

ПЛЮХ!

Их тела превратились в пюре из мяса зомби под ногами бегущих зомби позади них.

Марк продолжал справляться с зомби, которые приближались. Женщина-зомби прыгнула на него, целясь в руку держащую мачете. Поскольку у него не было времени отдернуть правую руку, которой он только что рубил другого зомби, он скрестил руки и направил револьвер в лицо зомби.

БАХ!

Пуля вошла в широко открытый рот зомби, пронзив через ее мозг, и ее тело отлетело назад из-за импульса.

Другой зомби бросился к Марку слева, но на этот раз ему не нужно было ничего предпринимать. Металлическая бейсбольная бита безжалостно врезалась в лицо зомби. Силой этого размаха, вероятно, можно было бы выбить хоум-ран на профессиональной бейсбольной сцене, так как зомби, пораженный им, буквально отлетел назад, с превосходной силой врезавшись в другого зомби позади него.

Марк и Анжи посмотрели друг на друга и кивнули. Отаку затворник, вооруженный револьвером на левой руке и мачете на правой позаботился о зомби с правой стороны, в то время, как более опытный боец с бейсбольной битой позаботился о зомби слева. С их кое-какой грубой командной работой им удалось сдержать зомби, пока они отступали назад.

К счастью, ширина коридора была довольно ограниченной, иначе кто знает, что случилось бы. Тела зомби, которые им удалось убить, которые остались на полу, также работали в их пользу, поскольку зомби сзади наступали на тела, замедляясь на некоторое время, в то время как более неуклюжие фактически падали.

Их группа двигался в устойчивом темпе. Хотя можно было и быстрее, но ничего не поделаешь. В конце концов, с ними были двое раненых.

Как только они подошли к пожарному выходу, который Марк проверил ранее, со стороны зомби началась громкая суматоха. Несколько отстающих зомби были поражены тяжелой силой, буквально разлетаясь в стороны, врезаясь в стену с громкими глухими звуками.

Затем, Марк и Анжи увидели это. Марк также был уверен, что именно он стоял за быстрым разрушением баррикады.

Причиной переполоха был бульдозер, нет, большая свинья, подождите…

Это был большой толстый зомби, бегущий со скоростью около 20 км / ч, прокладывая себе путь через группу зомби!

Марк узнал парня. Это был грубый толстяк, которого сопровождал охранник в костюме. Он был человеком, который был ответственен за то, что они оказались снаружи заблокированной ТехЗоны. Раньше он как бульдозер пробирался через группу выживших, теперь, как зомби, он все еще бульдозит своих товарищей.

Плохие привычки никогда не меняются, не так ли?

Он уже превратился и до сих пор вызывает много проблем. Где его телохранитель? С тех пор Марк не видел ни одного зомби в костюме. Он также заметил, что толстяк был больше, чем он его помнил. Намноооого больше. Казалось, он был на голову выше, а его жирное тело занимало больше трети коридора. И что с его скоростью и силой?

Он мутировал или что?

"Эй."

Марк позвал Анжи.

БАХ!

Сняв с плеча вещевую сумку, он выстрелил из пистолета в другого зомби.

"Помоги мне нести это и выйди через дверь. После того, как вы, ребята, выйдете, закройте дверь. Позади двери е-"

БАХ!

Марк выстрелил еще раз.

"Есть лестница. Поднимитесь по лестнице на крышу."

Анжи в замешательстве взяла у него сумку.

"Что ты го-?"

"Быстрее! Просто делай, что я говорю! У нас мало времени!"

Марк остался на месте и перестал отступать. Он сражался с зомби, рубил и стрелял зомби которые пришли на его пути.

Хотя ей очень не хотелось, Анжи ускорила отступление и последовала за остальными, которые уже вышли из двери. Затем она захлопнула дверь под удивленными взглядами остальных.

Увидев, что дверь захлопнулась, он выпустил последнюю пулю из револьвера. В кармане у него еще оставались патроны для револьвера, но естественно, что времени на перезарядку у него не было.

Вместо этого он сунул пустой револьвер в кобуру на поясе и схватил мачете левой рукой. Затем он вытащил дробовик сбоку и выстрелил прямо в жирного зомби, который уже находился почти в упор.

БАХ!

Толстый зомби пошатнулся и упал на бок, когда Марк выстрелил ему в правую ногу. Его большое тело заблокировало большую часть коридора, но, конечно, не мешало зомби идти за ним с не заблокированной стороны.

БАХ!

Он застрелил зомби, бегущего у ног толстяка, добавив еще одно тело к блокаде. Это дало ему время отступить, и он побежал, хотя бежал прямо на юг, не следуя за остальными через дверь. Проходя мимо двери, он увидел Мэй в слезах, выглядывающей из окна. Затем он закричал.

"Прячься! Жди меня на крыше!"

Затем он умчался, и зомби побежали за ним на расстоянии.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1082829