Готовый перевод When I woke up 20 years had passed! The evil villainess’s story after the ever after / Когда я проснулась прошло 20 лет! Новая история злодейки: Глава 19 - Чаепитие двух сестер

Фиория потягивала чай.

.........!

Ее пальцы, держащие чашку, задрожали.

Ее глаза пораженно распахнулись.

Невероятно.

Не может быть...

 - Чай, который заварил Лекс, такой приятный.

Насыщенный аромат розы.

Немного освежающей кислинки, за которой следовал богатый вкус.

Печенье тоже было восхитительным.

Оно было хрустящим, без каких-либо кусочков муки.

Простой вкус масла радовал ее вкусовые рецепторы, и она не могла перестать их есть.

Хрум-хрум-хрум-хрум-хрум-хрум...

На террасе резиденции герцога Флоренского.

Фиория и Тиара, ее сводная сестра, сидели лицом друг к другу.

Наслаждаясь послеобеденным чаем, они собирались обсудить свой дальнейший план.

Однако...

 - Сестра, это очень вкусно.

 - Да.

Ням-ням-ням-ням-ням-ням...

Они продолжали есть печенье без разговоров.

Волшебный вкус печенья.

Даже Фиория, обладавшая стальной самодисциплиной, не могла перестать откусывать. Тиара никак не могла устоять.

Ум-ум-ум-ум-ум-ум-ум-ум-ум-ум...

На белом блюдечке оставалось еще много печенья, но все они скоро закончились.

 - Вы видите улучшения в чае и печенье, миледи? Может быть, вы пересмотрите мои способности?

 

 - Вы видите улучшения в чае и печенье, миледи? Может быть, вы пересмотрите мои способности?

 - Можешь ведь, если хочешь. Почему ты не старался раньше?.

 - Это маленький секрет. Хотите знать?

 - Не очень.

 - Хотя это мое личное мнение...

Лекс проигнорировал ответ Фиории и продолжил.

 - Миледи любит неожиданности. Вот почему вы присматриваете за Тиарой.

... Верно. Тиара непредсказуема, и с ней так весело.

С тех пор как она встретила Фиорию, Тиара изменилась.

Она больше не вела себя как сдержанная благородная девушка или отличница и то тут, то там проявляла свой дикий характер.

 - Другими словами, миледи довольно скучно. Вы всегда ищете острых ощущений в этом мире...... Вот почему вы позволили Аннероуз заманить вас в ловушку 20 лет назад.

 - То есть, я намеренно создала себе проблемы?

 - Вы уже поняли это? ... Мои извинения, если я показался вам грубым, миледи.

 - Нет, твоя точка зрения интересна. Я буду иметь ее в виду.

Фиория засияла.

Ее улыбка была приятной и привлекательной, как цветок.

............ В отличие от того невозмутимого лица, что он все время держал, Лекс непроизвольно опустил глаза.

 - Ты попал в точку, Лекс. 20 лет назад, сознательно или бессознательно, я не была достаточно бдительна, потому что искала  - неожиданного. В результате Аннероуз переехала меня... Так, понятно. Я поняла тебя немного лучше.

Невообразимо горький черный чай и пережаренное печенье.

Лекс, вероятно, приготовил их со своим посланием.

Предупреждая ее не забывать об инциденте с отравлением, он пытался удовлетворить ее жажду  - неожиданностей.

Лекс любил ходить вокруг да около...

Фиория вспомнила, когда этот молодой человек по имени Лексалл был еще маленьким ребенком. Он был милым, озорным и довольно  - извращенным. Она чувствовала его обожание по отношению к ней. 

 - Эм... Могу я спросить тебя кое о чем?

Тиара открыла рот и подняла руку.

Она наблюдала за их разговором до сих пор, и наклонила голову.

 - Лекс, ты любишь Фиорию?

без колебаний спросила она.

.........

Лекс ничего не ответил.

Как обычно, он ждал позади со своим скульптурным покерфейсом.

 - Интересно, ты молчишь, потому что хочешь потом устроить что-то неожиданное?

Фиория ухмыльнулась.

 - Не нужно отвечать. Я от этого в восторге.

**

 - Итак, Тиара, давай поговорим о том, где мы сейчас находимся.

Доев все печенье, Фиория вытерла рот и начала разговор.

 - Благодаря Тиаре, около трети Империи Регалия теперь под нашим контролем. Ты хорошо поработала. Спасибо.

 - Я должна поблагодарить тебя. Я так благодарна тебе за помощь, сестра.

В данный момент у всех аристократов, которые находились в крепкой хватке Фиории, было нечто общее.

Все их дочери или сыновья были так или иначе причастны к высылке Тиары.

Некоторые из них изводили Аннероуз, поскольку Эльза провоцировала их на это.

Другие говорили, что Тиара направила их издеваться над Аннероуз.

Некоторые также сочинили ложные слухи о Тиаре и сообщили об этом принцу Дарку. 

За то, что они сделали, они подверглись жестокому возмездию со стороны Тиары.

...... И они все еще страдают.

Фиория также строила другие заговоры под прикрытием, и когда ее планы осуществятся, их всех обезглавит гильотина.

 - Ты не возражаешь, если я задам тебе вопрос?

 - Все, что угодно, лишь бы я могла ответить.

 - Почему ты так ненавидишь Аннероуз?

 - Понятно... Ты не знаешь, что случилось.

Фиория расчесала пальцами свои золотистые волосы.

Ее глаза смотрели вдаль, как будто она вспоминала.

 - Ты знаешь, что я была отравлена и впала в кому 20 лет назад.

 - Да - , - кивнула Тиара.

О ее трагедии, случившейся тогда, широко рассказывали по всему бельгийскому континенту.

Однако...

 - Тогда ты знаешь, кто меня отравил?.

 - Гм..., простите, но я не знаю.

 - Возможно, ты и не догадываешься. Я понимаю. Все произошло далеко от твоего места рождения... Это Аннероуз пыталась убить меня.

 - Что!?

Тиара была ошеломлена.

 - Подожди минутку. Это ведь произошло 20 лет назад? Разве это не так странно?

 - Правда.

Фиория кивнула.

 - В то время Аннероуз было 16 лет. Если она еще жива, то сейчас ей должно быть 36 лет.

 - Н... но! Аннероуз в моей стране не выглядит на 36 лет! Даже если она очень хорошо накрашена, это не может замаскировать ее так молодо...

 - Да, то, что ты говоришь, верно... но есть и исключения.

вспомнила Фиория.

Внешность герцога Каносского.

Когда она встретилась с ним впервые за 20 лет, он был тучен, как орк.

Однако во время восстания он был худощав и выглядел молодо, как в те времена, когда он учился в аристократической школе.

Его потеря веса во время пребывания в тюрьме не могла все объяснить. 

Фиории это показалось подозрительным, и она приказала Лексу провести расследование.

Его исследование выявило удивительную вещь.

Омолаживающий препарат.

Это звучало как мечта, но, похоже, он существовал.

Скорее всего, его изобретателем была сама Аннероуз.

Идя по следам Аннероуз, Фиория обнаружила, что она не стареет во время сна, Аннероуз сделала его из тех же ядовитых трав, которыми отравила Фиорию.

 - Принимая препарат, Аннероуз сохраняет молодость. Уже тогда она была очень хороша в соблазнении мальчиков. Теперь у нее есть 20 лет накопленного опыта. Я думаю, что она легко может захватить страну или две.

... Аннероуз такая страшная личность. К чему она стремится?.

 - Не знаю. Тебе стоит спросить у нее лично.

То, к чему стремилась Аннероуз 20 лет назад, уже было расследовано.

В то время она была шпионом из Империи Регалии.

В ее задачи входило испортить жизнь Тристанскому королевству и убить Фиорию де Флоренс.

Хотя покушение не было завершено, Аннероуз исчезла, устроив огромный беспорядок в Тристанском королевстве.

На некоторое время она, похоже, ушла в подполье, но несколько лет назад вновь появилась в Империи Регалия. В настоящее время она жила в аристократическом обществе под видом  - девушки из разорившегося баронского дома.

По какой-то причине она соблазняла аристократов Империи и добилась места невесты для принца Дарка. Похоже, именно так она поступила в королевстве Тристан.

Разве Аннероуз не была шпионкой из империи Регалия?

Почему она сейчас занималась шпионажем в Империи Регалии?

Это было неизвестно.

 - В любом случае, Аннероуз скоро посетит Королевство Тристан. Давайте встретим ее с распростертыми объятиями.

Через 2 недели, согласно расписанию.

Первый принц Дарк из Империи Регалий и его невеста Аннероуз должны были прибыть в Королевство Тристан.

Фиория не знала, что именно замышляет Аннероуз. Однако она мысленно прошептала:  -  Мне это только на руку.

 - Я собираюсь отомстить за то, что она сделала со мной 20 лет назад.

 

...... Приближался день эпической битвы.

http://tl.rulate.ru/book/26187/1662990

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ну, логически рассуждая, Аннероуз тогда и 20 лет назад, скорее всего, было не 16, а больше.
Хотя тогда становится непонятно, на кой она "травила" соперницу тем же средством, которое сохраняло ей молодостью. Или в других пропорциях это действительно яд, а не лекарство, а Аннероуз просто перепутала? Сомнительно как-то.
Посмотрим, что скажет автор.
Развернуть
#
Спасибо за перевод 🙇🙇🙇💐
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь