Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 162 - Ночь перед разводом. Часть - 1

Глава 162 - Ночь перед разводом. Часть - 1

Я взяла Хейнли за руку и кивнула, благодарная за то, что он сказал именно то, о чем я думала. Хейнли улыбнулся и медленно поднялся на ноги. Мои руки, естественно, упали, и я неловко сжала их вместе. После радости от воссоединения я покраснела при мысли о том, что он снова обнимет меня. Но, в отличие от меня, Хейнли казался более спокойным.

- Хочешь кофе?

- Да, благодарю.

Я изменила выражение лица в нечто более подходящее и села на диван. Он отошел в другой конец комнаты, и оттуда послышался звон посуды, когда он готовился вскипятить воду в чайнике. Кофейный порошок, по-видимому, был приготовлен заранее, так как его хватило только на две порции. Неужели герцог Элги все это подготовил?

Ах.

- А где герцог Элги?

Я не вижу его здесь.

- Я отослал его прочь. Тебе есть что ему сказать?

- Отослал его прочь?

- Ну, я не хотел, чтобы мы все трое были вместе.

- ?

- Честно говоря, я просто воплощение ревности.

... Воплощение?

Хейнли застенчиво улыбнулся, деловито двигая руками.

- Герцог Элги - настоящий бабник. Я не хотел, чтобы он был рядом.

Он выглядел смущенным, несмотря на свое несколько подлое замечание, и мое прежнее любопытство снова вспыхнуло. Если герцог Элги и Хейнли друзья, то почему они всегда наносят друг другу удары, когда другого нет рядом? Но если я спрошу об этом Хейнли, он поймет, что герцог Элги плохо отзывается о нем. Я не собиралась вбивать клин между ними, поэтому промолчала.

Тем временем вода закипела, и Хейнли, взяв чайник, налил ее в чашку. При этом он посмотрел на меня и улыбнулся такой прекрасной улыбкой, что у художника перехватило бы дыхание. Было бы еще лучше, если бы он обратил внимание и заметил, что чашка переполнена. Он вздрогнул, когда понял свою ошибку, и его уши покраснели, пока он быстро вытирал чашку кофе салфеткой.

Я сжала челюсти, чтобы удержаться от смеха. К счастью, выражение моего лица оставалось нормальным, и к тому времени, когда он протянул мне мой кофе, я выглядела вполне спокойно.

- Обычно я таких ошибок не совершаю...

- Любой может ошибиться. Это нормально - быть человеком.

- Я хочу выглядеть достойно.

- Это было достаточно забавно—нет, это было впечатляюще.

- Становится еще более неловко, когда ты говоришь это с такой элегантной улыбкой, Королева.

Хейнли с ворчанием уселся на противоположный диван, и я снова стиснула зубы, чтобы подавить смех. Его небрежная сторона придала ему вид... совершенства. Я знаю, что он король целой страны, но продолжала видеть в нем молодого принца.

Я сделала глоток кофе, чтобы не рассмеяться. К сожалению, после этого настроение стало только неловким. Я молча пила свой кофе, а Хейнли молча пил свой. Было настолько тихо, что можно было услышать, как падает лепесток.

Наши взгляды случайно встретились, и Хейнли снова улыбнулся мне. Неловкость немного растаяла, но я твердо решила не умирать, когда мысли о замужестве заставляли меня испытывать смущение. Раньше я так себя не чувствовала, я выросла с мыслью, что буду женой Совешу с самого детства. И все же теперь я краснела при мысли о том, что выйду замуж за Хейнли, пусть даже ради политических соображений.

Я действительно выйду замуж за Хейнли?

Мне не следует так думать. Я схватила свою чашку, чтобы подавить желание убежать из комнаты. К счастью, Хейнли не думал, что я веду себя странно, но ... ...

О нет. Как только я подумала о браке, я не могла перестать думать об этом. Я попыталась направить разговор в другое русло, чтобы не зацикливаться на нем:

- А где же герцог Элги? Я его не вижу.

- Я отослал его прочь.

Я уже спрашивала об этом раньше.

Хейнли издал легкий смешок, и я уставилась на дно своей кофейной чашки. Я была так увлечена этой атмосферой, что забыла свои слова. Я беззвучно закричала на кофейную чашку, и это, казалось, помогло мне снова обрести равновесие:

- Возможно, император запретит тебе присутствовать на бракоразводном процессе.

Нет, это не просто возможно, совершенно очевидно, что Совешу попытается остановить Хейнли. Совешу ненавидит Хейнли за то, как он обращался с Раштой, и когда Совешу узнал, что это я обменивалась письмами с западным принцем, пришел в ярость.

Если Хейнли появится из ниоткуда и пойдет в суд по бракоразводным делам, ему, конечно, запретят присутствовать, не обращая внимания на то, что он хочет второй брак. Повторный брак в день развода абсолютно невозможен. Когда человек получает разрешение на повторный брак, его новый партнер должен быть с ним.

Но, несмотря на мое беспокойство, Хейнли ответил с беззаботной улыбкой:

- Не волнуйся, Королева. Мы будем готовы.

- Готовы?..

- Да. После того, как развод будет одобрен, пожалуйста, немедленно попроси о втором браке.

Хейнли радостно рассмеялся, объяснив, что он появится в нужный момент для максимально драматического эффекта. Удивительно, но его смех успокоил меня. У Хейнли действительно приятный характер. Когда напряжение вокруг моего сердца ослабло, ко мне вернулся еще один забытый вопрос.

- Ты получили мое письмо?

- Да. Я пришел сразу же, как только получил его.

- Но как ты добрался сюда так быстро?

- !

- Ты появился вскоре после возвращения сэра Артины. Я очень рада тебя видеть, но ... ...

Как только я узнала, что Хейнли находится поблизости, я не могла не задаться вопросом, как он это сделал. Я на мгновение забыла этот вопрос из-за стрессовой ситуации, но теперь он снова вернулся ко мне. Я поставила чашку с кофе и стала ждать его ответа.

Хейнли, обычно такой уверенный в себе, нервно заломил руки, что ему несвойственно:

- Ну...я не могу сказать тебе прямо сейчас, Королева. Но я сделаю это после того, как мы поженимся.

Очевидно, это конфиденциально. Я не хотела смущать его, вторгаясь в его тайны:

- Очень хорошо.

Я ответила ему широкой ободряющей улыбкой. Хейнли снова заговорил:

- Могу я задать тебе один вопрос?

- Конечно.

- Что ты хочешь сделать в первую очередь после того, как мы поженимся?

- После того, как мы поженимся?

Хейнли улыбнулся мне, но его лицо внезапно напряглось, когда он понял смысл своих слов, и он дико замахал руками в воздухе:

- Я не имею в виду первую ночь. Нет, странно было спрашивать об этом. Это никогда не было таким вопросом.

Я не думала об этом таким образом, но мои щеки вспыхнули от его слов. Хейнли тем временем выглядел так, словно хотел, чтобы земля разверзлась и поглотила его, поэтому я сжалилась над ним и честно ответила:

- Мне не терпится взглянуть на бухгалтерские книги.

- Это ... бухгалтерские книги?

- Если я смогу взглянуть на книги, то смогу оценить бюджетные потоки в Западном королевстве. Мне нужно побыстрее ознакомиться с моей работой.

- ...

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/806842