Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 109 - Я должна забрать его у тебя. Часть - 2

Глава 109 - Я должна забрать его у тебя. Часть – 2

Герцог Элги наклонился, положив руки на колени, и заговорщически прошептал ей:

- А теперь представь себе это. Твои родители искали потерянного ребенка. А потом, когда ты стала наложницей императора и поползли слухи о твоей красоте, они пришли посмотреть на тебя.

- Это как в сказке...

- Это просто сказка. Вот почему людям они нравится, верно? - В глазах герцога Элги появился блеск: - Мисс, у тебя есть семья?

- ...Нет.

- Это не имеет значения. Есть много бедных дворян, которые могут послужить тебе родителями. - Герцог Элги удовлетворенно хмыкнул: - Это может показаться слишком очевидным, если мы выберем благородную семью из Восточной империи, так что я устрою семью из своей страны.

Рашта была слишком ошеломлена, чтобы ответить, как следует.

Фальшивые родители... не преступные родители, сделавшие свою дочь рабыней, а гордые. Статус, который она считала оковами своей жизни, было так легко заменить!

В то же время она чувствовала сожаление по поводу Совешу. Она пожалела, что с самого начала не солгала и не рассказала ему о фальшивых благородных родителях. Почему она этого не сделала?

Потому что император не собирался делать Рашту императрицей, вот почему.

- Мисс. - Герцог помахал пальцем перед лицом Рашты, отвлекая ее от мыслей.

- О, мне очень жаль.

- Ты понимаешь, что я сказал?

- А я знаю....

- Это может казаться легким, но это опасно. Но я думаю, что это единственный способ защитить себя от императрицы.

- Я это сделаю.

Она говорила с решительным выражением лица, а герцог Элги прикрыл рот рукой и усмехнулся:

- Очень хорошо. Но ты должна пообещать мне одну вещь.

- Рашта отплатит тебе, когда станет императрицей!

- Нет. Дело не в этом.

- Что?

- Что бы там ни говорили, никогда не соглашайся на тест на отцовство. В противном случае все узнают, что вы не связаны с родителями по крови.

- Конечно. - Рашта улыбнулась и согласилась. Она нервно сжала пальцы, когда задала следующий вопрос: - Ну ... а что будет потом? Что мне делать после того, как я изменю свое прошлое? Если я дворянка, это еще не значит, что я стану императрицей.

Герцог Элги ответил на ее вопрос своим собственным:

- Я слышал, что ты не умеешь читать. А сейчас ты умеешь читать?

Рашта покраснела и тихо ответила:

- Я умею читать простые книги. И немного умею писать.

- Продолжай учиться и бери много уроков.

Странное выражение появилось на лице Рашты, когда она услышала эти слова.

- Почему у тебя такое выражение лица? Ты ненавидишь учиться?

- Это не так... просто учеба, похоже, не является способом нападения...

- У тебя нет выбора. У императрицы Навье хорошая репутация.

- Она хорошо подготовлена.

- Подготовлена или нет, прямое нападение на нее вызовет ответную реакцию. Первое, что тебе нужно сделать, это поднять свой образ до уровня императрицы, и тогда вы сможете сражаться.

Слова герцога Элги подразумевали, что Рашта, какая она сейчас, не на одном уровне с императрицей. Она надулась, но была вынуждена признать реальность происходящего.

- Аристократы игнорируют Рашту из-за предрассудков. Прекратится ли это только потому, что я учусь?

- Конечно, нет. Вот почему ты пойдешь за простыми людьми. Заставь их думать, что ты можешь представлять их интересы.

- А ...!

- Ты ведь знаешь, что половина членов Совета - простолюдины, верно? По правде говоря, рядовой законодатель - это просто почетная должность и не выполняет большой функции. Но они имеют большое значение для простых людей. Мы просто должны заставить этих законодателей поддержать тебя.

- Как?

- Императрица популярна, но у нее слишком аристократический имидж. Она родилась в престижной семье и стала принцессой еще до своего дебюта в обществе и помолвки с наследным принцем.

Рашта попыталась представить себе детство императрицы, но ей было трудно это сделать. Она понятия не имела, каково это - жить такой жизнью. В самом деле, какая разница между императрицей и ею самой? Почему императрица родилась принцессой, а она - рабыней?

Лицо Рашты потемнело, и герцог Элги внимательно посмотрел на нее:

- Как бы хорошо императрица ни обращалась с простыми людьми, они не могут не чувствовать разделяющих их стен. Копайся в трещинах. Обязательно создай себе имидж человека, способного понять и посочувствовать простолюдинам.

***

Вчера Совешу устроил небольшую вечеринку для Рашты. Я не присутствовала, так как не устраивала ее, и в любом случае это не официальное событие.

Тем не менее, я слышала, что мероприятие посетило много людей, и в Центральном дворце все еще оставалась часть вчерашнего тепла. Я легко услышала, как несколько придворных чиновников шептались о вчерашней вечеринке, но новости не казались плохими.

Рассмотрев важные вопросы, которые должны были быть решены в течение дня, я как можно скорее вернулась в Западный дворец. Когда Лора вернулась со вчерашней прогулки, я сидела в гостиной вместе со своими фрейлинами. Она протянула графине Джубел сумки, которые занимали ее руки, и быстро подошла ко мне с сияющими глазами:

- Я сделала то, что вы просили, Ваше Величество!

Это было то, чего я так долго ждала. Одно только буйное выражение лица Лоры говорило мне, что план сработал хорошо.

- Леди Алишут представила дочь виконта Ротешу «этой женщине» в присутствии целой толпы!

- Какова была ее реакция?

- Эта женщина пыталась скрыть свое выражение лица, но было уже слишком поздно. - Лора не смогла удержаться от смеха: - А дочь виконта Ротешу даже не думала о том, чтобы управлять своими собственными выражениями!

После того, как моя собственная репутация была запятнана из-за Рашты, Лора казалась легкомысленной по моей просьбе. Она взволнованно топнула ногой и смущенно улыбнулась, когда графиня Элиза бросила на нее сердитый взгляд. Однако ее кротость продлилась недолго, и она с новой силой хлопнула ладонью по дивану:

- Но как раз в тот момент, когда все стало интересно, какой-то незнакомец увел дочь виконта Ротешу.

- Незнакомец?

- Он, должно быть, сын виконта Ротешу. Да, и имя дочери - Риветти, Ваше Величество.

- Ты хорошо справилась, Лора.

Лора зарделась от такого комплимента:

- Пожалуйста, позволь мне сделать это снова.

- Что за человек эта леди Риветти?

- Она очень умная. Она еще не успела официально дебютировать в обществе. Похоже, Алишут она нравится.

- Скажи Алишут, чтобы она подружился с ней и представила мне Риветти.

- Да, Ваше Величество!

Когда Лора вышла из гостиной умыться, графиня Элиза заговорила:

- Я думала, вы не хотите связываться с этой женщиной. Вы, должно быть, передумали.

- Шанс жить в невежестве уже упущен.

Хотя попытка отравить ребенка была злым умыслом, Рашта все равно сказала, что я бесплодна, а потом соврала, что Кошар ее толкнул.

Она хотела, чтобы ее ребенок стал частью королевской семьи, и поэтому я собирался сообщить ей об этом заранее...

- Нужно провести правильную черту.

http://tl.rulate.ru/book/26175/801257