Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 48 - Бабочка общества. Часть - 1 

Глава 48. Бабочка общества. Часть - 1

«Я предпочитаю иностранцев? О чем он говорит?»- я бросила на него укоризненный взгляд. Было трудно понять, что он имел в виду. Это потому, что я разговаривала с великим князем Капменом?

«Я не буду мешать императрице обращать внимание на других мужчин, но я надеялся, что они не будут иностранцами».

Как я и подозревала. Я собиралась сказать, что не могу отказать Великому князю Капмену, но потом передумала.

«Вам не стоит беспокоиться об этом». Я продолжала втягиваться в странные недоразумения, особенно с принцем Хейнли, но Совешу первый привёл наложницу. Маловероятно, что я приведу своего любовника в отместку, но в любом случае, Совешу не следует критиковать меня за то, что я делаю. На мой взгляд, это было честно. Однако, у Совешу, казалось, было другое мнение на этот счёт.

«Как мне все равно? Вы не моя жена?»

Я хотела возразить: «Вы консультировались со мной перед приемом мисс Рашты?» но я знала, что он скажет, что я снова заговорила о ней, потому что ревную.

Совешу выдохнул: «Вам нравится князь Капмен?»

«Не поймите меня неправильно. Мы просто разговаривали.»

«Да, хорошо, я рад это слышать… но я бы хотел, чтобы Вы были более внимательны».

***

После этого состоялась очередная встреча с министром финансов и чиновниками казначейства по годовому государственному бюджету, которая включала зарплату чиновников суда, королевских охранников, а также бюджет на различные мероприятия.

«Налоговые поступления примерно такие же, как в прошлом году».

«Как ожидалось, система останется неизменной, мы не покрыли затраты».

«Мы можем использовать бюджетный план прошлого года»- сказала я.

«Хорошо. В целом, никакого национального конфликта не ожидается, поэтому мы можем установить его аналогично прошлым годам».

Пока все прошло гладко. Осложнения возникли, когда дело дошло до Рашты. Император обычно давал своим наложницам значительную, хотя и нефиксированную сумму денег каждый год. Поскольку не было стандарта, и каждый император платил разные суммы, было трудно сослаться на предыдущие случаи.

«У Вас есть отдельная бухгалтерская книга для мисс Рашты? Это должно быть достаточно легко рассчитать»- сказала я.

«Книги в казну не поступали. Поскольку деньги еще не назначены, они должны быть перечислены на ваш счет. Сейчас император заботится о ней».

«Ах, вот как». Я не думала, что Совешу когда-нибудь даст мне бухгалтерские книги.

«А что, если мы возьмем в качестве примера графиню Мальти, Ваше Величество? Она была простолюдинкой до того, как стала наложницей в начале правления императора».

«С тех пор цены выросли, поэтому я не думаю, что они сопоставимы»- ответила я.

 «Мы все еще должны использовать какой-то лимит. Как только сумма будет установлена, ее будет трудно уменьшить, но, если появится новая наложница - ах, извините».

«Все хорошо. Вы правы, мы должны быть уверены.»- сказала я. Встреча продолжалась дольше, чем я думала, и когда я вышла из кабинета с министром финансов, было холодно. Солнце еще светило, но небо было не таким ярким.

«Я пропустила обед». Моя встреча с великим князем Капменом была назначена с утра до полудня, а после обеда я пропустила обед, когда встретился с министром финансов. Когда я поняла, что не ела, я вдруг почувствовала голод и ускорила шаг. Я также задавалась вопросом, прилетала ли Королева.

Я поторопилась, и на развилке, ведущей к восточным и западным дворцам, я увидела подол синей юбки, выглядывающей из кустов. Сэр Артина, который следовал за мной, нахмурился.

«Кто это?»

«Я не знаю.»- я ответила, качая головой. Словно услышав мои слова, обладательница торчащей юбки вышла из кустов, это была виконтесса Верди

«Ваше Величество.»- обратилась она ко мне.

Когда наши глаза встретились, она отстранилась и быстро огляделась вокруг. Убедившись, что здесь больше никого нет, она настойчиво поманила меня к себе. Однако я не подошла, и Сэр Артина упрекнул ее: «Грубая».

Виконтесса Верди энергично покачала головой. На ее лице мелькнуло отчаяние, затем она снова оглянулась и подошла ко мне: «Мне нужно срочно что-то сказать Вам. Возможно, я больше и не Ваша фрейлина, но не могу успокоиться, пока не скажу Вам это».

Ее губы дрожали. Я не дал сэру Артине снова увещевать ее и подал знак Виконтессе Верди продолжать разговор.

- Виконтесса сжала руки вместе: «Я думаю, виконт Ротешу кое-что знает о мисс Раште. Её слабое место.»

«Слабое место?»- переспросила я.

«Я не слышала деталей, но я думаю, что она…»

Звук чего-то щелкающего прервал ее. Я повернулась к шуму, но виконтесса Верди снова исчезла в кустах.

«Что это вдруг?»- я посмотрела на место где стояла Верди, и увидела, что кто-то еще приближается ко мне.

Это была Рашта: «Ваше Величество.» Она выглядела ещё худее, чем раньше, и у нее были темные круги под глазами. Она приветствовала меня коротким поклоном и заговорила слабым голосом: «Кто был там только сейчас?»

Я покачала головой, и она пристально посмотрела на кусты, где исчезла виконтесса Верди. Я не знала, заметила ли она виконтессу или нет, но было ясно, что она подозревала, что там кто-то был.

Рашта вздохнула. Вместо того, чтобы спрашивать больше об исчезнувшем человеке, она мрачно оглянулась на меня.

«Ну ... Ваше Величество. Ничего, если я спрошу у Вас кое-что?»

«Давай.»

«Речь идет о герцогине Туании».

http://tl.rulate.ru/book/26175/697815