Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 7 - Подарок наложнице от Императрицы - Часть 2 

Глава 7 - Подарок наложнице от Императрицы - Часть 2

«Я не отправляю ей подарок...»

Дамы, обменялись облегченными взглядами между собой.

«Слава Богу.»

«Я так волновалась, что её Величество, может послать ей подарок».

Было много причин, не отправлять его. После ухода секретаря Совешу, я изучила любые прецеденты, на всякий случай. Даже, если бы был банкет, не было никакой нужды, делать подарок. Если бы было несколько наложниц, то можно было бы отказать в подарках, чтобы не давать, некоторым из них, возможность, создать слишком много власти или влияния, на близких родственников императрицы.

Но ситуация с Раштой, была особенной. В любом случае, у меня не было желания дарить ей подарок, и Совишу, послал своего секретаря, чтобы он сказал мне, не беспокоиться об этом. Почему я не могу просто сказать «Пожалуйста, позаботься о моем муже»?

«Не волнуйтесь. Я не знаю, есть ли весомая причина, отправлять его, но я не буду».

Лица дам, выгладили удовлетворёнными.

«Лора, была бы счастлива, если бы она была здесь… Я думала о том, чтобы погулять за пределами дворца сегодня, поэтому, я расскажу об этом Лоре, Ваше Величество».

«Как Лора?»

«Когда я видел ее на днях, она сердито говорила, об “этой женщине”».

«Маркиза Таритал, тоже была в ярости и она рассказывает историю про тот случай, каждый раз, когда устраивает чаепитие».

Я думала, что лучше, чтобы они были на моей стороне. В любом случае, Совешу и его помощники, хорошо позаботятся о Раште, и я не думаю, что близкие мне люди, должны были поддерживать ее.

«Кстати, Ваше Величество ... могу я вас кое о чем спросить?»

«О чём?»

«Ходят слухи, что принц Западного Королевства, приезжает на Новый год. Это правда?»

Другие дамы, перестали говорить и уставились на меня. Я кивнула, и они взвизгнули, когда они закрывали свои лица или обмахивались. Я напрягла губы, чтобы не улыбнуться. У ожидающих женщин, были все основания с нетерпением ждать его появления. «Принц Запада», был единственным младшим братом короля, который славился многими вещами.

«Он такой красивый, не так ли?»

«Говорят, что зрительный контакт достаточен для того, чтобы вы оказались под его чарами».

«Но я слышала, что он довольно упрямый. Интересно, перестал ли, нынешний король Западного Королевства, пытаться женить его?»

«Верны ли слухи о том, что он, как говорится, был арбузом без косточек?»

«Я не знаю. Но немного подозрительно, что у короля не было детей, да и у принца тоже, ведь он, был со многими женщинами».

Я осторожно кивнула, слушая шептания дам.

Западное королевство, было страной, великой военной мощи, практически равной по силе нашей, Восточной империи. Король, с точки зрения богатств, был самым богатым в мире. О принце, который, как говорили, был первым в очереди на трон, ходило много различных слухов.

Я оставила свои мысли о Совешу и его наложнице позади, и погрузилась в сладкий разговор дам.

***

«Банкета не будет?»

Когда Рашта, спросила императора Совешу, насколько большим будет банкет и сможет ли она пригласить своих друзей, она не была готова к этому удару.

«Но барон сказал, что мы собираемся устроить большую вечеринку…»

«Разве я не говорил тебе, что скоро наступит Новый год? Я не хотел спешить с этим, но именно ты, хотела, чтобы церемония подписания контракта, состоялась как можно скорее.»

«…?»

Несмотря на его объяснения, Рашта, смотрела на него в замешательстве. Совешу понял, что слишком высоко ценит ее уровень здравого смысла. Она оказалась умнее, чем он думал, но он забыл, что она ничего не знала о дворянстве.

«Это моя ошибка.»

«Что вы имеете в виду?»

«Нелегко устроить большой банкет. Когда есть другие мероприятия, которые требуют подготовки. Время ограничено, и это грубо - устраивать один большой пир за другим».

«Ах ...! Есть ли еще какой-нибудь банкет, в тот же день, что и церемония подписания контракта?»

«Скоро будет Новый год».

Рашта огорчилась, когда ее мечты, принимать поздравления от дворян, на роскошном, грандиозном банкете, превратились в пыль. Она всегда хотела, чтобы к ней стекались люди, и поэтому, она убедила Совешу, провести церемонию как можно скорее. Было ясно, что Император будет раздражен этим, и поэтому, Рашта, не проявляла никаких признаков несчастья и молчала.

Однако, ее разочарование, лишь усилилось в день церемонии. Даже если бы не было грандиозного банкета, она все же ожидала, чего-то подобного. И когда этого не произошло, она ожидала, что Император извинится перед ней и завалит её обещаниями, и кучей подарков. Не было ни слов поздравления, ни подарка от императрицы или Совешу. Ей стало грустно, когда барон Лант сказал ей, что большие залы дворца, находятся под властью императрицы.

Рашта, усердно практиковала свою подпись, но после подписания документа, она, чувствовала себя опустошенной. Когда она закончила, канцлер немедленно ушел, сказав, что у него есть работа. Не было ни аплодисментов, ни чувства экстаза, как будто у нее было все на свете.

Совешу, также ушел со словами «Мне нужно закончить работу» и «Увидимся позже». Когда Рашта, вернулась в свою комнату, она закрыла лицо руками.

«Почему всё так?»

Подошли горничные Рашты и спросили ее, что случилось, и рана, которую она имела внутри, наконец-то, лопнула.

«Императрица, должно быть, ненавидит меня, иначе мы бы не пропустили банкет или подарок. Даже, если она не даст мне подарок, не может ли она, хотя бы, показать свое лицо?»

«Не плачьте, Рашта. Почему вы плачете в такой хороший день ...»

«Не волнуйтесь, вы все равно, когда-нибудь ее увидите».

Однако, боль Рашты не исчезла. Когда Совешу, наконец, поспешил увидеть ее после того, как он закончил свою работу, он заметил, что она была в мрачном настроении.

«Почему моя добыча, выглядит так печально, в этот знаменательный день?»

«Что вы имеете в виду, под словами “ знаменательный день”? Меня никто не поздравлял ...»

«Никто не поздравлял? Канцлер, поздравил тебя. Он и слуги, поклонились тебе.»

Рашта, хотела поздравления дворян, а не слуг. Она хотела, чтобы ее узнали те, кто ходил с задранными вверх подбородками, как будто они лучшие в мире.

«Императрица, ненавидит Рашту...»

Когда лицо Рашты, стало мрачнее, Совешу, был вынужден признаться в чем-то.

«Императрица не подготовила банкет или подарок, не потому, что она тебя ненавидит. Я сказал ей, не делать этого, потому что, сейчас не лучшее время для этого».

Рашта кивнула, но было ясно, что она ему не поверила. В такой угрюмой атмосфере, Совешу, было невозможно расслабиться и повеселиться со своей наложницей.

На следующий день, Совешу, передал секретарю подарок, который, в свою очередь, передал его Раште, от имени Императрицы.

http://tl.rulate.ru/book/26175/587682