Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 654 - На самом деле она моя...? Часть - 2
Глава 654 - На самом деле она моя...? Часть - 2
Через некоторое время стражники принесли сейф.
- Неужели здесь только одна дверца?»,- озадаченно спросил Совешу.
У него было два ключа, но был только один сейф.
Стражник озадаченно ответил на вопрос Совешу.
- Да, здесь только одна дверца. Владелец гостиницы хранил сейф, потому что думал, что гость вернется за этим сейфом.»
«Неужели Герцог Элги по ошибке оставил мне два ключа…?»,- задался этим вопросом Совешу.
«Нет…, ошибки быть не может, он не мог ошибиться в таком деле…»
«Или второй ключ предназначен для другого сейфа…?»,- подумал Совешу.
Сейф был недостаточно тяжелым, чтобы предотвратить его кражу. Пeрeвeдeнo квaнтoм.
«Может быть второй сейф кто-то украл…?»,- встревоженно подумал Совешу.
«После осмотра этого сейфа нужно будет послать стражников на поиски второго…»
В любом случае, один из ключей, которые дал ему Герцог Элги, должен послужить ключом для этого сейфа.
Совешу первым делом приказал всем выйти из комнаты и остался совершенно один.
Поколебавшись мгновение, он наугад вытащил ключ с инкрустированным синим камнем и вставил его в замок сейфа.
Ключ вошел без проблем, и при повороте раздался щелчок, Совешу с первого раза угадал нужный ключ.
Сердце Совешу сильно билось, им овладело чувство нетерпения и тревоги.
«Что может быть внутри…? Какая-то опасная вещь…?»,- думал про себя Совешу.
Однако внутри это сейфа оказался ещё один маленький сейф.
Сбитый с толку, Совешу отложил ключ с синим камнем в сторону и взял ключ с красным камнем. Пeрeвeдeнo квaнтoм.
«Зачем он положил один сейф в другой сейф…?»
«Это какая-то глупая шутка…? Он играет со мной…?»
«Что, черт возьми, внутри…?»,- Совешу очень не терпелось узнать содержимое.
Но как только он вытащил другой сейф, небольшая бумажка, которая была прикреплена к сейфу, упала на пол.
Совешу не взял бумагу в руки, он просто прочитал то, что было на ней написано.
[Наркотик.]
- Наркотик?»,- пробормотал Совешу.
«Здесь имеется в виду наркотик, используемый для лечения больных, или наркотик, используемый, когда человек слабоумен…?»,- задумался Совешу.
Это было двусмысленное слово.
Совешу на мгновение задумался, затем взял ключ с красным камнем, медленно вставил его в замок и повернул.
Второй сейф открылся со щелчком.
Внутри была еще одна бумага.
На этот раз это было не одно слово, поэтому Совешу взял лист бумаги в руки.
На нём было короткое сообщение.
[Принцесса - истинная дочь Его Величества.]
Совешу ничего не сказал, прочитав этот текст.
Его разум оставался пустым, пока он растерянно держал бумагу в руке.
«Что это значит…? Что это значит…? Что это значит…?»,- повторял про себя Совешу.
Как будто кто-то лишил его рассудка, он впал в состояние паники, о котором он действительно не мог думать.
Это было настолько шокирующим, что все его мысли сразу исчезли.
***
http://tl.rulate.ru/book/26175/2347645
Сказали спасибо 334 читателя
Обсуждение главы:
Спасибо большое за перевод !!
Вполне возможно что она после первого ребёнка, продолжила чпокаться с Аланом, в надежде сбежать с ним. но когда тот отказался, свалила одна. И в это время была на 1-2 месяце беременности.
А то что герцог написал в записке, лишь для того чтобы окончательно свести с ума Совьешу
А вот теория предыдущего комментатора имеет место быть: наркотик ребёнку и он результат теста меняется. Правда проверяли вроде обоих детей на родство с Аланом, тут я возможно что-то упустила, потому что этот момент для меня – загадка
А вообще в целом, такое ощущение что автор решил не давать точного ответа кто же именно отец ребёнка, и каждый читатель сам себе ответит на этот вопрос. В принципе если это так, то меня устраивает
Когда-то она была наложницей отца Совьешу, и как Рашта чувствовала такую же безнаказанность. Высмеивала мать Совка и угрожала что родит ребёнка а наследника (Совьешу) убьёт. И когда произошла ситуация с печеньками с противозачаточными, он указал что это она угостила его печеньем, и её с позором изгнали из страны.
И после этого у неё жизнь пошла под откос. Родители изгнали из семьи и инсценировали её самоубийство, попала в плен к пиратам. Спустя время она встретила отца Элги, и завела с ним роман.
Сам герцог Элги презирает её (за то что она заняла место его матери) и сочувствует (за изгнание). И решил что корень всех зол Совьешу, поэтому решил опозорить его, а империю разрушить изнутри.