Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 640 - Отчаяние Совешу. Часть - 4

Глава 640 - Отчаяние Совешу. Часть - 4

За все годы, проведенные вместе, были случаи, когда они ссорились, но это были мелкие, незначительные ссоры, по-настоящему они никогда не ссорились.

Когда они были наследным принцем и наследной принцессой, дворяне считали их такими же милыми, как пару юных влюбленных.

- Навье...»

Совешу с горечью в голосе прошептал имя Навье.

Если бы он только знал, что это произойдет, он бы с самого начала взял этого дурака Шерла своим преемником.

«Я должен был еще немного понаблюдать и сделать дурака Шерла своим преемником, если окажется, что у меня не будет ребёнка. Транслитнул квант. Какого черта я бросил свою жену и друга детства…? Почему я должен через это проходить…?»,- всё в том же отчаянии размышлял Совешу.

- Навье...»

Совешу несколько раз ударил кулаками по полу и глубоко задумался.

«Навье, мне так больно и одиноко... Так больно… Я так измотан… Навье…»

«Навье, посмотри на меня только один раз... Навье, ты видишь меня…? Я видел, как ты посмотрела на меня…»

«Я видел, как ты пряталась за занавесками... Почему ты избегаешь меня…? Навье, пожалуйста, просто посмотри на меня еще раз...»

Его разум был сбит с толку. События ночи после суда над Раштой и настоящего пересекались в его сознании. Разум Совешу был повёрнут с ног на голову.

Он также вспомнил Императора Хейнли, который смотрел на него прямо из другого окна с ухмылкой на лице.

Его взгляд, казалось, говорил, что теперь он тот, кто живет с ней, кто смеется с ней, кто держит ее за руку, кто спит с ней, и кто ждёт от неё ребёнка.

Другими словами, женщина рядом со мной - моя жена, а не твоя.

Совешу не мог забыть холодные глаза Навье, когда она уезжала в карете... Транслитнул квант. И то, что когда он молящими глазами смотрел на неё, она просто отвернулась от него…

Совешу был действительно в отчаянии, его разум был сбит с толку, он не знал, что ему делать, как дальше быть.

«Если бы она нашла меня на последнем издыхании, посмотрела бы она на меня снова…? Если бы я попросил у неё прощения на смертном одре, захотела бы она увидеть меня еще раз…?»,- размышлял Совешу.

Совешу был слишком уставшим от произошедших событий и от того груза вины и ошибок, которые он совершил.

Он просто хотел, чтобы Навье подбодрила его в последний раз и, хотя бы посмотрела на него, настолько долго на сколько это было возможно.

Одного слова услышанного от неё было бы достаточно, чтоб ему стало намного лучше.

Совешу хотелось хотя бы увидеть ее поближе, не говоря уже о том, чтобы на мгновение прикоснуться к ней.

- Будет ли она жалеть меня, если я умру…? Прольёт ли она хотя бы одну слезинку, если я умру…? Заденет ли это её…?»,- в полубреде пробормотал Совешу.

Сильное желание и боль полностью затуманили его чувства.

- Навье... моя жена...»,- пробормотал Совешу.

Совешу глупо улыбнулся и задумался.

«С чего всё началось…? Где я ошибся…? Где оступился…?»

«Рашта...»,- Совешу зажмурил глаза.

То, что он сказал Раште, было правдой. По крайней мере, он не винил ее в разлуке с Навье.

«Но, если бы Рашта не заставила меня поверить, что ребенок в ее утробе был моим...»,- Совешу покачал головой.

Хотя ситуация была бы другой, это не было главной проблемой.

«Проблема заключалась в том, чтобы привезти сюда Рашту... Мне не следовало идти на охоту в тот день…»,- с сожалением подумал Совешу.

«Нет, чего мне не следовало делать, так это привести Рашту, чтобы обработать ее раны, а потом пожалеть ее...»

«Нет, я должен был рассказать об этом своей жене после того, как пожалел Рашту...»

«Я должен был сказать Навье, что спас эту рабыню, что она пострадала из-за меня, что ее положение прискорбно и что я приму ее в качестве служанки, а не наложницы, в Западном дворце…»,- с ещё большим сожалением подумал Совешу.

[Я слышала, ты нашел беглую рабыню на охотничьем угодье. Это правда?],- спросила тогда Навье.

«Я должен был ответить на вопрос Навье по-другому... Какой же я дурак…»

**

http://tl.rulate.ru/book/26175/2338364