Глава 620 - Кастрированный мужчина. Часть - 2
Следующим человеком, поднявшимся на трибуну, была женщина, которую я не знала.
Кто это…?
На первый взгляд она показалась мне знакомой... но я никак не могла ее вспомнить.
Когда Рашта пристально посмотрела на эту женщину, она с силой сжала подлокотники сиденья трибуны и набравшись решимости заговорила.
- Я... была служанкой... Императрицы.... Меня зовут Делиз…»
Ох, она была служанкой Рашты.
- Продолжай.»
- Императрица Навье... отвергла... синюю птицу... которую Император Совешу... послал в подарок... Рашта воспользовалась... вырвала... перья... из живой птицы... и солгала... Императору Совешу... чтобы обвинить... Императрицу Навье…»
Что с ней не так…?
Её манера говорить была медленной, а произношение немного плохим.
В сочетании с тем фактом, что её слова были прерывистыми, создавалось впечатление, что ей было трудно говорить. Кто же перевёл, квант?
Её манера речи, казалось, привела часть аудитории в отчаяние, один грубый мужчина громко проворчал.
- Почему ты так говоришь? Тебя сложно понять…!»
В пресс-центре журналист быстро встал в гневе акцентируя своё внимание на нечёткости её речи.
Делиз сделала паузу и вздрогнула. Её взгляд на мгновение переместился на источник голоса.
Однако она сделала глубокий вдох и спокойно продолжила.
- Мой язык... разрезан пополам.... Императрица Рашта... приказала... отрезать мне... за то, что я стала свидетель…ницей… её деяния…»
В безмолвной аудитории вспыхнул переполох.
- О, Боже мой!»
- Какой кошмар!»
- Это так ужасно!»
- Это возмутительно!»
- Безумие!»
- Как можно быть такой жестокой?»
- Как она могла это сделать?!»
- Это бесчеловечный поступок!»
Зрители яростно уставились на человека, который ранее сказал Делиз неприятные слова.
Несколько человек вокруг меня также вздрогнули и замахали руками, как будто сама мысль об этом была пугающей.
Судья Верховного суда посмотрел на Делиз сочувственными глазами и вопросительно посмотрел на Рашту.
- Это правда. Ваше Величество?»
Рашта ответил твердо и коротко.
- Нет!»
Из аудитории посыпались оскорбления, но Рашта даже не моргнула, уставившись на Делиз.
Следующим человеком, который появился, было знакомое лицо... это была Эвелин.
Эвелин призналась, что Рашта оскорбляла и преследовала ее вместе с виконтами Искуа, которые всегда презирали ее за то, что она не принадлежала к знати, в дополнение к нападению, которому она подверглась в карете по дороге в Западную Империю...
Затем на трибуну поднялся виконт Лангдел, который вчера исчез, поручив меня своим людям.
Он рассказал о расследовании, которое он провел, чтобы очистить имя Ниан.
- В то время Его Величество был настолько ослеплен Раштой, что даже не обратил внимания на отчет о моем расследовании...»
В конце он добавил несколько слов против Совешу, но... к сожалению, это был дом Совешу.
Аудитория не отреагировала положительно.
Затем на трибуну поднялся секретарь Совешу Маркиз Карл. Рuлатный сaйt пеreвёл.
Он рассказал о том, как Рашта всегда занимала деньги у герцога Элги, чтобы покрыть расходы своего любовника Алана и их первого сына Ана, рассказал о деле с портом, которое вызвало переполох во всей Империи, и, наконец, рассказал о скандалах, которые возникали на протяжении ее отношений с герцогом Элги.
Возможно, из-за того, что эти дела были раскрыты ранее, за исключением дела Делиз, атмосфера в Верховном суде была не такой ожесточенной, как я опасалась.
Однако каждый раз, когда появлялся свидетель и раскрывал соответствующие доказательства, атмосфера становилась все холоднее.
Тем не менее, каждый раз, когда судья Верховного суда спрашивал Рашту, правда ли это, она категорически это отрицала.
После того, как маркиз Карл сошел с трибуны, кто-то в том месте, где собрались журналисты, внезапно закричал.
***
http://tl.rulate.ru/book/26175/2329651
Сказали спасибо 369 читателей
Переводчику спасибо! Надеюсь перевод этого шедевра продолжится и будет таким же классным!