Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 550 - У тебя всё хорошо? Часть - 4

Глава 550 - У тебя всё хорошо? Часть - 4

- О чем Вы говорите?»

Выражение лица Хейнли было серьезным, так что было очевидно, что он не шутил. Маккенна смутился, неловко улыбнулся и быстро сменил тему.

- Что еще более важно, Ваше Величество. Знаете ли Вы, что старый герцог Земенсия поссорился со своим сыном?»

Хейнли заметил, что Маккенна не хочет говорить о браке. Но эта новая тема тоже была приятной, поэтому он сразу же ответил.

- Да. Старый герцог Земенсия будет поглощен своим гневом. Нам нужно только подлить масла в огонь.»

Хейнли улыбнулся, глядя на испачканные чернилами документы. Эй, читай только на рулете.

Он отчетливо помнил, что старый герцог Земенсия пытался навредить Навье и его ребенку едой, не подходящей для беременной женщины. Хейнли определенно не стал бы закрывать на это глаза.

- У Вашего Величества так много забот, что иногда… Я беспокоюсь, что Вы не сможете справиться со всем этим.»

- Маккенна. Ты что, смеешься надо мной?»

- Нет, дело не в этом.»

***

Маккенна вышел из кабинета, чтобы передохнуть. Квант переводит эту новеллу. 

Хотя Хейнли воспринял это как шутку, это была не шутка. Маккенна действительно волновался.

Судя по поведению Хейнли, его отношения с Императрицей Навье были очень хорошими, Императрица Навье и ребенок в ее утробе были здоровы, говорили, что Восточную Империю скоро сотрясет огромный скандал, инцидент с Уайтмондом разрешился благоприятно, и семья Земенсия, казалось, рушилась из-за междоусобиц.

Все шло хорошо, но Маккенна чувствовал себя неуютно.

Размышляя о причине своего дискомфорта, он увидел Великого Герцога Капмена, одиноко сидящего у дерева. Его лоб был нахмурен, как будто он не думал ни о чем хорошем.

- Великий Герцог Капмен.»

Маккенна был хорошего мнения о Капмене, потому что он помогал во время дела Кристы. Поэтому он подошел к Капмену и дружески поздоровался с ним. Если бы он мог помочь ему с его проблемами, он бы это сделал.

Капмен высокомерно ответил на приветствие, но Маккенна спросил без всякого неудовольствия.

- Ты о чем-то беспокоишься? Ты неважно выглядишь…»

«У тебя есть свои заботы.»

Капмен изобразил холодную улыбку и честно ответил, только про себя.

Капмен нахмурился из-за того, что имя Навье несколько раз появлялось в мыслях Маккенны.

Это был не только Маккенна. В последнее время люди так много думали о Навье, что ему было трудно ходить по улицам.

- Ну, ты, кажется, не хочешь со мной разговаривать.»

Маккенна улыбнулся, смущенный реакцией Капмена.

Как только Маккенна ушел, Капмен снова прислонился спиной к дереву и закрыл глаза.

Первая торговая команда преуспела, а вторая команда преуспела намного лучше, так что будущее было светлым. Однако он не испытывал такой же радости, как остальные.

Капмен был так измучен болью в своем сердце, что подумал, что Навье лучше заморозить его сердце своей магией. Текст украл х*й в рот взял. 

В этот момент он услышал внутренний голос Навье рядом.

Капмен бессознательно вскочил. Это было так, как если бы он увидел вдалеке свет.

***

Странно, но я не могу смотреть Хейнли в лицо после того, как сказала ему:

«Я люблю тебя.»

Когда я стояла перед ним, мое сердце затрепетало, и на моем лице появилась слабая улыбка.

Он вернется вечером.

Когда я прогуливалась, чтобы успокоить сердцебиение, я увидела невдалеке, между деревьями, Великого Герцога Капмена.

Его волосы мягко колыхались на ветру. Когда его глаза встретились с моими, его спокойное выражение исказилось.

Должно быть, он прочитал мои мысли о Хейнли.

Но больше, чем страх, я чувствовала жалость.

Мне было жаль, что Капмену приходилось каждый день страдать от той же боли, которую я испытала, когда неправильно поняла принцессу Шарлотту.

Великий Герцог Капмен в конце концов повернулся и быстро ушел. Мастас, которая была рядом со мной, с отвращением пожаловалась.

- Почему он не подошел поприветствовать Его Величество? Это меня раздражает...»

Роза отругала Мастас. Перевёл квант текст не воруй.

- Возможно, он ее не заметил. Разве ты не заметила, что ты со вчерашнего дня стала жестоко обращаться с людьми?»

- Нет... Это определенно не так…»

- С тех пор, как вчера прибыла принцесса Шарлотта, ты была в плохом настроении.»

- Это...»

- Мастас, это потому, что принцесса Шарлотта хочет выйти замуж за сэра Кошара?»

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/2036365