Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 530 - В сожалении нет ничего сладкого. Часть - 1

Глава 530 - В сожалении нет ничего сладкого. Часть - 1

В коробке, которую выбрал Хейнли, было сексуальное нижнее белье.

Я колебалась, стоит ли класть его в число подарков, но в конце концов мной овладело желание.

Поскольку Хейнли - непослушный орел, я подумала, что ему это тоже понравится, поэтому отчасти я сделала это ради забавы.

Тем не менее, я положила его на дно, так как было бы менее вероятно, что он выберет его.

Когда он выбрал эту коробку, я пожалела о своей глупости.

- Моя Императрица?»

- Хейнли, выбери другую…»

- Хм? Ты сказала мне выбрать любой подарок...»

- Я только что поняла, что совершила ошибку. Это не подарок для тебя…»

- Что? Тогда для кого это?»

- Это…, это для виконта Лангдела.»

У Хейнли было такое выражение лица, словно он мне нисколько не поверил.

Это было понятно... Текст взят с рулата.

Он не мог поверить, что я положила подарок для виконта Лангдела рядом с подарками на его день рождения. Это было абсурдное оправдание.

Мне очень жаль, виконт Лангдел.

В любом случае, я поспешно выхватила у него коробку, засунула ее под кровать и снова сказала.

- Выбери другую.»

В такие моменты я была рада, что выражение моего лица оставалось бесстрастным. Невозможно было сказать, что я была смущена.

- Ты собираешься забрать следующую подарочную коробку, которую я выберу?»

- Нет. Я определенно не буду делать этого снова.»

Хейнли с сомнением посмотрел на меня, но выбрал другую подарочную коробку.

Это была красивая блестящая подарочная коробка, завернутая в золотую и серебряную бумагу... но, как ему удалось выбрать и эту?

Это был рекомендованный подарок Маккенны.

«Станцуй с ним танец Хейнли!»

Нет, я не виню Хейнли. Я была глупой, согласившись с тем, что сказал Маккенна, хотя мне это казалось безумием. Текст взят с рулата.

Внутренне я упрекала себя…

Хейнли - забавный человек с отличным чувством юмора, поэтому я хотела подражать ему.

Но почему я попыталась сделать это сейчас, хотя и знала, что не сильна в шутках?

На самом деле, я имела в виду, чтобы Хейнли сначала выбрал "обычный" подарок, а затем я сказала бы ему, что он может оставить себе и остальные.

Таким образом, я ожидала, что Хейнли скажет:

«Моя Императрица, у тебя отличное чувство юмора!»

Однако.... Текст взят с рулата.

- Хм. Моя Императрица, я сделал неправильный выбор?»

Пока я была погружена в свои мысли, Хейнли достал из подарочной коробки рисунок человеческой фигуры, исполняющей танцевальные па, и печально спросил меня.

- Это и есть мой подарок?»

Я думаю, он спрашивает, потому что это не очень хороший рисунок. Это рисунок, который я сделала грубо, чтобы изобразить ‘танец’.

Похоже, это была не очень хорошая идея...

- Я нарисовала это…»

- О, моя Императрица! Ты очень творчески подходишь к своим рисункам! Примерно через 300 лет этот рисунок будет признан произведением искусства!»

- ...Я знаю, что плохо рисую. Ты можешь выбрать другую подарочную коробку…»

- Я не хочу...»

**

http://tl.rulate.ru/book/26175/1903324