Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 513 - Всё ещё любит меня... Часть - 1

Глава 513 - Всё ещё любит меня... Часть - 1

 

В этой ситуации она даже не могла обратиться к герцогу Элги. Очевидно, что, если бы она навестила герцога Элги, который был замешан в нескольких скандалах, это только усилило бы слухи.

 

«Что мне делать…, что мне делать...»

 

После долгих размышлений Рашта пришла к выводу.

 

«Я пройду тест на отцовство.»

 

Единственная причина, по которой она не могла согласиться пройти тест на отцовство, заключалась в ее настоящем отце и фальшивых родителях.

 

«Я заставлю их исчезнуть…»

 

Хотя людям может показаться странным, что они исчезли в одно и то же время, если бы семья Искуа и ее настоящий отец исчезли, узнать правду было бы невозможно.

 

Придя к такому выводу, Рашта сначала стала ждать вестей от своего настоящего отца. Он обычно посылал ее горничную просить денег, и ей пора было прийти.

 

Если она сначала свяжется со своим настоящим отцом, ему это может показаться подозрительным. Так что ей, как обычно, пришлось ждать, пока он подойдет первым.

 

Конечно, она немного волновалась. Однако ее настоящий отец отослал горничную, несмотря на недавние слухи о Раште.

 

- Приветствую Вас, Ваше Величество. Вот Вы где...»,- украдено с сайта рулейт.

 

Как только Рашта получила письмо из рук горничной, она невольно расплакалась. Это сняло груз с ее головы.

 

Она, несомненно, беспокоилась о том, что может произойти, если ее настоящий отец на этот раз поступит по-другому. Однако он действовал так же, как и всегда.

 

«Почему я чувствую такую сильную боль в груди?»

 

- Ваше величество?»

 

Когда Рашта заплакала, горничная удивленно спросила.

 

- С Вами всё в порядке?»

 

«Как она смеет спрашивать, все ли со мной в порядке? Она, должно быть, знает о недавних слухах обо мне, но все равно спрашивает, все ли со мной в порядке?»

 

Рашта сдержала желание закричать. Она просто свирепо уставилась на горничную своими широко раскрытыми глазами. Она производила жуткое впечатление, как морское чудовище в глубинах океана.

 

Горничная вздрогнула и опустила взгляд. Рашта прикусила нижнюю губу и приказала служанке оставить ее в покое.

 

Наконец, глубоко вздохнув, она вскрыла конверт. Когда она вытащила письмо, в ней снова зародилась нежеланная надежда.

 

«На этот раз. Может быть, на этот раз он хотел вести себя как хороший отец.»

 

Она злилась на себя за эту надежду, но именно так она себя и чувствовала.

 

Рашта вытащила письмо и быстро прочитала его.

 

[Мне нужны деньги для этого… Я тоже хочу сделать это...]

 

Он попросил то же самое, что и всегда.

 

Он даже не потрудился написать ей слова утешения. Он только упомянул, какими трудными были для него эти дни. Однако запрошенная сумма была выше, чем обычно. Не то чтобы он был совершенно не осведомлен о слухах, но его заботили только деньги.

 

Слезы текли по ее лицу.,- украдено с сайта рулейт.

Рашта отбросила письмо в сторону, присела на корточки на полу и закрыла лицо обеими руками.

 

Затем она прикоснулась кончиками пальцев к шраму на лбу, который в прошлом был нанесен горничной.

 

Сколько бы она ни прикрывала его челкой, шрам все равно был на месте, и это ее очень беспокоило. Рашта задумчиво поскребла шрам ногтями.

 

«Почему я родилась рабыней? Почему я должна была быть дочерью этого отребья? Почему Навье родилась дворянкой? Почему у Навье были любящие родители и они жили счастливо?»

 

Она знала, что Навье, должно быть, тоже переживала трудные времена, но не такие тяжелые, как у нее.

 

С самого начала всё было по-другому. Раште пришлось сражаться, потому что у нее ничего не было.

 

Она хотела иметь многое. Она хотела, чтобы ее любили, она хотела смеяться и хотела быть счастливой.

 

Она хотела кого-то, кто действительно любил бы ее, а не отца, который бросил свою дочь, или мужчину, который обещал ей любовь и не защитил ее.

Любить и быть любимой полностью. Не подвергаясь дискриминации за то, что он рабыня.

 

«Разве это неправильно? Разве это так уж неправильно? Я лишила ее положения Императрицы… Я забрала у нее мужа… Да, я это сделала. Так вот почему меня так наказывают?»

 

Рашта рассмеялась сквозь слезы.

 

«Ни за что, ни за что. Абсолютно нет...»

 

Рашта всегда была несчастна, чтобы теперь сказать, что она страдает из-за того, что лишила Навье положения Императрицы.

 

Скорее всего, на этот раз она попыталась изменить свою несчастливую жизнь собственными руками. Но ее несчастье стало еще сильнее.

 

«Почему? Почему счастливые люди всегда счастливы, и почему несчастные люди всегда несчастны? Чувствую ли я себя несчастной из-за того, что не удовлетворилась своей жизнью? Что бы произошло, если бы я подчинилась? Должна ли я была прожить всю свою жизнь послушной рабыней в надежде, что однажды мой отец придет и спасет меня?»

 

Рашта всхлипнула и стукнула кулаком по ковру.

 

Каждый раз, когда ее кулак ударялся о ковер, великолепное кольцо на правой руке все сильнее врезалось в ее плоть.

 

Кровь текла по ее руке, но она не чувствовала боли.

 

Она почувствовала, как великолепное кольцо впилось в ее плоть, и прошептала.

 

«Эта должность не для тебя. Ты не подходишь на такую высокую должность. Ты недостойна её...»

 

 

Когда слезы потекли по ее щекам, Рашта внезапно перестала плакать.

 

Она передумала.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1903306

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Спасибо за перевод 💜

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему...

Счастливый человек будет счастлив при любых обстоятельствах и будет делать счастливыми всех вокруг 🙂☺😊

Несчастный же будет затягивать окружающих в свое болотце😟🙁☹😢
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
А вот интересно,по сути ,не будь рашты совок же все равно нашел в какую гавань пристроить свой корабль .
Так что это все даже лучше для Навье
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Рашта и её мысли вызывают сочувствие ровно до тех пор, пока она не въезжает на рельсы "их жизнь прекрасна, не то что моя"
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Большое спасибо за перевод)
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Если бы она знала своё место, может, для неё всё было бы иначе... Но она захотела больше, чем может съесть, увы.
Развернуть
#
Господи парашту опять бросает из крайности в крайность. То виновата Навье, то виновата она.Мы не выбираем в какой семье родится.
Развернуть
#
Мы не выбираем, в какой семье родиться, но можем выбрать, кем нам стать. У некоторых возможностей больше, чем у других, но это не значит, что надо опустить руки.
В данном случае сложно судить Рашту за попытку выбраться из кошмара. Она ошиблась в том, что, когда уже оттуда выбралась, не притормозила и не подумала прежде, чем продолжить переть вперёд. А дальше всë становилось только хуже.
Возможно, тут сказалась психологическая травма и поверхностное рассуждение "чем я выше, тем дальше от опасности"
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь