Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 499 - Почему ты продолжаешь появляться? Часть - 3

Глава 499 - Почему ты продолжаешь появляться? Часть - 3

 

Хотя его наивное отношение казалось подозрительным, поскольку это была просьба от нее самой, Рашта в конце концов подтвердила свой визит в Западную Империю и начала готовиться к поездке.

 

Через несколько дней Рашта отбыла в Западную Империю в сопровождении Великого Герцога Лилтеанга.

 

Герцог Элги уехал отдельно, другим маршрутом от остальной группы.

 

На следующий день маркиз Фаранг отправился на встречу со своим другом Кошаром, а Совешу послал Эвелли, которую он намеревался послать на день рождения Хейнли.

 

Многие другие дворяне также отправились самостоятельно посетить Западную Империю, так что шумный Императорский дворец внезапно, казалось, погрузился в тишину.

https://tl.rulate.ru/book/26175

В это время внимание людей было приковано к Западной Империи.

 

Совешу воспользовался случаем, чтобы послать своих приближенных рыцарей к служанкам Рашты.

 

***

 

Тем временем старый герцог Земенсия позвал своих внуков, чтобы рассказать им об их тете Кристе.

 

- Ваша тетя покончила с собой ради семьи, ради вашего будущего. Так что вы должны усердно учиться и быть великими людьми, чтобы укрепить нашу семью и отомстить за свою тетю. Вы понимаете?»

 

Хотя Криста добровольно не жертвовала собой ради этих детей, именно ради этих детей старый герцог Земенсия бросил Кристу.

 

Несмотря на то, что ему пришлось отказаться от своей дочери, он хотел, чтобы его внуки с достоинством чтили и помнили жертву Кристы.

 

Или, скорее, он сделал это, потому что его дочь в конце концов оказалась слишком жалкой.

 

Однако у двоих детей было раздраженное выражение лица.

 

- Почему у вас, ребята, такое лицо?»

 

Однажды герцог Земенсия строго спросил с некоторым подозрением, один из его внуков угрюмо ответил.

 

- Наши друзья смеются над нами из-за нашей тети, они говорят, что она была лгуньей.»

 

- Что?!»

 

- Я слышал, что моя тетя была так без ума от Императора, что пыталась опозорить Императрицу, вот почему она оказалась в Компшире. Какую жертву она принесла ради нас?»

https://tl.rulate.ru/book/26175

- Вы верите в такую чушь?»

 

- Да. Какое нам дело до того, что наша тетя покончила с собой?»

 

- Наша тетя - сестра нашего отца, а не наша сестра.»

 

- Дети... какие грубые дети!»

 

Разгневанный словами своих внуков, старый герцог Земенсия ударил их обоих по щеке.

 

Как только они разрыдались, его внучка, которая была рядом с братьями, сердито закричала.

 

- Дедушка, зачем ты их ударил! Мои братья не сказали ничего плохого! Даже если это правда, что наша тетя умерла за нас, это был ее выбор, мы не просили ее об этом!»

 

- Вы бессердечные…!»

 

Старый герцог Земенсия вскрикнул от ужаса.

 

- Ваша тетя устраивала для вас вечеринки по случаю дня рождения в Императорском дворце, приглашала ваших друзей поиграть, организовывала мероприятия только для детей и дарила вам всевозможные подарки! Какая нужда была вашей тете делать все это? Как вы можете быть такими жестокими?!»

 

В этот момент через открытую дверь послышался резкий крик.

 

- О боже! Тесть!»

 

Когда он обернулся, то с отвращением увидел приближающуюся герцогиню Земенсию.

 

Герцогиня, которая вскоре оказалась рядом со своими детьми, воскликнула, обнимая своих плачущих сыновей.

 

- Ты ударил их только потому, что тебе не понравилось то, что они сказали?!»

 

- Нирхия…!»

 

- Они правы! Из-за Кристы мы оказались в ужасном положении! Будет банкет в честь первого ребенка Императорской семьи, и ни мой муж, ни я не были приглашены! Другие дворяне смеются над нами каждый раз, когда видят нас! Это все из-за Кристы!»

 

- Чушь! Благодаря моей дочери ты годами гордо держала голову, но теперь, когда она умерла, ты не на ее стороне, потому что другие смеются над тобой?»

 

- Разве не естественно быть на чьей-то стороне только тогда, когда это полезно?»

 

- Нирхия!»

 

Старый герцог Земенсия сердито закричал, его глаза налились кровью.

Украдено с https://tl.rulate.ru/book/26175

Дворецкий, который подошел к комнате, услышав громкие голоса, расхаживал взад и вперед, думая, что кровеносные сосуды его хозяина могут лопнуть в любой момент, поэтому в конце концов он вошел, чтобы помочь старому герцогу.

 

Герцогиня Земенсия холодно посмотрела на старого герцога и вышла вместе со своими детьми.

 

- Эти дети... эти дети, как они могут быть такими...»

 

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1883415

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо за перевод🥰

Интересно, действительно ли Криста покончила с собой, или ей помогли🤔⚖
Развернуть
#
Я думаю она правда покончила с собой, для Хейнли она не представляла больше угрозы, да и брату он обещал позаботиться о ней, думаю он давал ей там слуг, еду и другие разные вещи. Криста все таки была заперта в особняке, плюс она очень сильно была влюблена в Хейнли и кажется не теряла надежды, поэтому она сразу не свалила из замка, а тут ребенок и значит надежды больше нет. Глупый план изначально. Она могла бы подлизаться к Навье, попытаться набиться в подружки, и жить в особняке в столице, быть рядом с Хейнли и следить за ситуацией в целом.
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Спасибо за перевод💋
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Вообще поведение герцогини тут максимально неправдоподобное. Отрекаться от собственных родственников - это не про аристократические семьи, где кто и кому плюнул в чай помнят на протяжении веков!!! (Я не шучу, погуглите для интереса). Да, можно сменить партию, но не забываем, что герцог - это второй титул после короля. Они ближайшие родственники короля и первые претенденты на престол при смене династии. На их семейном застолье история будет именно такой, как её герцог внукам рассказывал. И за то неуважение, что внуки высказали их точно бы ждало жёсткое наказание. Именно такой иерархический, во многом деспотический подход позволял выстраивать связи и накапливать капитал внутри одной семьи. А сейчас история показана глазами современных нуровишей из Китая, где ребёнок - маленький император, а у женщины есть право повышать голос и оспаривать решение супруга.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь