Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 461 - Вера. Часть - 1

Глава 461 - Вера. Часть - 1

- Нет.»

Я говорила так твердо, как только могла.

- В таком случае, Навье...»

- Я сказала "нет".»

https://tl.rulate.ru/book/26175

- Ты можешь вернуться ко мне, когда захочешь.»

Но Совешу продолжал говорить то, что хотел.

- Послушай меня. Я сказала "нет". Я сказала ”нет".»

Хотя я говорила немного раздраженно, Совешу придерживался той же линии.

- Не будь такой гордой.»

- Совешу.»

Почему он так себя ведёт? Даже несмотря на то, что на моей свадьбе он признался мне, что любит меня…

Я думала, он смирился с тем, что я буду счастлива рядом с Хейнли.

Эти последние слова застряли у меня в горле, как комок. Было душно и покалывало, поэтому я несколько раз облизнула губы.

- Я пойду.»

Но в конце концов я проглотила все это, сделала шаг вперёд и сказала на прощание:

- Кажется, мне больше, нечего тебе сказать...»

Однако Совешу еще не закончил:

- Я это уже слышал.»

Что теперь?

- О чем ты говоришь?»

- Твой муж заставил тебя страдать.»

- Кто тебе это сказал?»

- Очень много людей.»

- Я не знаю, кто тебе это сказал, но ты должен его уволить. Он либо доносит тебе очень плохую информацию, либо верит необоснованным слухам.»

- Навье. Отбрось свою гордость.»

Ах... Боже мой! Совешу...

Подавив желание вырвать его волосы голыми руками, я сказала, рисуя еще одну линию:

- Ваше Величество Совешу. Сейчас я счастливее, чем когда-либо. Я не знаю, что Вы слышали, но это не касается Вашего Величества. Вы мой бывший муж. С того момента, как мы развелись, то, что происходит в моей жизни, Вас не касается.»

- Вы счастливее, чем когда-либо? Счастливее, чем, когда у нас были хорошие отношения?»

Тон Совешу и мой, естественно, менялись, как между друзьями, которые выросли вместе, как между супругами, которые развелись, и как между правителями могущественных стран.

Я молча посмотрела на него.

Была ли я счастливее в детстве?

Конечно, самые счастливые времена были в моем детстве, до того, как мне причинили боль. Я никогда не переживала ничего плохого. Надежда на будущее сияла ярко. Меня окружали только люди, которые любили меня.

Время, когда не было политической борьбы, когда я не пережила ни одного предательства, когда мой брат жил с моими родителями, родители Совешу обожали меня, Рашты не существовало, а Совешу был моим лучшим другом.

Мои родители были здоровее и моложе. Когда я приходила домой после тяжелого учебного дня, я держалась за родителей так крепко, как только могла, чтобы забыть об усталости.

Да. Это было очень счастливое время. Но разве не тот человек, что стоял передо мной, взял на себя смелость разрушить те дни?

https://tl.rulate.ru/book/26175

- Мое детство тоже было счастливым.»

Выражение лица Совешу явно прояснилось:

- Но я была счастлив только из-за своего детства, а не потому, что Ваше Величество было рядом со мной. Вы понимаете? Если бы я могла вырезать ножницами моменты, когда я стояла рядом с Вашим Величеством в те дни, я бы давно вырезала их все.»

Однако выражение его лица снова потемнело, как только он услышал эти слова.

Я холодно посмотрела на него, как бы говоря:

«Этого достаточно? Теперь я могу идти?»

- Я узнал о том, что произошло между Императором Хейнли и бывшей Королевой Кристой.»

Услышав то, что он только что сказал, я наконец смогла понять, почему Совешу так настаивал сегодня, чтобы я вернулась.

Совешу боялся, что Хейнли бросит меня, как он это сделал.

- Это всего лишь слух.»

- Ты уверена?»

- Да. Даже если бы это было правдой, это не касается Вашего Величества.»

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1772575