Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 447 - Биологический отец. Часть - 3

Глава 447 - Биологический отец. Часть - 3

После того, как я сказала своим фрейлинам, что собираюсь встретиться с Маккенной, Мастас проводила меня до двери кабинета в назначенное время.

Маккенна прибыл первым и ждал меня внутри с большой коробкой.

Был ли в этой коробке портрет Хейнли в детстве?

- Ах, Ваше Величество.»

https://tl.rulate.ru/book/26175/1772457

Казалось, что так оно и было. Маккенна открыл коробку, как только я вошла, достал изнутри маленькую рамку для фотографий и показал ее мне.

- Это портрет Его Величества в детстве.»

Хотя я пришла не совсем для того, чтобы это увидеть, мне тоже было любопытно, поэтому я протянула руку и схватила рамку с картиной.

Было ли Хейнли на этом портрете семь или восемь лет? На вид ему было примерно столько же. Когда я увидела маленького Хейнли, я не могла не воскликнуть:

- О боже, он действительно выглядит как нарушитель спокойствия.»

Почему у него было лицо капризного ребенка? Почему у него надулись щеки, как будто он был расстроен? Напротив, теперь он всегда улыбался.

https://tl.rulate.ru/book/26175/1772457

- Хейнли был зол в то время?»

- Да. Портрет был сделан против его воли.»

- Взгляните и на это, Ваше Величество.»

На следующем портрете, который дал мне Маккенна, был изображен еще меньший улыбающийся Хейнли. Вот ему было пять или шесть лет?

- О боже.»

Я не могла не воскликнуть снова. Даже на портретах, на которых он появлялся с улыбкой, это не умаляло его неуправляемого характера.

Мне было так любопытно, что Маккенна показал мне еще несколько портретов.

Когда я внимательно изучила их, мне пришло в голову несколько озадачивающих вопросов. Разве я не пришела сюда, чтобы услышать о детстве Хейнли? Почему это было у Маккенны? Почему он хранил так много портретов своего двоюродного брата?

- Вы очень хорошо ладили с Хейнли?»

Хотя я очень хорошо ладила со своим братом, у меня было не так уж много его портретов. Самое большее, у меня было два или три, но я даже не знала точно, где они хранятся.

Когда я с любопытством спросила, Маккенна улыбнулся, положил портреты обратно в коробку и сказал:

- Всякий раз, когда Его Величество Хейнли делал что-то не так, королева приказывала сделать его портрет в качестве дисциплинарной меры, а также в качестве записи.»

- Мать Хейнли?»

- Да. Его Величество терпеть не мог сидеть спокойно, поэтому она наказала его таким образом.»

О, так вот почему он обычно появлялся с лицом капризного ребенка.

- Первоначально портреты должны были быть подарены Его Величеству, когда он станет старше, но Его Величество был пойман при попытке уничтожить улики, когда ему было 12 лет. С тех пор я здесь главный.»

Было приятно это слышать, но, без сомнения… в детстве он был смутьяном.

Мои руки естественным образом поднялись к животу. Ребенок еще не родился, но я уже могла представить, что мой ребенок доставит неприятности.

Я ничего не знала о дисциплинарных мерах. До сих пор я никогда не думала о воспитании детей или детях. Конечно, это не вызовет никаких проблем, если он будет похож на меня... Нет, если он будет похож на меня, у него могут быть те же проблемы, что и у меня.

Пока я размышляла над этим, Маккенна улыбнулся и вытащил еще один портрет.

- История, стоящая за этим...»

Но прежде чем он смог заговорить как следует, раздался стук в дверь.

Оглянувшись, Хейнли с вымученной улыбкой прислонился к двери.

***

Пока Рашта шла по Южному дворцу, прогуливающиеся вокруг почетные гости переглядывались и перешептывались друг с другом.

Все знали об изменении отношения Императора к Раште. Однако мало кто проявил сочувствие. Большинству, казалось, нравился тот факт, что Императрица Рашта оказалась в трудном положении.

Сжав кулаки, Рашта шла с прямой спиной и высоко поднятой головой. Но как только она вошла в комнату герцога Элги, то упала на колени, как будто полностью потеряла сознание.

- Рашта?»

Удивленный герцог Элги помог ей встать.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1772457