Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 308 - Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Часть - 4

Глава 308 - Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Часть - 4

 

- Я люблю тебя.»

 

Я удивленно посмотрела на него, казалось, я словно получила сильный удар по голове.

 

- Ты что, издеваешься надо мной?!»,- Навье потеряла над собой контроль.

 

Грубый голос вырвался из меня сам по себе.

 

Я ничего не могла с собой поделать.

 

Любил ли он меня сейчас?!

 

Я могла бы понять, если бы он хотел, чтобы я вернулась, потому что ему нужна была моя помощь. Должно быть, это было утомительно-выполнять всю ту работу, которую мы раньше делили вместе, одному.

 

Но он сказал, что любит меня? Любит меня? И это сразу после празднования моей свадьбы?

 

Вместо того, чтобы сказать что-то еще, Совешу повторил свои слова:

- Я люблю тебя.»

 

Я почувствовала, что задыхаюсь…

 

Я посмотрела на него, не в силах даже дышать, прежде чем, наконец, сердито спросила:

- Какой смысл говорить это сейчас? Неужели ты думал, что это заставит меня вернуться на твою сторону?!»

 

- Нет.»,- ответил Совешу.

 

- Тогда…?!»,- хотела было спросить Навье, но Совешу её перебил.

 

- Чтобы ты посмеялась надо мной...»,- сказал Совешу.

 

- …!»,- Навье нахмурилась.

 

- Я хотел, чтобы ты знала, что твой бывший муж-идиот, который высокомерно бросил тебя, а затем мгновенно пожалел об этом. Что он страдает от того, что слишком поздно осознал свои истинные чувства к тебе. Итак, развод... больше, чем что-то обидное, стал бы чем-то, над чем ты могла бы посмеяться.»,- сказал Совешу.

 

 

 

По какой-то причине я почувствовала легкий жар в глазах, и что-то потекло по моим щекам.

 

Глядя на него, я начал вспоминать каждое мгновение, прожитое в Восточной Империи.

 

Время, когда он сомневался во мне, боль, которую он причинил мне, встав на сторону Рашты, день, когда он оставил меня одну перед всеми, чтобы заняться Раштой, изгнание моего брата и, наконец, день, когда он попросил меня о разводе.

 

Воспоминания уходили всё дальше и дальше в прошлое: день приезда Рашты, наш совместный ужин перед тем, как он привел ее, время, когда он улыбнулся, сказав, что лучшая Императрица-его жена, день коронации, наша свадьба и даже день нашей помолвки…

 

Я не хотела плакать, но слезы продолжали литься из моих глаз.

 

Мне захотелось ударить его подушкой, как в старые добрые времена. Я хотела спросить его, почему он бросил меня.

 

Мы не были по-настоящему влюблены, но определенно были друзьями. Нет, он мне действительно нравился.

 

Как он мог так поступить со мной? Разве мы не должны были быть вместе всю оставшуюся жизнь?

 

Несмотря на то, что было уже поздно, мне хотелось кричать и плакать.

 

Он был моим мужем, а я была его женой. Как он мог так поступить со мной?

 

Я знала, что мое лицо выглядит ужасно, но на этот раз было невозможно управлять своим выражением. Я даже не захватила с собой носового платка.

 

В конце концов, когда я стояла там со слезами, стекающими по моим щекам, Совешу поднял руку.

 

Но вместо того, чтобы вытереть мои слезы, он сжал кулак и сказал:

- Когда ты думаешь о нас, вспоминай этот момент. Не страдай больше из-за этой боли, которую я причинил тебе. Просто посмейся над своим несчастным, бывшим мужем, который теперь пытается вернуть тебя.»

 

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1496319

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 24
#
Спасибо за главу.
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Как я и говорил.
Любимый метод автора, это делать персонажей временно тупыми, а потом на них нисходит озарение.
Развернуть
#
Распространённая практика. Но это ещё надо уметь так писать)
Развернуть
#
Над тобой смеется как минимум 200 тыс. человек+ со всего мира.
Развернуть
#
Позаслугам. Такие вещи не прощают, а если и простить, то опять наступишь на те же грабли. Это пройденный мною путь. Нельзя прощать. Это горькая, но чистая правда. Позаслугам.
Развернуть
#
Ты явно путаешь привычку и любовь, Совешу
Развернуть
#
Ох... какой же он идиот. ..... такое золото не видеть перед глазами.... а потому, что "приелась" "никуда не денется". А вот и фиг!!!
Развернуть
#
Любовь? Что у Капмена, что у Совка она извращённая, по крайней мере для меня😒
Развернуть
#
Близок локоть, да не укусишь. Ребята благодарю
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Спасибо за главу)
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Грустно...
Понимаю Совешу, но он сам виноват. Они с Навье росли как два правителя и оба ничего не знали о любви и о влюблённости. Сидя с детства за науками и тренировками, учились держать себя достойно и правильно показывать отношения друг к другу. И вдруг появляется такая яркая, донельзя эмоциональная Рашта, и Совешу сносит голову. Вот где для него мир, где он раскрывает свою чувственность и мужественность не как император, а как мужчина. И сравнивая двух девушек, начинает безжалостно обесценивать Навье:
-тебе не жалко этого? Ты не сочувствуешь? Неужели ты не человек, который испытывает разнообразную гамму эмоций?
И Навье, отвечая достойно императрицы, становится для него бездушной. Рашта же подливает масла в огонь, добавляя что все умения и достоинства Навье появились лишь благодаря тому, что Навье родилась в семье аристократов. И Навье становится для него "обычной". Он сам обесценил многолетний труд и чувства Навье. И лишь сделав Рашту императрицей понемногу понял, что не показывать чувства свойственно не только Навье (хотя и отрицает возможность Навье также как он страдать от ревности и чувства предательства), а умения Навье не связаны с родословной и не передаются за пару месяцев. Благодаря действиям императрицы Рашты в голове Совешу происходит осознание, что Навье особенная, незаменимая, и всё что она делала было идеально и правильно. Но он сам её обесценил и бросил. Сам посмеялся над ней и её идеальностью, считая это не более чем бесчувственным образом Императрицы. Мне не жалко Совьешу. Но я понимаю его и от этого грустно ((
Развернуть
#
А я не понимаю, я лично знакома с парой, которых с детства готовили быть пусть и не императорами, но руководителями высокого уровня и супругами. Так ничего, мужчина нашёл где и как раскрыть эмоции жены. А это из серии: что имеем не храним, а потерявши плачем. Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Господи, как же он вымораживает... Я чуть сама не расплакалась, вспоминая начало новеллы и представляя, насколько Навье больно. Он не заслуживает прощения, сам виноват, что наломал дров. Развелся по своей инициативе — прими это и смирись, хватит портить бывшей жене жизнь.

Почему в этой сцене не появился Хейнли и не увел её оттуда?..
Развернуть
#
Ну хоть мозгов хватило, её своими руками не трогать.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь