Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 269 - Не оставляй меня. Часть - 2

Глава 269 - Не оставляй меня. Часть - 2

- Теперь Вы Императрица, и я больше не могу так обращаться к Вашему Величеству.»,- сказал Элги.

- …Ах.»,- огорчилась Рашта.

- Пришло время держать дистанцию, между нами.»,- сказал Элги.

Рашта ошеломленно посмотрела на него и удивленно воскликнула:

- Нет! Нет причин прекращать нашу дружбу!»

- Это было решено с тех пор, как леди Рашта стала Её Величеством Императрицей.»,- сказал Элги.

Герцог Элги, напротив, говорил так решительно, что в его тоне не было и намека на сожаление.

Глаза Рашты расширились от шока.

Герцог Элги был единственным, кто прислал ей подарок, когда никто из знати этого не сделал.

Итак, вчера она решила установить искреннюю дружбу с герцогом Элги.

Но теперь они должны были держать дистанцию между собой?

Он был единственным человеком, которому Рашта действительно доверяла.

- Ни за что!»,- вновь воскликнула Рашта.

Рашта вздрогнула и подошла к герцогу Элги.

- В чем дело? Ты злишься? Это потому, что Рашта разозлилась на тебя?»,- спросила Рашта.

- Зол? Как я могу сердиться, когда Ваше Величество Императрица имеет полное право на это?»,- спросил Элги.

- Тогда почему ты вдруг захотел дистанцироваться…»,- сказала Рашта.

Рашта умоляла его, чуть ли не плача:

- Не делай этого. Раште больше не на кого положиться.»

- Разве у Вас нет Его Величества Императора?»,- спросил Элги.

- Рашта любит его, но не доверяет...»,- ответила Рашта.

- …»,- Элги промолчал.

Глаза Рашты расширились, он была удивлена своими собственными словами.

Это было то, о чем она всегда думала. Тем не менее, она была напугана, потому что это был первый раз, когда это вырвалось у нее изо рта.

Рашта занервничала и поспешно отвела взгляд.

- Хм, дело не в том, что Рашта совсем не доверяет Его Величеству, просто…»,- сказала Рашта.

Герцог Элги усмехнулся и спросил:

- Вы доверяете мне больше, чем Его Величеству?»

К счастью, он, похоже, не счел это неправильным.

Рашта с облегчением кивнула.

Затем она протянула руки и сказала, держа Герцога Элги за руки:

- Пожалуйста, обращайся ко мне как тебе удобно, когда мы одни, хорошо?»

- Тогда мне следует продолжать называть Вас «мисс»?»,- спросил Элги.

- Просто... просто зови меня по имени, пожалуйста.»,- сказала Рашта.

Герцог Элги снова усмехнулся:

- Я никогда не называл Вас лишь по имени. Теперь, когда Вы Императрица, Вы хотите, чтобы я называл Вас лишь по имени?»

Рашта кивнула, крепче сжимая его руки.

«Он так много сделал для меня, но я на мгновение разозлилась, и сорвалась на него, и это почти разрушило наши отношения. Нет, что еще более важно, я никогда не думала, что Герцог Элги когда-либо скажет: "Пришло время держать дистанцию между нами".»,- подумала Рашта.

- Когда мы одни, я могу называть Вас, как захочу?»,- спросил Элги.

- Тебя это устраивает?»,- как только Рашта с тревогой спросила, уголки глаз герцога Элги странно изогнулись.

Выражение его лица напоминало выражение насытившегося зверя.

Но Рашта не заметила выражения его лица и продолжала настаивать.

- Когда мы останемся наедине, ты можешь называть меня как хочешь и говорить о чём угодно.»,- сказала Рашта.

Как только она закончила, Рашта издала звук “А?”, чтобы заставить его дать ответ.

Только тогда выражение лица Герцога Элги, как обычно, расслабилось.

- Леди Рашта знает, как добиться от людей того, чего она хочет.»,- сказал Элги.

В отличие от прежнего, она не чувствовала стены, даже несмотря на то, что он использовал уважительные выражения.

Рашта почувствовала облегчение, но снова надавила на него:

- Разве я не говорила, что ты можешь говорить, как захочешь, а?»

- Я ценю это, но чем ближе мы друг к другу, тем больше мы должны следовать этикету, иначе кто-то может заметить наши неформальные разговоры и распустить слухи.»,- сказал Элги.

Услышав слова Элги, Рашта еще больше пожалела, что подозревала его раньше, пусть и ненадолго.

«Герцог Элги-человек, который не смешивает государственные и частные дела… Как я мог сомневаться в таком человеке...?»,- подумала Рашта.

Когда она пожалела об этом, герцог Элги тонко спросил:

- Кстати, леди Рашта, как Вы распоряжаетесь своими деньгами?»

- Как я распоряжаюсь своими деньгами?»,- переспросила Рашта.

Рашта удивленно посмотрела на него при внезапном упоминании о деньгах.

«Он хочет, чтобы я вернула деньги, которые заняла у него?»,- подумала Рашта.

Теперь, когда она стала Императрицей, она могла вернуть ему долг без проблем. Однако она даже не знала, сколько у нее денег и сколько она может использовать сейчас.

Заметив удивленное выражение лица Рашты, Герцог Элги небрежно спросил:

- Теперь, когда Вы Императрица, Вы сами будете распоряжаться своими деньгами, верно?»

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1417160