Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 254 - Вернись ко мне, Навье. Часть - 3

Глава 254 - Вернись ко мне, Навье. Часть - 3

«И она всё ещё ведет себя так, как будто она выше меня... вот наглая…!»,- возмущалась про себя Рашта.

Рашта, чья гордость была уязвлена, пожалела, что ничего не сделала, и снова прикрыла живот рукой из-за нарастающей боли.

«УУуууу…»

Она не притворялась. Неосознанно для Рашты, встреча с Навье оказала на нее огромное давление.

«Теперь она охотится не только за мной, но и за моим ребенком.»,- думала Рашта.

Рашта расценила все это как план Навье. Она была умной женщиной, так что это должна была быть намеренная, психологическая атака.

Однако, когда боль утихла, слова Навье начали выбивать Рашту из колеи.

«Хмм… О чем она там говорила?»,- пыталась вспомнить Рашта.

Для Рашты вопрос о том, чтобы просить помощи у маркиза Карла и о том, что нехорошо иметь рядом тех, кто пришел лишь за властью, был чепухой.

«Неужели она думает, что я настолько глупа, что ничему не научилась?»,- подумала Рашта.

Но Рашту больше беспокоил вопрос о векселях.

«Что-то не так с векселями?»,- подумала Рашта.

Рашта внимательно изучила их, поэтому она не припоминала ни одного имени на векселях. Она с тревогой ломала голову, но была уверена, что это были безымянные векселя.

Кроме того, она уже отдала векселя барону Ланту.

«Последние два дня были праздничными, так что у барона Ланта все еще должны быть эти векселя. Не возразит ли он, если я спрошу его об этом?»,- подумала Рашта.

Рашта передумала после минутного раздумья.

Если бы она сказала ему, что хочет перепроверить векселя, барон Лант был бы озадачен. Однако это не означало, что она могла забрать векселя и соответственно отдать наличные.

«Она просто несла чушь.»,- подумала Рашта.

Рашта подавила нервозность и попыталась успокоиться.

«Улыбнись! Отныне ты должна показывать Его Величеству достойный образ!»,- подумала Рашта с улыбкой на лице.

***

Я не хотела, чтобы Совешу всё неправильно понял, поэтому вместо этого я оставила векселя Раште.

[Посмотри на меня. Разве я не хорошая императрица? Ты все еще хочешь развестись со мной?]

Это выглядело бы так, как будто я пыталась сказать это Совешу.

«Забудь об этом... Это уже не в твоих силах...»,- подумала Навье.

Я покачала головой и отложила эти мысли в сторону, а затем покинула Южный дворец.

Через несколько дней я покину Восточную Империю. После этого я буду редко приходить сюда. Это может быть даже в последний раз, когда я нахожусь здесь, поэтому я хотела полностью попрощаться с этим местом.

Как долго я уже иду…?

Неподалеку я увидела яркий свет.

Что это такое?

Я последовала за светом и, к моему удивлению, я увидела герцога Элги, который сидел на огромном камне.

Лёгкий свет исходил от ожерелья, которое он держал в руках.

Должна ли я притвориться, что не видела его?

Но, услышав мои шаги, он повернул голову в мою сторону. Теперь у меня не было выбора, я подошла и спросила его:

- Что это?»

Герцог Элги не ожидал встретить меня в этом месте, он казался таким же удивленным, как и я. Затем он улыбнулся и раскрыл ладонь.

- Это ожерелье. Ожерелье с небольшим количеством магии.»,- сказал Элги.

Он повертел ожерелье в ладони, как будто хотел показать его мне. Затем ожерелье засветилось еще ярче, как будто внутри него блуждал маленький светлячок.

Когда я с любопытством посмотрела на него, герцог Элги спросил:

- Вам не грустно?»

Это был неожиданный вопрос.

Что он имеет в виду? Я оторвала взгляд от ожерелья и уставилась на него.

Герцог Элги молча смотрел мне в лицо, выражение его лица было… то же, что и вчера.

Такое же мрачное выражение лица было у него, когда мы танцевали.

Он был другом Хейнли, но он также был другом Рашты.

Это было очень счастливое время для Рашты.

Так почему же у него было такое выражение лица? Это всё странно...

Неужели это возможно!?

В этот момент мне в голову пришла одна мысль.

Может быть…

- Вам нравится мисс Рашта?»,- спросила Навье.

Значит, у него было такое выражение лица, потому что Рашта вышла замуж за Совешу?

Ох, если подумать, она больше не «мисс Рашта».

- Вам нравится императрица Рашта?»,- исправилась Навье.

Когда я спросила, поправляя свои слова, герцог Элги поднял брови и рассмеялся.

Но следующее, что он сказал, был тот же вопрос, что и раньше:

- Вам не грустно?»

- Грустно...?»,- спросила Навье.

- Из-за того, что случилось на параде…»,- пояснил Элги.

Он говорит это потому, что люди игнорировали меня во время парада?

Так вот почему у него было такое мрачное выражение лица? То, что произошло в тот момент, не имело к нему никакого отношения.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1398224