Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 245 - Шок Совешу. Часть - 2

Глава 245 - Шок Совешу. Часть - 2

Пока мы молча шли, мы миновали то место, где я гуляла с Хейнли, когда ещё была Императрицей.

- Ты помнишь?»,- спросил Хейнли с улыбкой, думая о том же:

- Мы шли здесь и говорили о твоём дне рождении.»

- Я помню.»,- ответила Навье.

- Королева пыталась покормить меня насекомыми...»,- жалобным тоном сказал Хейнли.

- …!»

Ох, верно.

Тогда я еще не знала, что Хейнли-Королева.

Я рассмеялась, думая об этом.

- Ты действительно был так удивлен этим?»,- спросила Навье.

- Даже сейчас вид насекомых пугает меня.»,- ответил Хейнли.

- В то время ты говорил, что западные птицы едят лишь приготовленную пищу, верно?»,- с ехидной улыбкой спросила Навье.

- …»,- Хейнли смущённо промолчал.

- Ты выглядел на удивление испуганным.»,- всё так же ехидно улыбаясь сказала Навье.

Хейнли смущенно улыбнулся.

Меня забавляло то, что Хейнли, который всегда был так уверен в себе, проявлял признаки слабости, поэтому я поддразнивала его этим.

- Королева не боится насекомых?»,- спросил Хейнли.

- Нисколько.»,- ответила Навье.

Услышав мое хвастовство, Хейнли захлопал в ладоши и восхищенно воскликнул:

- Это здорово!»

- Конечно.»,- подтвердила Навье.

- Значит, если у нас будет свидание на природе и внезапно появятся насекомые, Королева справится с ними.»,- сказал Хейнли.

- …?!»,- Навье нахмурилась.

- Кроме насекомых, я позабочусь обо всём остальном.»,- сказал Хейнли.

- Это…»,- заговорила было Навье но передумала.

Когда я взглянула на него, слегка встревоженная этой мыслью, Хейнли странно улыбнулся.

Было очевидно, что он знал, что я лгу. Смущенная, я улыбнулась, прикусив нижнюю губу.

После того, как мы немного поговорили, я почувствовала на себе тяжелый взгляд. Уже собираясь спросить Хейнли, что он обычно ел, когда превращался в птицу, я повернула голову в ту сторону, откуда чувствовала взгляд.

Это был Совешу.

Увидев его, я снова вспомнила прошлое.

Тогда я шла рядом с Хейнли, когда мы говорили о Королеве, и Совешу появился точно так же, как и сейчас.

Будет ли эта встреча такой же, как и раньше?

Было немного смешно думать об этом, поэтому я просто поприветствовала Совешу легкой улыбкой, когда он подошел к нам.

- Рада Вас видеть, Ваше Величество Император Восточной Империи.»,- поприветствовала Навье официальным тоном.

Совешу оставался неподвижным с плотно сжатыми губами, не отвечая на мое приветствие, глядя то на Хейнли, то на меня с сердитым выражением лица.

Затем он спросил Хейнли:

- Король Хейнли, не могли бы Вы позволить мне немного побыть наедине с Навье?»

Вместо того чтобы отступить, Хейнли наотрез отказался это делать:

- Мне очень жаль. Вы кажетесь немного сердитым… Я не могу оставить свою жену рядом с другим мужчиной, который сердится, даже если этого просит Его Величество.»

Лицо Совешу стало еще более жестким.

- С другим мужчиной?»,- спросил Совешу.

Спокойно посмотрев на Совешу, Хейнли с улыбкой сказал:

- Навье - моя жена.»

[Императрица - моя жена, а не экскурсовод принца.]

Слова Хейнли совпали со словами Совешу, сказанными несколько месяцев назад.

Лицо Совешу исказилось, как будто ему пришла в голову та же мысль. Но независимо от его намерений, Хейнли был прав.

Тогда Совешу провел очень четкую границу между Хейнли и мной, потому что мы были чужими людьми. На этот раз чужими были мы с Совешу.

Совешу обратился ко мне, даже не взглянув на Хейнли:

- Навье, я должен тебе кое-что сказать.»

- Продолжайте, Ваше Величество.»,- дала разрешение Навье.

- Наедине.»,- сказал Совешу.

Хоть мы и стали друг другу чужими, мне было любопытно, что он хочет мне сказать, поэтому я хотела бы это услышать. Кроме того, Совешу был не только моим бывшим мужем, но и императором могущественной страны.

Отношения между нами и Совешу были испорчены безвозвратно. Но, не было никакой необходимости категорически отвергать его.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1375120