Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 237 - Дорога в Восточную Империю. Часть - 2

Глава 237 - Дорога в Восточную Империю. Часть - 2

Я кивнула, и он продолжил:

- Мисс Малони очень польщена тем, что Ваше Величество королева желает встретиться с ней. Она будет рада навестить Вас, как только Вы сообщите ей дату и время.»

Не было никакой необходимости назначать отдаленную дату.

- Передайте ей, чтобы она пришла ко мне завтра в час дня.»,- сказала Навье.

***

Малони приехал за полчаса до назначенного времени.

Я рассматривала такую возможность, поэтому чай и закуски были приготовлены заранее.

- Меня зовут Малони, Ваше Величество королева.»,- представилась Малони.

Я внимательно наблюдала за Малони, когда она вежливо поздоровалась со мной.

Это была молодая женщина с серым взглядом, с прямой и твердой осанкой. У нее было достойное выражение лица, и ее манера говорить была изящной.

- Для меня большая честь, что Вы пожелали встретиться со мной, Ваше Величество.»,- продолжала Малони.

- Я хотела встретиться с Вами с тех пор, как услышала о Вас.»,- сказала Навье.

- Я тоже с нетерпением ждала этого момента с тех пор, как услышала, что Вы прибыли в королевство. Я все думала, когда Вы меня пригласите.»,- сказала Малони.

Это было не просто выражение ее лица, которое излучало уверенность, ее смелые и искренние слова, естественно, заставили меня улыбнуться.

Хотя ее аура была другой, мне казалось, что я смотрю на молодую Ниан.

Вместо того чтобы ходить вокруг да около, я спросила ее прямо:

- Как я понимаю, если Вы ждали моего приглашения, то это потому, что Вам что-то от меня нужно, верно?»

Мисс Малони слегка улыбнулась и спросила в ответ:

- Ваше Величество позвало меня, чтобы помочь Вам влиться в высшее общество Западного Королевства, верно?»

Она умна. Так даже лучше.

Когда я вежливо кивнула, она спросила на этот раз более осторожно, чем раньше:

- Что я выиграю, помогая Вашему Величеству королеве?»

Услышав её смелый, но разумный вопрос, Лора, стоявшая у двери, угрожающе перевела на неё свой взгляд.

Судя по выражению лица Лоры, она, казалось, задумалась:

«Да что с ней не так?!»

Сопротивляясь желанию рассмеяться, я задала встречный вопрос:

- Чего Вы хотите взамен?»

Из её предыдущего вопроса я поняла, что она хочет что-то конкретное, но требование Малони было совершенно неожиданным.

- Пожалуйста, выгоните Кристу из Королевского Дворца!»

Когда я приподняла бровь и недоверчиво посмотрела на неё, Малони снова заговорила:

- Вы, наверное, слышали, что я сильно поссорилась с Кристой. Из-за этого даже Его Величество Хейнли сказал мне несколько не очень приятных слов...»

Малони, чье лицо стало жестким, как будто она рассердилась, только подумав об этом, глубоко вздохнула и продолжила:

- С тех пор дворяне, которые следуют за Кристой, наглым образом объединились, чтобы запугать меня и моих друзей.»

- …»,- Навье молчала.

- Я не знаю, то ли это было по приказу Кристы, то ли эти дворяне злятся сами. Но она-центр внимания, и как только она покинет королевский дворец, эта группа рассеется.»,- продолжила Малони.

- В любом случае, Криста должна была отправиться в особняк Компшира, когда скончался бывший король. Даже если она не хочет туда идти, она должна покинуть королевский дворец. Это естественно - выгнать её, Ваше Величество.»,- добавила Малони.

- Я подумаю над этим...»,- сказала Навье.

После того, как Малони ушла, я позвала Розу и Мастас, чтобы рассказать им об этом, прежде чем спросить их, были ли отношения между Малони и Кристой настолько плохими.

Мастас, казалось, мало что знала об этом, но Роза ответила после недолгого размышления:

- Между ними не было прям уж такой сильной стычки…, но это правда, что с тех пор, как распространился слух о их ссоре, в высшем обществе произошел раскол, Ваше Величество.»

- Понятно…»,- сказала Навье.

- Но я не думаю, что мисс Малони так непреклонна только лишь из-за положения в высшем обществе.»,- добавила Роза.

Тогда в чем же истинная причина?

- Мисс Малони - единственный ребенок маркиза Амареса. Насколько я понимаю, маркиз Амарес усыновил своего племянника. Ходят слухи, что мисс Малони хотела стать прямой наследницей маркиза.»,- сказала Роза.

- Ах...»,- Навье.

- Этот племянник - третий ребенок герцога Либерти, и он на стороне Кристы.»,- сказала Роза.

- Я этого не ожидала.»,- сказала Навье.

- Мисс Малони хочет избавиться от Кристы, чтобы избавиться от своего приемного брата?»,- спросила Мастас.

- Ну, может быть…»,- ответила Роза.

Такая возможность существовала.

Похоже, у нее было сильное чувство гордости, поэтому она могла попросить меня разобраться с Кристой, вместо того чтобы просить о том, чего она действительно хотела — помочь ей стать преемницей.

- Ваше Величество, что Вы собираетесь делать?»,- спросила Роза.

Вместо ответа я откинулась на спинку дивана.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1351477