Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 224 - Плата за благосклонность Навье. Часть - 1

Глава 224 - Плата за благосклонность Навье. Часть - 1

Делиза вышла из комнаты Рашты с грязной посудой. По дороге она встретила Ариан, другую служанку Рашты.

В отличие от Делизы, которая впервые работала горничной, Ариан была очень опытной. Она всегда была готова помочь Делизе, у которой было много недостатков и которая часто совершала ошибки.

- Эм… Ариан.»,- сказала Делиза.

Поскольку у них были хорошие отношения, Делиза решила рассказать Ариан о том, что только что произошло, и попросить совета:

- Похоже, Рашта рассердилась на меня за то, что я выразилась не совсем верно...»

- В самом деле?»,- спросила Ариан.

- Да. Итак, о коротком выходном, который я хочу взять сегодня… Стоит ли мне делать это? Не рассердится ли Рашта еще больше, если я возьму выходной в разгар этой ситуации?»,- спросила Делиза.

Ариан слегка улыбнулась обеспокоенному выражению лица Делизы.

- Когда подготовка к свадьбе будет в самом разгаре, у нас будет больше дел. Мы будем заняты подготовкой к свадьбе, заняты во время свадьбы и еще более заняты после свадьбы. У нас на несколько месяцев будет полно тяжелой работой, так что иди и наслаждайся коротким перерывом.»,- сказала Ариан.

Услышав этот добрый совет, Делиза почувствовала некоторое облегчение и ответила:

- Да, хорошо.»

С наступлением темноты, хоть она все еще и была обеспокоена, Делиза доверилась Ариан и вернулась домой, как и планировала изначально.

Она жила в столице, так что это было недалеко. Старший брат Делизы, Джоансон, с энтузиазмом поддразнивал сестру, когда она возвращалась после долгого отсутствия:

- Почему у тебя такое мрачное выражение лица, если ты работаешь в императорском дворце? У всех в императорском дворце сияющие лица, почему моя младшая сестра увядает?»

Но когда лицо Делизы потемнело ещё сильнее, Джоансон удивленно спросил:

- Что случилось? Работа слишком тяжелая?»

- Нет, дело не в этом…»,- ответила Делиза.

Делиза заколебалась, прежде чем в общих чертах признаться в том, что сегодня у неё произошло с Раштой:

- Рашта, кажется, сердится на меня…»

- Почему?»,- спросил Джоансон.

- Я сказала что-то, чтобы подбодрить её, но из-за этого её настроение лишь ухудшилось…»,- ответила Делиза.

- Ты сказала что-то, чего не должна была говорить?»,- спросил Джоансон.

- Похоже на то…»,- ответила Делиза.

- Должно быть, в то время она была очень чувствительна. Ничего не поделаешь. Просто подожди, и всё станет как прежде.»,- успокаивающим тоном сказал Джоансон.

- Да, я знаю. Но…, а если нет? Есть ли другой способ вернуть всё в норму?»,- спросила Делиза.

- Не волнуйся. Не беспокойся об этом. Всё будет хорошо.»,- поддерживал свою сестру Джоансон.

Делиза несколько раз прищелкнула языком, злясь, что брат не принимает её сторону и просто пытается успокоить её, затем она спросила угрюмым тоном:

- Тебе так сильно понравилась Рашта, когда ты встретил её ранее?»

Джоансон был журналистом от простолюдинов, которого герцог Элги привез с собой, чтобы взять интервью у Рашты.

Делиза задала этот вопрос, потому что она знала, что её брат и Рашта виделись.

Джоансон с радостным лицом посмотрел на сестру и сказал:

- Рашта сказала, что будет на стороне простолюдинов без всякого страха и с большой гордостью, как будто ей наплевать на мнение знати.»

- Серьезно?»,- удивлённым тоном спросила Делиза.

- Да, она удивительный человек.»,- ответил Джоансон.

- …»,- Делиза промолчала.

- Дворяне могут не обращать на нее внимания. Хотя сейчас она дворянка, но выросла простолюдинкой. Она станет надеждой простолюдинов. Она так и заявила.»,- добавил Джоансон.

- Что ж…»,- Делиза не знала что сказать.

- Итак, как брат и сестра, мы должны поддерживать ее изнутри и снаружи. Хорошо, Делиза?»,- спросил Джоансон.

Джоансон говорил с огоньком в глазах, было видно невооруженным взглядом, что Рашта ему очень нравится.

Делиза была обеспокоена словами Джоансона, но в конце концов согласилась:

- Хорошо.»

***

[- Что бы Вы сделали, Ваше Величество, если бы Восточная Империя и Западное Королевство однажды стали соперничать за преимущество?»]

Вчера, журналист по имени Мондре, задал мне этот провокационный вопрос.

Я ответила на него:

[- Такая вероятность имеет место быть, но даже если бы это случилось, в данной ситуации у меня нет особого выбора.»]

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1331604