Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 209 - Знать правду. Часть - 1

Глава 209 - Знать правду. Часть - 1

Маккенна приподнял брови и спросил:

- Она всё узнала?»

Хейнли покачал головой и ответил:

- Я не знаю...»

Но догадаться было несложно. Особенно когда она спросила его о личности Королевы после того, как спросила о личности Маккенны. Навье, должно быть, думала, что Королева один из подчинённых Хейнли. Но Хейнли был тогда так удивлен, что отреагировал на это странно, и это вызвало ещё большее подозрение.

Он думал, что она не заметит, потому что он почти ничего не сказал, но она вдруг похолодела к нему и отказывается смотреть ему в глаза. Была большая вероятность, что она разозлилась, узнав правду.

- Если тебя это так беспокоило, почему ты не сказал ей?»,- спросил Маккенна.

- Ты всегда такой? Если тебя что-то беспокоит, ты просто действуешь в соответствии с этим?»,- спросил Хейнли.

Маккенна на мгновение задумался над вопросом Хейнли, затем ответил:

- Я лишь советую Его Величеству.»

- Тогда как мне ей признаться? Что я должен сказать?»,- спросил Хейнли.

- Просто говорите правду, от всего сердца.»,- посоветовал Маккенна.

- Ну что ж, прежде чем идти к ней, я должен попрактиковаться в своих словах.»,- сказав это Хейнли вздохнул и встал.

В любом случае, это был лишь вопрос времени, когда ему пришлось бы признаться ей.

- Я лишь хотел, чтобы мы вместе выбрали платье…»,- сказал Хейнли.

- Ох, Вы пришли помочь в выборе платья, а Вас беспощадно выгнали?»,- спросил Маккенна ехидным тоном.

Хейнли фыркнул и медленно схватился за диванную подушку. Маккенна поспешно положил бумаги, которые держал в руках на стол, и выбежал из комнаты.

***

После ухода Хейнли я беспокойно расхаживала по комнате, сожалея о своем поступке.

Конечно, я сделала это непреднамеренно, но только с моей точки зрения. С точки зрения Хейнли, я намеренно толкнула его, о причинах ему остаётся лишь гадать.

Должно быть, он был потрясен и смущен. Кроме того, вокруг нас были и другие люди…

Я сжала щеки обеими руками и глубоко вздохнула.

Я должна извиниться.

- Мисс Роза.»,- позвала Навье.

- Да, Ваше Величество.»,- ответила Роза.

- ...Я собираюсь увидеться с Его Величеством, не могли бы Вы принести мне что-нибудь из верхней одежды?»,- попросила Навье.

Роза, казалось, почувствовала облегчение, услышав мою просьбу, и немедленно принесла мне желтый плащ. Она казалась обеспокоенной тем, что мы с Хейнли ссоримся.

Однако, когда я уже собиралась уходить, у моей двери появился Хейнли.

При виде его, моё сердце, казалось, сжалось, должно быть, он тоже хочет всё прояснить. Я попросила двух моих фрейлин уйти и сделала серьезное лицо.

Несмотря на поздний вечер, он все еще был одет в ту же одежду, что и днем. Наверное, он был так потрясен, что даже не подумал переодеться.

Мгновение мы смотрели друг на друга.

Хейнли первым нарушил молчание:

- Я должен тебе кое в чем признаться...»

- …!?»,- на лице Навье появилось лёгкое удивление.

Что он имеет в виду?

Если он пришел ко мне в такое позднее время, значит, речь пойдет о чем-то серьезном, не так ли?

Трепет внутри меня возрастал.

Я понятия не имела, как он отреагирует на то, что я сделала с ним ранее, да ещё и прилюдно.

Однако то, что вырвалось из уст Хейнли, было совсем не тем, что я ожидала услышать.

- Я Королева.»,- признался Хейнли.

- …!»,- несмотря на то, что Навье уже обо всём знала, она немного удивилась услышать это внезапное признание.

Я думала, что он пришел чтобы прояснить ту нелепую ситуацию. Я не думаю, что он из-за этого разорвал бы наш брак, но, по крайней мере, в какой-то степени я сожалела о случившимся.

Я не могла поверить, что он только что раскрыл мне свою личность.

Хейнли неловко улыбнулся и пробормотал:

- Судя по выражению твоего лица, похоже, ты уже знала об этом, не так ли?»

- …!»,- Навье забыла изобразить сильное удивление на своём лице, и осознала свою оплошность только сейчас.

- Мне очень жаль, моя королева. Я не хотел тебя обманывать, прости меня...»,- извинился Хейнли.

Хейнли несколько раз извинился, искренне глядя на меня. Как будто его глаза пытались дать мне понять, насколько он искренне сожалеет об этом.

- Навье, в нашем племени нам не позволено раскрывать свою личность никому, кроме членов нашей семьи. Вот почему я не мог сказать тебе, но я больше не собираюсь тебя обманывать. Поверь мне.»,- искренним тоном сказал Хейнли.

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1289176