Готовый перевод Remarried Empress / Императрица Снова Выходит Замуж (KR): Глава 193 - Человек в фонтане. Часть - 1

Глава 193 - Человек в фонтане. Часть - 1

- Если подумать, с тех пор, как во дворце появилась Королева, его стало труднее найти. Возможно… лорд Кошар прячется от королевы?»,- предположил Априн.

- Как грубо!»,- воскликнула Роза.

Услышав восклицание розы, Априн снова опустился на одно колено и громко извинился.

Он казался все более и более странным, возбуждая к нему мое любопытство, сам того не сознавая.

Этот Априн был наименее похож на рыцаря, которого я когда-либо видела.

Его поступки, его слова, его внешний вид и даже его взгляд.

Он действительно рыцарь Хейнли?

Это было сомнительно.

Мой брат обычно не ладил с "типичными рыцарями". Потому что он не выносил того, как часто ссорились дворяне.

Другие дворяне, даже если бы они были разгневаны, продолжали улыбаться и говорить саркастически. Но когда мой брат злился, он тут же взрывался. Так что он, похоже, лучше ладил с «нетипичными рыцарями…».

Что должно было такого случиться, чтобы мой брат избегал его?

Я снова с горечью посмотрела на него, и решила разрешить это недоразумение:

- Я тоже пришла сюда, чтобы найти своего брата, но его не оказалось в комнате, и я как раз собиралась уходить.»

Априн, как будто не сразу поняв мои слова, воскликнул:

- Ох, понятно…!»

Затем он подошел ко мне поближе, и заговорил на совершенно другие темы, совсем забыв о Кошаре.

Когда я вышла из коридора, где располагались комнаты почетных гостей, и спустилась по лестнице, Априн шел рядом со мной и рассказывал о своей семье.

- Так вот, у меня есть младшая сестра, она очень милая и славная… Она хороша во всем, что делает, Ваше Высочество.»,- рассказывал Априн.

- Правда…?»,- поддерживала диалог Навье.

- Но она слишком наивна. Я немного волнуюсь, потому что она даже не замечает мужчин…»,- продолжал Априн.

- Правда…?»,- всё так же продолжала поддерживать диалог Навье.

- Конечно, хоть она и наивна, но все же она очень умна и красива. Вы ведь это знаете, верно?»,- спросил Априн.

Откуда мне знать о его сестре, которую я никогда раньше не видела?

Я думала об этом, продолжая поддерживать с ним диалог.

Однако я не понимала, почему этот человек продолжает идти в том же направлении, что и я.

В результате примерно через 30 минут. Я решила прямо сказать ему, что пойду куда-нибудь еще, но без него:

- Простите меня, сэр Априн.»

- Да, Ваше Высочество?»,- спросил Априн.

- Сейчас я подумываю о том, чтобы пойти в библиотеку.»,- сказала Навье.

- Хорошо, я могу порекомендовать Вам хорошую книгу!»,- с энтузиазмом сказал Априн.

- Дело в том... что мне не нужны Ваши рекомендации, я хочу пойти туда одна.»,- сказала Навье.

- Тогда, может быть, королева порекомендует мне что-то?»,- спросил Априн.

Но это не сработало. Рыцарь, казалось, не собирался покидать меня.

Я начала подозревать, что Криста послала его шпионить за мной, а поиски моего брата были лишь предлогом. Однако это было не так.

Когда мы шли по коридору, мы столкнулись с фрейлиной, и в этот момент сэр Априн произнес вслух неуместное замечание:

- Она фрейлина бывшей королевы!»

- …!»,- смутилась фрейлина.

- Почему ты все еще здесь?»,- спросил Априн.

Если бы его послала Криста, он не сказал бы вслух ничего такого, что смутило бы фрейлину, которая была на его стороне.

Фрейлина Кристы по очереди посмотрела на нас с Априном, не зная, что сказать, затем она убежала с покрасневшим лицом.

Априн вел себя так, словно был моим подчиненным, поэтому она, похоже, неправильно истолковала это замечание, как исходящее от меня.

Априн, казалось, так и не понял, что смутил фрейлину Кристы.

- Я очень популярен. При виде меня все дамы краснеют.»,- сказал Априн самодовольным тоном.

Он и вправду такой бестактный человек?

Во всяком случае, я не могла пойти в библиотеку с этим шумным рыцарем, поэтому решила просто пойти тем путем, который запомнила вчера.

Роза молчала с угрюмым выражением лица, как будто ей не особенно нравился Априн, но поскольку он не собирался уходить, у нее не было другого выбора, кроме как проигнорировать его и заговорить со мной:

- Кстати, Ваше Высочество, не собираетесь ли Вы пригласить еще фрейлин?»

- Скоро сюда приедут две мои бывшие фрейлины из Восточной Империи.»,- ответила Навье.

- Нас будет трое. Но этого будет недостаточно, Ваше Высочество.»,- сказала Роза.

- Я буду постепенно увеличивать число фрейлин, по мере необходимости.»,- сказала Навье.

Пока мы говорили о том, что у меня не хватает фрейлин. Сэр Априн, который почему-то слушал нас молча, вдруг поднял руку и заговорил:

***

http://tl.rulate.ru/book/26175/1209354