Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 865. Просьба Джоичиро
Днём Хару собирался в кафе, чтобы подобрать Юри. Он не знал, куда она поведёт его, но у него было предчувствие, что они пойдут куда-нибудь перекусить.
В конце концов, они часто вместе ходили куда-нибудь перекусить.
Возможно, еда стала её хобби, но при этом она не боялась растолстеть, поскольку постоянно сжигала жир с помощью кендо.
Сора и Мегуми решили остаться дома. Судя по всему, Соре было о чём поговорить с Мегуми.
Хару не знал, о чём именно они говорили, но он был уверен, что это были какие-то девичьи разговоры или что-то в этом роде. Ну или это могло иметь некое отношение к прошлой ночи, когда он забрал первый раз Соры.
Да, речь наверняка пойдёт именно об этом.
Хару покачал головой и взял скутер, чтобы отправиться в кафе.
---
У них дома Сора проводила большую часть времени в комнате Хару, так как в его комнате лучше всего пахло. Она возвращалась в свою комнату только тогда, когда ей нужно было переодеться, но, после того, что произошло прошлой ночью, она подумала, что могла бы спать вместе с ним каждый день.
"Что случилось?" — спросила Мегуми.
"Мы это сделали." - сообщила Сора.
"......"
Мегуми некоторое время смотрела на Сору, и спросила: «Когда?»
Она была абсолютно спокойна, так как знала, что рано или поздно они это сделают. Однако, если бы кто-то внимательно присмотрелся к ней, то заметил бы лёгкий румянец на её щеках, так как она не была хороша в интимных разговорах.
"Прошлой ночью." — ответила Сора.
"И как всё прошло?" — спросила Мегуми.
"Потрясающе..."
"Кто бы сомневался?"
Мегуми вздохнула, когда подумала о своём парне, но было очень приятно знать, что эти двое не были кровными братом и сестрой.
---
Ивасава была очень взволнована от мысли, что сможет продолжить учёбу. Раньше она хотела как можно скорее стать популярной певицей из-за своего семейного положения, но теперь, когда она жила с ним, всё было по-другому. Но это не означало, что она оставит свою мечту стать популярной певицей. Она знала, что, если она хочет создать группу, то в первую очередь ей нужны участники.
Ивасава знала, что не может просить об этом Хару, учитывая, что его время ограничено, да и не хотела она его слишком часто беспокоить. Кто бы мог подумать, что мальчик, которого она встретила на улице в прошлом, станет миллиардером? Она не могла себе этого представить, но это действительно случилось.
Но она была счастлива встретить его, так как он дал ей возможности и мечту.
Ивасава подсчитала сегодняшнюю выручку кафе после его закрытия. Затем она посмотрела на Сиину, которая играла со своей новой куклой, которую Хару купил несколько дней назад. Она вздохнула от того, как он побаловал эту ниндзю, после чего заметила Юри, которая, похоже, собиралась уходить.
"Юри, ты куда-то собираешься?" — спросила Ивасава.
Юри слегка удивилась, но кивнула: "Да, пойду прогуляться ненадолго."
Ивасава кивнула и не стала много спрашивать. Но вдруг прямо перед кафе она увидела знакомый скутер.
Окно кафе Хару было не таким уж маленьким, но и не особо большим. Оно было идеального размера, через которое Ивасава могла чётко разглядеть его снаружи.
"Всё, я убежала." - сказала Юри и помахала рукой, оставляя всех.
"......"
Ивасава потеряла дар речи, глядя на Хару и Юри, которые уезжали вместе.
Не было секретом, что он встречался с тремя девушками одновременно, и никто не чувствовал, что это неправильно. Скорее, они тоже хотели быть частью этого. Даже она чувствовала то же самое, так как он спас её из той адской дыры. Она покачала головой и решила не задумываться об отношениях с ним, так как чувствовала, что она далека от этого.
Ивасава подумала о своих родителях. И хотя она ненавидела своего отца, она беспокоилась о своей матери.
Хотя она и не могла сказать, что та была хорошей матерью, но, по крайней мере, её мать пыталась быть хорошей матерью, в отличие от её жестокого отца. Она уже довольно давно уехала, но ни один из родителей не пытался её искать. Она вздохнула, и это также могло быть одной из причин, по которой она чувствовала себя ближе к Хару, поскольку они оба остались без родителей.
Если Хару лишился родителей из-за несчастного случая, то она лишилась своих родителей из-за их равнодушия. Даже при том, что у неё оставалась какая-то надежда, но, по факту, было бесполезно надеяться на них.
"Какая милота!"
Глядя на Сиину, которая играла с куклой-кошкой, Ивасава могла только улыбнуться с мыслью, что, после встречи с ним, её дни стали приятными.
---
Обняв Хару за талию, Юри сидела позади него на скутере. Она не знала, почему от него так приятно пахло, и в то же время его запах каким-то образом успокаивал её. Она сказала ему направиться в ресторан Юкихира, так как слышала, что он скоро закроется.
"А? Дядя Джоичиро собирается закрыть свою закусочную?"
Хару очень удивился, когда услышал это.
Юри кивнула и сказала: "Я слышала лично от него, что он куда-то собирается."
"А что на счёт Сомы?" - спросил Хару.
Отношения между ним и Сомой были довольно хорошими, так как Сома часто приходил в его кафе и вызывал его на дуэль. Разумеется, результат был очевиден: Сома проиграл ему все сражения.
Хотя специальностью Хару был хлеб, это не означало, что он не мог приготовить что-то ещё.
Хару изучал прошлое Джоичиро и раскопал, что Джоичиро был одним из самых известных шеф-поваров во всём мире. Стиль приготовления пищи Джоичиро был неортодоксальным, с чем было очень трудно определиться, так как Джоичиро часто готовил случайные блюда.
Хару также разузнал, что Джоичиро тоже был студентом Тоцуки, но что-то у него произошло на втором курсе, из-за чего его послужной список каким-то образом исчез. Он решил, что Джоичиро бросил Тоцуки на втором курсе, но по какой причине Джоичиро решил бросить учёбу? Этого он узнать не смог.
Услышав, что закусочная Юкихира скоро закроется, он был весьма удивлён, учитывая характер Сомы. Он не думал, что этот парень позволит такому случиться с их закусочной.
"Сома знает об этом?" — промелькнула догадка у Хару.
"Нет. Дядя Джоичиро сказал об этом только мне." — сказала Юри.
Хару удивился и уточнил: "Тебе дядя сказал, а собственному сыну - нет?"
"Кажется, он хотел тебя о чём-то спросить." — сказала Юри.
"Меня?" - приподнял бровь Хару.
"Если ты не сможешь ему помочь, то ничего страшного, но, почему бы тебе сначала его не выслушать?" — сказала Юри.
"Я никогда не говорил, что откажу ему в просьбе, но это будет зависеть от того, что именно дядя Джоичиро собирается попросить у меня." Хару притормозил на скутере и сказал: "Если он попросит меня позволить его сыну приударить за тобой, то я ни за что не соглашусь."
"Что?!"
Юри покраснела и ударила его по плечу: "Конечно же, он не будет просить такую глупость!....." Она немного промедлила и сказала вполголоса: "…Да я и сама на это не соглашусь."
"Прости, ты что-то сказала?" — переспросил Хару.
"Ничего я не сказала!"
Юри очень смутилась и попыталась сменить тему разговора.
Разговаривая друг с другом в пути, они, наконец-то, прибыли к закусочной Юкихира. Они увидели перед собой знак «Закрыто», из-за чего у них возникли некоторые сомнения.
"Уже закрыто?" — спросил Хару, глядя на Юри.
Юри тоже показалось это странным, и она собиралась постучать в дверь, но та неожиданно открылась.
"О? Хару? Накамура? Что вас привело сюда?"
Сома открыл дверь и очень удивился, увидев их двоих.
"Сома, я их пригласил." — сказал Джоичиро.
Сома кивнул и вдруг кое-что вспомнил. Он указал пальцем на Хару и воскликнул: "Хару! Давай ещё раз устроим дуэль!" Он уже несколько раз проигрывал Хару, но чувствовал, что теперь сможет победить.
"......"
Все трое потеряли из-за него дар речи.
"Сома, иди и купи продуктов на вечер. А я тем временем приготовлю что-нибудь для них двоих." — сказал Джоичиро.
"Хорошо." - кивнул Сома и сказал: "Давай пока отложим нашу битву."
Глядя на уходящего Сому, Хару лишь покачал головой.
"Ну, хорошо. Приветствую вас двоих. Вы хотите что-нибудь поесть или оставите выбор мне?" — спросил Джоичиро.
"У вас есть в меню новинки?" — спросил Хару.
"У меня есть вегетарианский рамен. Хочешь попробовать?" — предложил Джоичиро.
"Конечно. Его я и закажу." — сказал Хару.
"Я тоже." - сказала Юри.
"Хорошо, два вегетарианских рамена. Пожалуйста, подождите немного." — сказал Джоичиро и пошёл на кухню, но сразу вернулся и сказал: "Вы можете сесть за стойку. Я очень скоро вернусь с вашим заказом."
Хару и Юри кивнули и сели за стойку.
Усевшись, Хару стало любопытно, о чём Джоичиро хотел его спросить, поскольку Джоичиро впервые решил о чём-то попросить.
http://tl.rulate.ru/book/26172/2005532
Сказали спасибо 70 читателей
Обсуждение главы:
Что там запоминать?
У тебя сейчас и так «» для выделения, и "" для слов.
Достаточно заменять их на – или —.
И помнить два главных правила. Точка в конце прямой речи, если дальше идут слова автора "- сказал он", или аналогичное, превращается в запятую. И все "сказал он" "продолжил" "воскликнул", "взял паузу на вдох", "махнул рукой, выражая эмоции" пишутся с маленькой, если идут после слов персонажа.
--
А в существующих главах достаточно скачать, и пройтись вордом по тексту. Большая часть будет сделана автоматически.
На 1000 глав, ручных замен будет - штук, как раз, те самые 1000, а то и меньше.
Заменять текст в главах будет и то более сложно.
Конкретно в этой главе, по твоему предложению, надо что-нибудь исправить?
— П, — а.
— П? — а.
— П! — а.
— П… — а.
— П, — а, — п.
— П, — а. — П.
— П? — а. — П.
— П! — а. — П.
— П… — а, — п.
— П… — а. — П.
— П, — а. А: — П.
— П, — а. А. — П.
— П? — а. А: — П.
— П? — а. А. — П.
— П! — а. А: — П.
— П! — а. А. — П.
— П… — а. А: — П.
— П… — а. А? — П.
П - прямая речь с большой буквы
п - с маленькой
А - авторский текст с большой буквы
а - с маленькой
**
Так как, в чисто русской художке традиционно принято, что: диалоги для слов голосом, и кавычки(прямая/косвенная речь) для оформления мыслей или цитат, в том числе, когда цитируют именно персонажи, других персонажей? (Для телепатического общения придётся придумывать что-то своё.)
Скачать главы общим файлом в ворде, назначить названиям глав(или их номерам) стиль заголовка(чтоб потом проще было копировать и находить через навигацию), и функцией "заменить всё" позаменять [^p"] [."] [!"] [?"] [: "] итд, на аналоги с тире, потом заменить [– -] [– –] на единичные варианты. Пройдясь поиском по остальному и по главам, чтоб исключить ложные срабатывания, или какие иные косяки.