Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 693. Дедушка

Если в этом мире и был кто-то, с кем Сора категорически не хотела видеться, то это был её дедушка.

Сора очень тихо сидела на диване и не осмеливалась даже заговорить, не говоря про что-то ещё, потому что её дедушка был очень страшен.

"Как твоя учеба?" - спросил Сору грубым голосом пожилой мужчина в традиционной одежде.

"Х... хорошо... я... я собираюсь в дальнейшем поступать в Академию Шучиин..." - тихо и нервозно ответила Сора.

"Хорошо."

Пожилой мужчина кивнул и спросил: "Когда Хару вернётся?"

"О... он сказал, что сейчас у него ежегодное собрание... н... но он скоро вернётся!" - сказала Сора, очень надеясь на то, что Хару вернётся как можно скорее.

Дедушка Соры и Хару был известным политиком в Чибе, а также владельцем больницы в Чибе и одновременно главным врачом. Но он ушёл на пенсию, позволив своим детям управлять ею. Он был очень строг к своим внукам и сильно пугал Сору.

Касугано Таичи.

Так зовут их деда. У него средний рост, зачёсанные назад серебристые волосы и морщинистое лицо, соответствующее его возрасту. Но это не могло скрыть красивое лицо, которое у него было в молодости.

"Хмм..."

У Таичи были несколько сложные впечатления, когда он думал о своём внуке, поскольку Хару был очень похож на него в юности. Что его заметно беспокоило, так это то, что Сора его боялась. Хотя ему хотелось её побаловать, но это было не в его стиле.

"Хару выкупил всё здание?"

"У... угу... Хару выкупил всё здание, поэтому переезжать мы не будем!" - сказала Сора, потому что она не хотела расставаться с Хару.

"Никто и не просит вас переезжать." - сказал Таичи.

"Это... это хорошо…" - вздохнула Сора с облегчением, но всё же продолжала сильно нервничать.

Затем открылась дверь, и они услышали голос Хару.

"Я вернулся."

"ХАРУ!!!"

Сора сразу же побежала к Хару и спряталась за ним.

Хару нечего было на это сказать, и он посмотрел на своего единственного деда: "Дедушка."

"Хару."

Тайчи кивнул и заметно гордился им, услышав, каких успехов добился Хару за последние несколько месяцев. Он беспокоился, когда Хару заявил, что бросит школу, но не ожидал, что тот настолько возвысится и станет миллиардером. Он снова посмотрел на Хару и внезапно захотел спросить о его помолвке с семьёй Накири, поскольку Сэнзаэмон недавно звонил ему. Но он решил спросить об этом позже, в машине, так как было много семей, которые хотели подослать свою внучку или дочь к Хару.

Тайчи уклонился от их вопроса только потому, что он очень хорошо знал характер Хару, который был очень игривым и, возможно, украл первые разы у многих богатых дев в Академии Хяккао после перевода туда. Но сейчас было кое-что более важное.

"Переодевайся. Ты едешь со мной."

"Куда мы поедем?" - спросил Хару.

"В будущем ты очень высоко заберёшься, и для тебя будет полезно наладить общение с большим количеством людей." - сказал Тайчи.

Хару вздохнул и сказал: "Мне лень куда-либо ездить." Он действительно не хотел встречаться с толпой политиков, и он видел, что его дедушка хотел похвастаться им перед своими друзьями или кем-то ещё.

Тайчи подошёл к нему поближе и прошептал: "Я также хочу спросить о твоей помолвке с семьёй Накири." Он знал характер этого парня, и решил изменить свои слова.

"......"

Хару покривил губами и сказал: "Впрочем, познакомиться с этими людьми мне не повредит."

"А? Хару? Ты поедешь?" - обеспокоенно спросила Сора.

Хару погладил Сору по голове и сказал: "Я просто отлучусь ненадолго. Это не займёт много времени, верно, дедушка?"

Тайчи кивнул и сказал: "Всего несколько часов."

"Хорошо, но только возвращайся поскорее! Не оставляй меня!" - не раздумывая сказала Сора.

"Не переживай."

Хару успокоил Сору и пошёл переодеваться в свою комнату. До этого он был в повседневной одежде, а сейчас он переоделся в двубортный тёмно-бордовый костюм, чёрную рубашку с тёмно-красным галстуком и чёрные кожаные туфли. Он реально не хотел разговаривать с этими выскочками, потому что это было довольно напряжно.

В мире "Akame Ga Kill" всё было по-другому, так как он был Императором, и никто не осмеливался сказать ему лишнего. Но в этом мире он был всего лишь молодым подростком, который очень быстро накопил своё богатство. Он вообще не хотел ходить ни на какие вечеринки, но, опять же, его дедушка поднял вопрос о помолвке.

Выйдя из своей комнаты, Хару посмотрел на Сору, потом на своего дедушку и сказал: "Пойдём."

Сора была немного растеряна, глядя на Хару, который был в костюме. Ей очень хотелось его поцеловать, но рядом с ней был её дедушка.

Тайчи кивнул и, похоже, был доволен своим Хару. Он кивнул и сказал: "Пойдём." Затем он повернулся и вышел за дверь.

"Я скоро вернусь." - сказал Хару, но, как только дед вышел, Сора поцеловала его в губы.

Сора почувствовала удовлетворение и сказала: "Не переодевайся, когда вернёшься."

"......"

Хару было интересно, не был ли клан Касугано известен своей похотью?

---

Дверь машины открыл водитель, после чего Тайчи и Хару сели в машину рядом друг с другом.

"Есть много чего, о чём я хочу спросить, но сначала расскажи мне, как ты стал таким?" - спросил Тайчи.

Хару немного подумал и рассказал деду свою историю: "Ну, началось это с того, что я познакомился с Кирари..."

"Кирари?"

"Момобами Кирари." - уточнил Хару.

"......"

Тайчи скривил губы и сказал: "Если ты не будешь осторожен с этим кланом, то ты можешь оказаться внезапно убитым, играя с сердцем их юной леди."

"......"

"Всё в порядке. Позволь мне продолжить рассказ." - сказала Хару.

Он прекрасно понимал, почему его дед был обеспокоен, поскольку клан Момобами был известен своей дурной репутацией в светлой, так и в тёмной стороне бизнеса.

Во время поездки Хару рассказал, что он сделал, чтобы стать миллиардером, но ничего не сказал о своих отношениях со многими девушками, так как это принесло бы лишние проблемы.

---

Алиса сидела, молча глядя в окно. У неё возникли довольно сложные чувства, когда она услышала, что Эрина и Хару помолвлены друг с другом, а её дедушка ещё и сказал ей, чтобы она помогала им сблизиться. Когда она услышала это, то была удивлена, но потом также подумала, что всё в порядке, так как она также знала, что Эрина проявляет к нему интерес.

'Но... что это за ощущение?'

По какой-то причине Алисе было некомфортно, и ей это было совершенно непонятно.

"Алиса! Алиса!"

"Ч-что?!" - шуганулась Алиса, после чего воскликнула: "Эрина! Не пугай меня!" Она надула губы и почувствовала себя немного раздражённой.

Эрина надула губы и сказала: "Я тебя несколько раз звала! Ты чего мне не отвечала?!"

Помахав рукой, Алиса посмотрела на Эрину и спросила: "Что случилось? Ты скучаешь по Хару? Хочешь, я позвоню ему от твоего имени?"

Эрина покраснела и заявила: "Это не так!"

"Значит, ты хочешь позвонить ему сама?" - спросила Алиса, поддразнивая её.

"НЕТ!!!" Эрина очень смутилась и сказала: "Я спрашиваю, почему дедушка просит нас пойти на ту вечеринку?"

"Я не знаю. Может, он пытается подыскать тебе пару." - сказала Алиса с улыбкой.

Эрина фыркнула и сказала: "Подыскать мне пару? Разве найдётся кто-нибудь, кто сможет сравниться со мной?"

"Как насчёт Хару?" - спросила Алиса.

Эрина покраснела и смущенно спросила: "Почему речь снова о нём?"

"Так он тебе нравится?" - спросила Алиса.

"Не нравится мне он!" - заявила Эрина, демонстрируя свои клыки.

"Тогда, его могут украсть у тебя." - сказала Алиса.

Эрина фыркнула и сказала: "Украсть у меня? Это невозможно!"

"О? И почему ты так в себе уверена?" - с любопытством спросила Алиса.

" Потому что я - Эрина."

Эрина была уверена в себе.  Было множество людей, которые хотели признаться или ухаживать за ней, но она никогда не принимала их.

Однако, если Хару решит признаться ей, она будет не против принять его.

Алиса закатила глаза, поскольку очень хорошо знала характер Эрины. Она не знала почему, но почувствовала себя довольно неловко.

"Алиса, ты хочешь в туалет?" - обеспокоенно спросила Эрина, так как она чувствовала, что Алиса вела себя странно: "Ты съела что-то не то?"

"Уууу! Эрина, ты вредина! Это ты съела что-то не то! Иди и просиди в туалете час!" - раздражённо сказала Алиса.

Эрина немного подумала и спросила: "Так что же случилось после того, как я ушла тогда на соревнование?"

"..."

Алиса закрыла рот и ничего не сказала. Она скрестила руки, надулась и сказала: "Хмпф! Я не буду разговаривать с врединой Эриной!" Её настроение совсем просело, когда она вспомнила время, которое она провела тогда в туалете из-за препарата.

"......"

Эрина иногда не понимала, сколько лет её кузине.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1651499