Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 670. Лиза

Шагая по пустынному коридору, они одновременно вошли в лифт.

Хару скрестил руки. Он раньше никогда здесь не был. У него было впечатление, будто Джудал собирается рассказать ему какой-то секрет: "Джудал, ты собираешься раскрыть мне секрет Маленького Сада?"

Джудал улыбнулся и ответил: "Да. Я удивлён, что ты смог догадаться."

"В новеллах часто происходят такие вещи под красивым и безопасным местом. Всегда должна быть какая-то тьма." - сказал Хару.

"Это слишком преувеличенное заявление. Впрочем, тут всё зависит от точки зрения человека." Джудал улыбнулся и спросил: "Касугано-кун, ты знаешь, что является источником энергии Маленького Сада?"

"Это ведь не термоядерный реактор?" - уточнил Хару.

Лифт остановился и дверь открылась. Перед ними был тёмный коридор, освещённый только красными лампами у пола, которые освещали это место, придавая ему жуткую атмосферу.

Шагая по длинному коридору, Джудал начал рассказывать ему про источник энергии этого места.

"Источник энергии для этого огромного академического корабля-города, источник энергии для всех наших исследований... Маленький Сад требует огромного количества энергии. Намного больше, чем может вырабатывать термоядерный реактор." - сказал Джудал.

Они подошли к стальной двери, и Джудал ввёл пароль для входа в это место.

"Так что же является источником энергии Маленького Сада?" - нагонял интригу Джудал.

"Если я не ошибаюсь, это должна быть Энергия Чувств?" Хару посмотрел на Джудала и спросил: "Здесь есть кто-то, кто способен стать источником энергии для целого корабля?"

"Ты действительно сообразителен!" - удивился Джудал, и ответил: "Да. Есть человек, который на это способен." Он посмотрел на него и сказал: "У меня такое чувство, что мы с тобой очень похожи."

"Мы не похожи. Я бы не стал по-другому относиться к своей милой младшей сестрёнке." - сказал Хару.

Джудал засмеялся, сказав: "Может быть и так." Затем он улыбнулся ему, и сказал: "На моём месте, ты, возможно, не стал бы относиться к своей младшей сестре так, как я."

Дверь открылась, открыв вид на широкую комнату с чем-то по центру.

Хару осмотрел эту штуку. Она имела форму яйца с множеством лепестков, окружающих его, и проводами, уходящими в потолок. Он прищурился и заметил кого-то через полупрозрачные стенки устройства: "Кто внутри?"

"Моя младшая сестра." Джудал подошёл к нему и продолжил говорить: "Она - источник энергии Маленького Сада и главный командующий, Лиза."

"Лиза?" Хару думал, что ею был искусственный интеллект, но это оказалось не так.

"Да. Первый Слейер и Вариант, созданный человечеством. Лиза Харви. Наша с Клэр младшая сестра." - сказал Джудал.

"Брат!"

*Клац!*

Внезапно они услышали позади себя голос.

Хару заранее заметил её, но ничего не сказал.

Клэр целилась из пистолета в Джудала.

"Клэр."

"Зачем ты привёл сюда Касугано Харуку?" - спросила Клэр.

Джудал поднял руки и сказал: "Ай-яй-яй. Знаешь, если бы Лиза сейчас проснулась и увидела, что ты направляешь на меня оружие, она была бы страшно шокирована. Сказала бы, что Клэр превратилась в пацанку."

"Отвечай на мой вопрос!"

Джудал улыбнулся и сказал: "Я уверен, что в будущем он станет лучшим Слейером Варслана."

"Лучшим? Ты немного преувеличиваешь." - сказал Хару.

"Преувеличиваю? Отнюдь. Я видел все видео, на которых ты убивал Сейвиджей, а затем и лично. Я никогда не видел, чтобы кто-то становился столь же сильным, как ты, за такое короткое время." Джудал улыбнулся и сказал: "Что ты думаешь о Клэр? Хочешь жениться на моей младшей сестре и стать членом нашей семьи?"

"ДЖУДАЛ!!!"

Клэр покраснела, услышав слова Джудала.

"Видишь? Моей младшей сестре ты тоже нравишься, и она, кажется, не против, что ты встречаешься ещё и с Киришимой Сакурой." - сказал Джудал.

*БАХ!*

"Джудал, отвечай уже на мой вопрос..." - прикрикнула Клэр, выстрелив в пол, рядом с Джудалом.

Клэр в тот момент сильно нервничала.

Джудал ещё раз поднял руки и заговорил: "Он станет сильнейшим Слейером, и я хочу, чтобы он знал, что нужно защищать любой ценой в Маленьком Саду. То, что может изменить даже баланс мировых сил. Кто бы ему рассказал, если не я?"

*БАХ!*

"Не мог бы вы не говорить о моей младшей сестре как о вещи?" - сердилась Клэр.

"Ну, ну, успокойся. Есть ещё одна причина, по которой я позвал его сюда. У меня есть ощущение, что он может её разбудить." - сказал Джудал.

"Разбудить ее?" - удивилась Клэр.

"Пора тебе пробудить Спящую Красавицу от её вечного сна." - сказал Джудал, показав ему жест действовать, и добавил: "А теперь, одари её поцелуем пробуждения."

Хару подошёл и уточнил: "Мне нужно её только поцеловать, так?"

"К-Касугано Харука?!" - покраснела Клэр.

"Ладно. Это же была шутка, не так ли?" - уточнил Хару.

"Клэр, тебе стоит быть более спокойной. А то так ты не сможешь украсть его у Киришимы Сакуры." - сказал Джудал. Его тон был очень серьёзным, намекая своей младшей сестре начать встречаться с Хару как можно скорее.

"ДЖУДАЛ!!!"

"Ладно, я пошутил. Поцелуй - это крайняя мера. А пока просто прикоснись к капсуле и передай ей свою энергию." - сказал Джудал.

"Попробуй."

Хару смотрел на Джудала и почувствовал, что это было слишком дешево, чтобы использовать его таким образом. Но в то же время с таким парнем было очень легко работать, потому что его интерес был для него важнее всего. Он не стал на этом зацикливаться и решил потом вернуться к этой теме. Он коснулся капсулы и влил в неё свою энергию.

Синяя энергия, выпущенная из его тела, была поглощена маленькой девочкой внутри капсулы.

"!!!" 2x

Джудал и Клэр не ожидали, что Хару сможет выпустить так много энергии, что даже по воздуху пойдут ударные волны, а капсула засветится ослепительным светом.

Получив инъекцию огромного количества энергии, спящая в капсуле Лиза медленно открыла глаза.

"О... ОООООО!!!" - восхитился Джудал, увидев, что Лиза проснулась.

"ЛИЗА!!!" - разволновалась Клэр, когда увидела то, что только что произошло.

Хару отошёл, несколько раз похлопал Джудала по плечу, и направился на выход.

Джудал кивнул и посмотрел на Клэр. Он очень надеялся, что его младшая сестра сможет выйти за него замуж, и завлечь в семью.

"К-Касугано Харука!" - первой погналась за Хару Клэр.

"В чём дело, Президент?" - спросил Хару.

Клэр хотела что-то сказать, но слова не выходили из её рта. Она не понимала, но чувствовала, что упустит его, если сейчас ничего не скажет.

"Спасибо! Спасибо, что помог моей младшей сестре." - сказала Клэр.

"Не стоит об этом переживать." - сказал Хару.

"...”

"Вы хотели ещё что-то мне сказать?" - спросил Хару.

"......"

Клэр глубоко вздохнула и сказала: "Я хочу попозже тебе кое-что отдать."

Хару кивнул и сказал: "Вам стоит пойти проведать свою младшую сестру. Вы ведь давно с ней не виделись."

Клэр кивнула, но ей не хотелось оставлять его.

Хару вышел и подумал, что большая часть его заданий завершена, и скоро он вернётся в родной мир.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1602639