Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 659. Первая битва (1)

"Фуууф..."

Эмилия держалась за свой полный желудок с мыслью, что она съела слишком много. Она со сложным выражением лица посмотрела на Хару, кормившего Карен. Она думала, что его еда будет ужасной, но не ожидала, что всё будет так вкусно. Она чувствовала, что повар, который обслуживал её отца, проиграет в сухую, если его еду будут сравнивать с едой Хару.

Но у неё было одно, о чём ей стоило беспокоиться: её вес, который увеличится от такого переедания.

'Впрочем, мне просто следует усерднее тренироваться...'

Так подумала Эмилия, прежде чем она продолжила есть, потому что, скорее всего, она не сможет остановиться.

Аппетит у Хаято был действительно хороший. Он ел много еды, приготовленной Хару, и забыл, что тот кормит его младшую сестру. Если так будет продолжаться, Хару действительно может стать его шурином, но он не обращал на это внимания, поскольку всё его внимание было сосредоточено на еде на столе.

"Аааам..."

Карен открыла рот, ожидая, когда он её накормит.

Хару спокойно кормил Карен, так как он привык баловать своих женщин. Он собирался дальше её кормить, но услышал, как кто-то позвал его по имени.

"О, Касугано Харука."

Услышав этот голос, они обратили своё внимание на источник и увидели трёх девушек с мальчиком, у которого был ошейник на шее.

"..."

Хару засмотрелся, лишившись дара речи, но никто не прокомментировал специфический аксессуар на шее мальчика.

"Президент."

Эмилия и Хаято были немного удивлены, увидев Клэр.

"Президент?"

Карен посмотрела на Хару и спросила: "Значит, эта блондинка со спиральками - та самая, с которой ты вчера дуэлился?"

"Эй, Карен!" - удивился Хаято грубости Карен.

"Не груби, Карен." - попросил Хару.

"Ну......"

Карен посмотрела на Клэр, а затем посмотрела на свою «впп».

"........."

Неожиданно Карен почувствовала угрозу со стороны этой девушки и ущипнула Хару за руку, намекая ему, чтобы он продолжил её кормить.

"Аааам..."

"...”

Хару вздохнул и продолжил кормить Карен. Он не был настолько слеп, чтобы незаметить, что именно произошло, но он сделал вид, что ничего не заметил.

"Что?!"

Клэр была удивлена, когда увидела, насколько близки были Хару и Карен, особенно когда она увидела, как он кормил Карен прямо у неё на глазах. Она нахмурилась и спросила: "Кто эта грубиянка?!" Она также посмотрела на рулет на столе и внезапно почувствовала себя очень неуютно, когда подумала, что пирог, который она съела вчера вечером, он испёк для этой девушки.

"Извиняюсь, это моя..."

Хаято не закончил фразу, так как кое-кто другой ответил на вопрос Клэр.

"Её зовут Кисараги Карен."

Затем мальчик с ошейником на шее с улыбкой посмотрел на них: "Младшая сестра Хаято-сама." Он подошёл к ним и представился: "Приятно познакомиться. Я - ассистент Клэр-сама, Крис Штайнберт, второй год средней школы."

"Да, приятно познакомиться." - также сказал Хаято.

Но Клэр это не заботило. Её разум уже много чего навоображал, поскольку она знала, что отношения между Хару и Хаято были очень близкими. Ничего удивительного в том, если отношения Хару с младшей сестрой Хаято также были очень близкими. Она внезапно подумала, что девушка в инвалидном кресле перед ней представляет для неё угрозу.

'Стоп! Меня так сильно заботит этот парень?!'

Затем она успокоилась и сказала: "Очень вовремя." Она посмотрела на Хару и сказала: "Касугано-кун, мне есть о чём поговорить с тобой."

"Что-то случилось, Президент?"

Хару с любопытством смотрел на Клэр.

"Да. Я хочу, чтобы ты помогал Студенческому Совету." - сказала Клэр.

"ЧТО?!" 2х

"Почему он должен вам помогать?" - уставилась Эмилия на Клэр, продолжая спрашивать: "Вчерашний поединок завершился его победой, верно? Он не обязан делать то, что вы говорите." После еды у неё было хорошее настроение, но она стала раздражаться, когда увидела перед собой троицу Студенческого Совета.

"Эмиль!" Хаято пытался угомонить Эмиля, так как уже понял, что этот парень любит встревать в неприятности.

"Успокойся! Разумеется, это не обязательно." - сказала Лидди.

"Его просто вербуют." - сказала Эрика.

Хару посмотрел на Клэр и спросил: "Я смогу сражаться с Сейвиджами?"

"..."

Этот вопрос всех ошарашил.

Клэр, глядя на Хару, увидела его горячее желание сражаться с Сейвиджами. Она не знала, откуда оно, но знала, что так сможет расположить его ближе к себе. Она просто кивнула и сказала: "Сможешь."

"Клэр-сама!" 2х

Лидди и Эрика были поражены, когда они услышали ответ Клэр, поскольку они не понаслышке знали, насколько опасны Сейвиджи.

"Спокойно. Вы ведь тоже видели его силу, не так ли?" - сказала Клэр.

"..."

Лидди и Эрика промолчали, так как видели, как Хару победил Клэр в честной дуэли.

Клэр снова перевела взгляд на Хару и сказала: "Касугано Харука, я хотела бы, чтобы ты присоединился к Избранным, специальному отряду под управлением Студенческого Совета."

"Избранные?"

Хару не знал, что это за «Избранные» такие.

"Ты будешь следовать приказам штаб-квартиры Варслана, который управляет Маленьким Садом. Ты всё также будешь числиться студентом, но при этом будешь выполнять миссии как полноценный Слейер." - объяснила Клэр.

"Миссии будут включать в себя охрану различных объектов, обязанности телохранителей и, конечно же, настоящие сражения с Сейвиджами." - добавила Лидди.

Карен крепко схватила Хару за рукав и хотела остановить его, но ей казалось, что удержать его невозможно.

"После недавней миссии по уничтожению гнезда Сейвиджей у нас недостаточно Слейеров. Нам требуется немедленное подкрепление." - сказала Эрика.

"Как и сказала Лидди, это не обязательно. Однако я верю в..."

Клэр приняла очень серьёзный вид и сказала: "...долг чести!"

"Те, у кого есть сила, должны использовать её ради тех, у кого её нет."

Хару не особо волновал этот «долг чести», поскольку у него его просто не было.

Хотите пожертвовать собой ради незнакомца? Нет уж.

Хару заботился только о людях, которые его волнуют, потому что защитить абсолютно всех было просто невозможно. Он не был героем, и у него не было комплекса героя, но он был актёром. Ему нужно было показать, что он великодушен, пусть на самом деле это и было не так.

"Я согласен с вами." - сказал Хару.

Клэр улыбнулась и спросила: "Согласен ли ты присоединиться к Избранным?"

"Согласен."

Хару кивнул, так как ему нужно было убить 100 Сейвиджей, и присоединиться к Избранным для этого было прекрасной возможностью.

"Хару, ты действительно хочешь этого? Настоящий бой - это не дуэль." - сказала Эмилия.

"Это так. Тебе следует обдумать всё более тщательно." - сказал Хаято.

Хару покачал головой и сказал: "Я уже принял решение."

"..."

Глядя на выражение его лица, они понимали, что ничего не смогут сделать, чтобы изменить его мнение.

"Пойдём. Мне много чего нужно рассказать тебе про Избранных." - сказала Клэр.

"Хорошо."

"Хару, ты уверен, что хочешь стать Избранным?" - спросила Карен.

"Да. Рано или поздно я должен буду вступить в бой с Сейвиджами. Имея более ранний опыт, и знание одного или двух трюков увеличат мои шансы на выживание." - сказал Хару.

"Хорошо. Будь осторожен." - сказала Карен.

Хару кивнул и немного поговорил с ней, убедив её, что с ним всё будет в порядке.

Клер только сильнее раздражалась от вида, насколько они были близки. "Идём---"

*Бип! Бип! Бип!*

Внезапно по всему кораблю начал раздаваться громкий звук.

"Что это?"

Эрика посмотрела на свой КПК и сказала: "Клэр-сама, нам поступил приказ на вылет."

"Ясно."

Клэр кивнула и сказала: "Идём. Я поведу тебя на настоящее поле битвы."

Хару кивнул и пошёл с ними.

"Хару, будь осторожен!" - сказал Хаято.

"Не вздумай там помереть!" - сказала Эмилия.

"...“

Хару ничего не сказал и лишь махнул рукой, следуя за трио Студенческого Совета.

Карен посмотрела на Хаято с Эмилией спросила: "Ничего, что мы его отпустили?"

"Он сильнее нас двоих вместе взятых." - сказал Хаято.

Эмилия вздохнула и сказала: "Как ни противно это признавать, это правда."

Несмотря на то, что Карен слышала, что Хару силён, она очень удивилась, когда эти двое произнесли такие слова.

"У вас есть видео его вчерашней дуэли?"

Эмилия и Хаято посмотрели друг на друга и кивнули.

---

Войдя в командный центр, Хару увидел, что многие люди сосредоточены на своей работе. Он посмотрел на большой монитор с голограммой и увидел огромного монстра, по форме напоминавшего жука чёрного металлического цвета.

"Какова ситуация?" - спросила Клэр.

"Мы отслеживаем трёх Сейвиджей. Городской квартал острова Цвай повреждён."

"Эвакуация почти завершена."

"Хару-сама!" - махнула рукой Мэй Мэй, увидев его.

Хару лишь кивнул и заметил Шарлотту рядом с ней.

Крис, который также пришёл с ними, присоединился к персоналу, так как он был ещё и главным аналитиком Маленького Сада.

Глядя на Криса, Хару произнёс: "А он действительно хорош."

"Что ж, его ум и навыки позволили ему превзойти даже разведывательное подразделение штаб-квартиры Варслана. Он действительно достоин здесь находиться." - сказала Шарлотта.

"Есть картинка третьего Сейвиджа."

"Выведите на главный экран!"

"Что за?!"

Всех удивил размер Сейвиджа, появившегося на экране, поскольку он был, как минимум, в пять раз крупнее обычного Сейвиджа.

"Да уж, гигант." - сказала Клэр, глядя на Сейвиджа.

"Это класс Трента."

Крис попытался найти данные об этом Сейвидже и сказал: "Его способности определены как неизвестные."

"Тц! Нам придётся иметь дело с одним из подобных…" Лидди понимала, что это будет тяжёлая битва.

"Клэр-сама, приготовьтесь к вылету." - сказала Эрика.

Клэр смотрела на Сейвиджа класса Трента на экране и сказала: "Касугано Харука, если подумать, сегодня я воздержусь от того, чтобы брать тебя с собой."

Хару улыбнулся и спросил: "Беспокоитесь за меня?"

Клэр знала, что сейчас не время смущаться из-за его вопроса, поскольку дело было серьёзным. Но это было трудно сделать, когда он находился прямо перед ней.

"Вам не нужно обо мне беспокоиться, потому что, даже если я не смогу помочь вам в сражении, я могу по крайней мере помочь с эвакуацией людей, если кто-то там оказался в ловушке." - сказал Хару.

"Но......" - всё ещё беспокоилась Клэр.

"Моя специальность - выживание. Я знаю, что вы беспокоитесь, так как я впервые буду участвовать в бою, да ещё и могу создать проблемы в этой операции, но вам не о чем беспокоиться. Пожалуйста, поверьте в меня." Хару посмотрел на Клэр и сказал: "Поверь в человека, который тебя одолел."

"...”

Клэр некоторое время смотрела на него и вздохнула.

"Ты будешь исполнять каждую мою команду!"

"Да." - улыбнулся Хару.

"Клэр-сама!" 2х

"Всё нормально." Махнув рукой, Клэр сказала: "Даже если он не сможет ощутимо помочь в битве, он будет очень полезен, помогая людям, которые оказались в ловушке битвы."

"......”

Хару хотел поправить её, но ему было лень спорить со словами Клэр.

Лучше проявить себя действиями, а не словами.

"В таком случае, отправляемся! Нам нужно как можно скорее добраться до острова Цвай!"

"ДА!" 3х

Это будет первый раз, когда Хару выйдет против Сейвиджа. И это будет ложью, если сказать, что он не интересовался этим и не предвкушал свою первую битву.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1589242