Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 606. Башня

Хару посмотрел на новенькую участницу Клуба Традиционной Культуры по имени Юрико Нишинотоин.

У Юрико длинные каштановые волосы с прядями на плечах и челкой, разделённой с двух сторон, и одетая в красно-белое кимоно с цветочным узором.

По мнению Хару, эта девушка тоже была довольно красивой. Вот только он постоянно задавался вопросом, почему она всегда держит глаза закрытыми.

'Может она способна видеть, не открывая глаз?'

Впервые Хару подумал, что в этом мире есть кто-то, у кого есть Бьякуган.

"Ты сейчас подумал о чём-то грубом?" - спросила Юрико, а её раскосые глаза стали резче.

"Нет, я просто подумал, что ты довольно миленькая." - сказал Хару.

"......"

Юрико отвернулась и сказала: "Просто не надо развлекаться в клубе! Ты показываешь всем дурной пример!" Она успокоилась и снова посмотрела на Хару.

"Нишинотоин-сан, всё в порядке. Клуб изменился в лучшую сторону благодаря Касугано-куну." - сказала Цугуми, пытаясь остановить Юрико.

Читатель может спросить, почему Цугуми так вежлива с Юрико? Ответ прост.

Юрико победила всех в клубе и стала самой сильной участницей этого клуба, после Хару.

Вот почему все были вежливы по отношению к ней, хотя она была только на первом курсе обучения, как и Хару.

Если у человека были хорошие способности к азартным играм, его уважали.

Если бы Цунаде решила поступить в эту школу, то, без сомнения, её бы все тут шпиняли.

Хару подумал, что он рад был построить казино для Цунаде. Он посмотрел на Юрико и улыбнулся: "Я могу отдать тебе этот клуб, если ты победишь меня в азартной игре."

"......"

Юрико и Цугуми удивились, но промолчали, когда подумали о его способностях в азартных играх.

"Я… я…" Юрико внезапно занервничала. Она храбрилась, когда Хару был очень ленив, но как только он становился серьёзным, она начинала сильно нервничать.

"Я пошутил, тебе не нужно так нервничать." - сказал Хару, положив книгу на стол и вытянувшись всем телом: "Есть какие-либо проблемы?"

"Нет. Разве что ходят слухи, что этот клуб стал вашим гаремом." - сказала Юрико, успокоившись.

"......"

Хару не знал, что сказать, и скривил губами.

"Всё в порядке, это всего лишь слухи." - сказала Цугуми и, покраснев, добавила: "Д... даже если я попаду в ваш г... гарем... всё в порядке..." - тихо она проговорила, чтобы они не смогли её услышать.

"Да, твои фанаты очень раздражающие. Мне даже пришлось ограничить количество участников в этом клубе." - со вздохом сказала Юрико.

"Спасибо. Я знал, что могу на тебя положиться." - сказал Хару.

"Т... тогда ты мог бы мне помочь!" - сказала Юрико, глядя в сторону.

Тут внезапно кто-то вошёл в личную комнату Хару в этом клубном помещении.

"Хару, давай сыграем в игру!" - воскликнула Руна, неся с собой консоль.

"Йомозуки-сан, вы знаете, что единственные люди, которые могут входить в это место - это участники клуба?" - бесилась Юрико на Руну.

"Э-э-э… Юрико-чан, ты слишком строга!" - сказала Руна, показав язык.

Хару смотрел на них двоих и знал, что им потребуется время, чтобы наспориться друг с другом. Он достал свой смартфон и открыл Групповой Чат, где выбрал ранее появившуюся игру башню. Он знал, что эта функция телепортирует его в другое место, где ему нужно будет сразиться с монстром внутри башни.

Хару не знал, насколько велика эта башня. Если он ничего не путал, Эсдес уже достигла 35 уровня в этой башне. Она могла подняться и выше, но хотела проходить эту башню вместе с ним.

До этого он никогда не пробовал эту функцию, и поэтому собирался попробовать её сейчас.

Хару не нужно было беспокоиться о том, что кто-то заметит, как он отправляется в Башню, поскольку время в его мире остановится при переносе. Он нажал кнопку и внезапно исчез со своего места.

Хару телепортировался, и оказался посреди длинного большого холла, сделанного из камня, а прямо перед ним были большие ворота.

Без колебаний, он подошёл к большим воротам и открыл их.

*Крррррр!*

Ворота открылись, и свет начал освещать тьму в этой комнате.

Внезапно посреди комнаты возникла огромная фигура.

Монстр более двух метров высотой. Мускулистое, покрытое красно-серым мехом тело с кровожадными медно-красными глазами, которые, казалось, смотрели на него с кровожадным выражением лица. Он также держал большой костяной топор и кожаный щит в своих руках, а за спиной у него был меч, длиной в полтора метра.

А сверху над фигурой монстра было написано «Илльфанг, Кобольд-Лорд».

"РРРААААААААААРРРРРР!!!!!!" - громко взревел Илльфанг, прежде чем броситься на него.

Хару поднял палец и задействовал лазерный луч.

*Пиу!*

Илльфанг внезапно что-то заметил прямо перед собой, однако уклоняться было уже поздно.

*БУУУУУУМММ!!!*

Полоса хит-пойнтов Илльфанга резко стала красной всего после одной атаки.

Хару послал ещё один лазер и легко закончил битву.

[ *Динь!* Поздравляем! Вы получили 100 очков! ]

Хару приподнял бровь, когда получил награду. Он посчитал, что это слишком просто, и решил продолжить.

---

Хару вновь телепортировался обратно в свой клуб, и мир снова начал свой ход. Его добыча в Башне была довольно приличной, так как он набрал много очков, добравшись до 30 уровня. Он чувствовал, что после каждых 10 уровней разница в силе монстров значительно возрастала, поэтому он решил остановиться, когда достиг 30 уровня.

Если он продолжит, то его форма могла запачкаться или даже порваться в процессе. Разумеется, он не хотел, чтобы это произошло.

Хару посмотрел на Руну и Юрико, которые спорили друг с другом, пока Руна не решила игнорировать её, прежде чем сесть рядом с ним и начать играть в игру.

Юрико хотела разозлиться и выкинуть отсюда Руну, но лишь вздохнула, вспомнив, что Руна тоже была членом Студенческого Совета.

"Ладно, Руна. Только не надо так шуметь в этом месте." - сказал Хару, показывая пальцем жест притихнуть.

Руна кивнула, показывая ему пальцами жест «ОК».

После этого они вдвоём начали тихонько играть в игру.

"......"

Юрико, увидевшая это, не знала, что сказать в этот момент. Внезапно она почувствовала, что кто-то похлопал её по плечу. Она повернулась и увидела, что Цугуми улыбается ей: "Цугуми-сэмпай?"

"Не обращайте внимания."

"........."

http://tl.rulate.ru/book/26172/1524940