Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 597. Выстраивая Бизнесс-Империю

Хару вздохнул от мысли, насколько плохо Цунаде играет в азартные игры и сколько денег эта женщина потеряла всего за одну ночь. У него была цель приехать сюда - построить бизнес в Конохе. Он осознавал, что ему нужно заботиться о своих собственных женщинах, и собирался создать бизнес, который подходил бы для этого места, особенно с поддержкой Цунаде за спиной.

Хару был довольно знаменит, так как он находился с Цунаде прошлой ночью, и людям, которые знали о их отношениях, они казались очень близкими.

Цунаде была одинокой и гуляла с красивым молодым человеком.

Людям в Конохе не хватало развлечений, так что в деревне быстро начали циркулировать сплетни о них.

Это был не первый раз, когда он использовал личность своей женщины, чтобы поднять свою власть, авторитет и деньги.

И в этот раз он решил воспользоваться этим вновь.

Хару обошёл деревню, чтобы посмотреть, какой бизнес подходит для открытия в Конохе, а также зашёл в магазин с раменом, раз уж он был очень вкусным. Раньше у него не было «Божественного языка», и он не мог сказать, что входит в состав этого рамена, но на этот раз всё было по-другому.

Хару мог ясно сказать, какие ингредиенты использовались в этом рамене, и знал, что, если он откроет магазин с раменом, он сразу же станет очень популярным в его мире.

Во время этой прогулки по деревне он встретил много людей по пути. Он также чувствовал, что кто-то наблюдал за ним какое-то время, после чего немедленно вернулся. Он задавался вопросом, были ли его преследователи членами организации Корня под руководством Данзо Шимура.

Хару было наплевать, ведь этот старик рано или поздно умрёт. Честно говоря, он считал, что Данзо был бесполезным персонажем и очень мерзким, поскольку по сюжету этот парень вообще ничего не сделал, когда деревня подверглась нападению Орочимару и Пейна. Помимо отмывания денег у деревни, чтобы поддерживать свои личные армии, он чувствовал, что существование Данзо было просто бесполезным.

'Ну, в конце концов, это не мой дом.'

Хару пришёл сюда, чтобы собрать достаточно денег, чтобы позаботиться о Цунаде, так как он знал, сколько долгов эта женщина нацепила на себя из-за своей наркомании. За исключением этого, деревня его не заботила.

---

Цунаде находилась в своём доме, глядя на Хару, который готовил на кухне. Она чувствовал, что это очень приятно, когда о ней заботятся: "Я слышала, что ты до этого гулял по деревне."

"Да. У меня достаточно свободного времени, вот я и решил посмотреть, каким бизнесом я могу заняться в твоей деревне." - сказал Хару, поднося омурайсу к столу.

"Бизнес? Ты собираешься открыть здесь бизнес?" - удивилась Цунаде.

Хару кивнул и напомнил: "У тебя слишком большие долги."

Цунаде фыркнула и махнула рукой: "У меня большое наследство, да и деревня может взять на себя мой долг."

"......"

До Хару дошло, что Цунаде была из числа коррумпированных чиновников, которые часто появлялись в его родном мире.

"Эмм ... ничего, что я здесь?" - спросила Шизуне.

"Почему бы и нет? Мы давно не виделись, верно? Можно вместе поесть." - сказал Хару.

"Да, тебе не нужно слишком беспокоиться." - сказала Цунаде.

"......"

Шизуне было как-то неловко, так как она видела, что эти двое хотели заняться тем, чем обычно занимаются взрослые.

Цунаде взяла ложку и сунула омурайсу в рот. Её глаза заблестели, и она продолжала есть, поскольку что это было очень вкусно.

Шизуне сделала тоже самое и сказала: "Вау, ты очень вкусно готовишь!" Она не понимала, как Хару вдруг смог приготовить что-то настолько восхитительное.

"Спасибо."

"Ты собираешься открыть бизнес, верно? Могу ли я чем-то помочь?" - спросила Цунаде.

"Если возможно, назначите мне встречу с главами крупных кланов этой деревни?" - попросил Хару.

"С главами кланов?" - удивились Цунаде и Шизуне.

Хару кивнул и сказал: "Я не могу заниматься бизнесом в одиночку. Лучше будет поделить его со всеми, чтобы они поддержали меня."

Цунаде приподняла бровь и спросила: "Ты думаешь, что они будут участвовать в твоём бизнесе?"

"Конечно." - уверенно сказал Хару.

"Хмм... с чего вдруг ты так уверен?" - спросила Шизуне с озадаченным выражением лица.

"Всё просто." Хару посмотрел на Цунаде и добавил: "Из-за тебя, Цунаде."

"Из-за меня? Как так?" - спросила Цунаде.

"Мой статус заслуживает доверия, поскольку я уже помогал деревне в прошлом, и я также твой любовник." - без смущения сказал Хару.

"......"

Цунаде в этот момент покраснела и сказала: "Не то же самое ли ты делал во время своего квеста?" Она вспомнила как Эсдес рассказывала всем, что Хару использовал её имя, чтобы поднять свой ранг в военных рядах Империи. Она догадалась, что и в этот раз он делает то же самое, просто в этот раз он собирался построить бизнес-империю в Конохе, используя её имя.

Цунаде посмотрела на Хару и спросила: "Зачем ты хочешь создать здесь бизнес?"

"Из-за тебя." - ответил Хару.

"Из-за меня?" - удивилась Цунаде.

Хару кивнул и спросил: "Шизуне, сколько долгов у Цунаде?"

"..." Шизуне немного нервничала и тихо сказала: "...Много."

"Просто назови цифру." - сказал Хару.

Шизуне немного подумала и прошептала цифру Хару на ухо.

"............"

Хару слегка охренел и закрыл глаза.

Шизуне чувствовала то же самое. Если бы у Цунаде не было зависимости от азартных игр, всё было бы замечательно.

Хару вздохнул и сказал: "Короче, просто помоги мне организовать встречу, а остальное оставь мне."

Цунаде кивнула, понимая, что Хару делает это, чтобы помочь ей, после чего сказала: "Не волнуйся. Я устрою встречу через два дня."

Хару кивнул. Он сможет составить план всего за один день: "Ну, а пока что я составлю свой план." 

По какой-то причине он был взволнован и чувствовал, что играет в некую игру.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1513029