Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 534. Дайте лицо моему отцу

Эсдес бросилась к Хару и быстрыми движениями стала наносить колющие удары мечом.

Активировав Хаки Наблюдения, Хару полностью сосредоточился на этой битве, так как понимал, что нельзя недооценивать самого сильного человека в этом мире.

*Клац! Клац! Клац!*

Нож Хару легко отражал все удары мечом Эсдес.

Эсдес попыталась атаковать его со слепой зоны, но ей представал лишь вид того, как он уклонялся или отражал её атаки.

Хару, сражавшийся с Эсдес, увидел шанс убить её, но не сделал этого. "Мы можем прекратить?"

Эсдес нахмурилась и задалась вопросом, откуда у неё ощущение, будто Хару может читать все её атаки, как если бы он мог видеть будущее. "Нет." Она прыгнула и создала гигантскую глыбу льда над Хару и ударила ею чётко по нему.

Однако Хару скрылся со своего места, и эта атака ничего не дала.

*БУУУУУУУМММ!!!!!!*

Хару вновь обернулся и увидел множество сосулек, летящих к нему, словно ракеты. В ответ, своими взмахами ножа, он уничтожил все снаряды Эсдес.

Эсдес, внезапно появившаяся рядом с Хару, резко вонзила в него свой меч.

Хару слегка отвернул голову, избегая атаки Эсдес, и взмахнул ножом, нанеся удар по её мечу.

Эсдес, ощутившая мощь удара Хару, создала под своим мечом глыбу льда, чтобы поддержать его.

*БАААХ!!!*

Хару увидел новую возможность своим ножом прирезать Эсдес, но он отступил, глядя на неё.

Эсдес нахмурилась и спросила: "У тебя несколько раз была возможность убить меня. Почему ты не убил меня?"

"Потому что я не хочу тебя убивать." - ответил Хару.

"Я не настолько слаба, чтобы ты обо мне волновался!" Эсдес снова бросилась в атаку и продолжала атаковать его, сочетая фехтование и ледяную силу. "Если я действительно настолько слаба, значит меня убьют, вот и всё! Мне не нужно твоё милосердие!"

"Это не милосердие. Я серьёзно не хочу причинять тебе боль, Эсдес." В этот момент Хару беспомощно улыбнулся, глядя на Эсдес. Он продолжал двигаться, используя свой нож, а также свои нити, чтобы разрезать лёд на кубики. Он не заманивал её в ловушку из своих нитей, потому что Эсдес могла легко их уничтожить, да и не хотел он причинять ей боль.

Эсдес продолжала атаковать и посмотрела на Тейгу Хару, что висел у него на лбу. Она не ожидала, что Спектатор может дать такую большую силу, когда его использует некто, похожий на Хару. Она не могла не почувствовать возросший к нему интерес. Эсдес внезапно ощутила странное чувство в своем сердце, глядя на Хару, у которого было беспомощное выражение лица.

Температура опускалась всё ниже для Хару, но он в прошлом побывал в Ледяном Аду мира Торико. По сравнению с температурой Ледяного Ада, этот холод был для него пустяком.

Хару продолжал размышлять, как заставить её остановиться.

---

В сотне метрах от сражения Хару и Эсдес, за развернувшейся битвой наблюдали два человека.

"Ты в порядке?" - спросил человек в чёрной мантии.

"Не о чем беспокоиться. Потеря руки для меня ничего не значит." - сказал доктор Стайлиш, глядя на битву между Эсдес и Хару. Он действительно считал, что это тот самый стиль, которого он хотел достичь.

Мужчина также наблюдал за битвой и сказал: "Похоже, они действительно не хотят убивать друг друга." Он подумал немного и сказал: "Я пойду к ним."

"Вы серьёзно?" - удивился доктор Стайлиш.

"Конечно. В конце концов, я ведь сын Премьер-министра." - сказал он, и пурпурный свет окутал его, заставив раствориться в воздухе.

---

"Зачем ты всем говорил, что ты - мой муж?! Какова твоя цель?! Как ты посмел показать своё лицо передо мной!" - продолжала Эсдес задавать ему вопросы, но Хару не открывал рта, несмотря ни на что.

"Если ты не хочешь отвечать мне, тогда я утащу тебя обратно и буду пытать, пока ты не откроешь рот!"

Эсдес и Хару были в разгаре битвы, но внезапно между ними появился некто, остановивший их.

"Прекратите, вы, оба!"

Эсдес и Хару остановились и уставились на человека в чёрной мантии.

"Ты ещё кто?" - нахмурившись, спросила Эсдес, так как этот парень мешал ей драться с Хару. Она собиралась убить этого человека после того, как узнает его личность.

Мужчина в чёрной мантии откинул капюшон и показал им своё лицо.

Загорелая кожа, зелёные глаза, белые волосы и заметный Х-образный шрам на лице.

Хару знал, кто этот парень, и не мог не нахмуриться.

"Меня зовут Сюра. Я - сын Премьер-министра Хонеста." Сюра посмотрел на них двоих и сказал: "Мой отец послал меня сюда, чтобы остановить ссору между вами двумя."

Эсдес нахмурилась и сказала: "Как бы то ни было, просто свали! Не отвлекай нас!" Она проигнорировала Сюру и хотела продолжить бой с Хару.

"Нет, нет, нет, я не могу этого допустить." Сюра посмотрел на Эсдес и сказал: "Генерал Эсдес, пожалуйста, дайте лицо моему отцу и простите Шефа Касугано Харуку." Он вздохнул и добавил: "Касугано Харука тоже виноват, что не соизволил остаться трезвым, когда изменил вам со своей помощницей."

( «Дать лицо» - это китайское выражение, когда кто-то просит дать ему возможность сохранить своечужое «лицо». )

'ЧЁ?!'

Хару и Эсдес странно посмотрели на Сюру.

"Касугано Харука, извинитесь перед генералом Эсдес." - сказал Сюра.

Хару с сожалением посмотрел на Эсдес и сказал: "Эсдес, я прошу прощения. Я знаю, что поступил неправильно, но, пожалуйста, прости меня. Я никогда больше ничего подобного не сделаю." Он был очень благодарен Хонесту, поскольку тот помог ему очень быстро поднять свой статус, позволив вплотную подобраться к узурпированию Империю. Он чувствовал, что это было довольно забавно, что отец с сыном поверили в то, что он был мужем Эсдес. Он был не против того, чтобы ещё немного подыграть.

"Видите? Шеф Хару извинился перед вами, генерал Эсдес. Он также пообещал не повторять своей ошибки. Вы должны простить его." Сюра также очень сочувствовал Хару и добавил: "Вы слишком сильны, и поэтому заставляете его смотреть и на других женщин, кроме вас. Но, разумеется, не найдётся более красивой женщины, чем вы."

"......"

Эсдес пялилась на Сюру, а затем перевела взгляд на Хару. Она не удержалась от смеха, когда посмотрела на Сюру, который также неправильно всё понял. Она подняла меч и сказала: "Если ты не свалишь отсюда, я действительно убью тебя."

"…..." Сюра вздохнул и сказал: "Если это сможет помочь, я отправлю вас на время туда, где вы сможете помириться."

Внезапно под ними засиял пурпурный свет.

Когда свет исчез Эсдес неожиданно куда-то телепортировалась.

Сюра улыбнулся, но внезапно удивился, увидев, что Хару не телепортировало. "Почему ты ещё здесь?" Но тут его запястье, в котором он держал свой Тейгу, неожиданно было отрезано.

Хару забрал Тейгу из его руки и сказал: "Хороший Тейгу."

Сюра удивленно смотрел на свою руку, и только после этого закричал.

"ААААААААААААААААААААААААА!!!!!!"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1484077