Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 510. Отрубленная голова

Серью Юбикитас являлась членом Имперской Полиции. Это молодая девушка с сильным (и искажённым) чувством справедливости. Она также является владелицей Тейгу «Гекатонхейр».

Серью была очень подавлена, когда её родители умерли, но у неё всё ещё был учитель, капитан Огр. Вот только она не ожидала, что её учитель тоже умрёт.

"Я не могу всегда грустить!" - бодро сказала Серью и крепко стиснула руки. Выражение её лица стало жестоким, и она проговорила: "Во всем виноват Ночной Рейд!" Ей нужно было своей властью отстаивать справедливость в Империи.

"Ваф! Ваф!" Собачка у её ног, казалось, пыталась забраться по ногам Серью.

"Верно, Коро! Нам нужно навестить жену капитана Огра!" - только что вспомнила Серью и взяла Коро в руки, прежде чем отправиться к дому Огра. Капитан Огр умер, и она решила, что, по крайней мере, должна защитить его жену. Она очень быстро побежала к дому Огра.

---

Серью пришла и постучала в дверь дома Огра, прежде чем она увидела перед собой жену Огра. "Что случилось, мэм?" Она заметила, что жена Огра в этот момент была очень печальна.

"Серью, пожалуйста, помоги мне!" - зарыдала жена Огра, когда просила об этом.

"Мэм, пожалуйста, расскажите мне, что случилось? Капитан Огр был моим учителем! Я буду помогать вам вместо капитана Огра!" Серью не могла позволить жене Огр грустить, и она сделала вывод, что обидевший жену Огра - злодей. Она сделает всё, чтобы поймать этого злодея.

"Серью, спасибо... ты единственная, кто может мне помочь." - сказала жена Огра с тронутым выражением лица.

"Не переживайте, мэм! Пожалуйста, скажи мне, что я могу для вас сделать?" - спросила Серью, ударяя себя в грудь, пытаясь её успокоить.

Жена Огра, казалось, колебалась, но сказала: "Серью... ты знаешь капитана Хару?"

"Капитан Хару?" Серью кивнула и сказала: "Я знаю его. Я видела его до этого, но мы никогда не разговаривали." Она посмотрела на жену Огра и спросила: "А что не так с капитаном Хару?"

"Серью... ты знала, что капитан Хару - плохой человек?" - с грустью сообщила жена Огра.

"Что? Вы о чём?" - удивилась Серью, когда это услышала.

"Капитан Хару украл много имущества из нашего дома. Этот капитан Хару отнял у меня деньги капитана Огра." - в слезах сказала жена Огра.

"Это правда?" - спросила Серью.

Жена Огра кивнула и сказала: "Да! Его подчинённые пришли вчера и украли всё имущество Огра, оставив меня ни с чем." Она заплакала ещё сильнее, когда рассказала Серью о пережитом вчера.

Серью слушала с серьёзным выражением лица, не обратив внимание, что Хару не забрал дом Огра, который был очень большим домом в районе богатых людей. Судя по всему, она верила, что жена Огра сказала ей правду. Она встала и сказала с суровым выражением лица: "Капитан Хару - преступник! Ради вас, я поймаю его, мэм!"

"Спасибо, Серью. Теперь ты единственная, кто может мне помочь." - сказала жена Огра со счастливой улыбкой.

"Не волнуйтесь, я разберусь с ним, мэм!" - сказала Серью и, ещё некоторое время поговорил с женой Огре, отправилась из дома Огра в офис. Она не сразу направилась к Хару, так как до неё дошли слухи о серийном убийце, который бродил по Столице. Она хотела проверить, есть ли в офисе информация об этом преступнике, поскольку она хотела восстановить справедливость и убить этого злодея.

Жена Огра, увидев, что Серью ушла, сменила выражение лица на ненависть и хотела, чтобы Хару заплатил за то, что он с ней сделал. Она также ненавидела своего мужа, который оставил её с врагом. Очень повезло ещё, что они не забрали всё имущество, принадлежавшее Огру.

---

Хару был очень занят с раннего утра, так как Иокал был найден мёртвым. Разумеется, он не сознался, что это он приказал Ночному Рейду убить для него Иокала. Он пришёл в дом Иокала и сделал очень расстроенный вид и заявил, что он обязательно переловит Ночной Рейд, убивший Иокала. Были также слухи о серийном убийце, который появился в столице. Он думал найти этого серийного убийцу сегодня вечером, потому что он не мог позволить Ночному Рейду его убить.

Хару сделал зарубку на памяти, что никогда не станет полицейским в своём родном мире, поскольку эта профессия дико его загружала.

Хару вернулся в свой офис и заметил молодую девушку с длинным хвостом и маленькую собачку рядом с ней. Он обратил внимание, что она вроде бы читала информацию о серийном убийце на доске объявлений. Он не собирался с ней разговаривать и вернулся в свой офис, чтобы вздремнуть до ночи, прежде чем начнёт охоту.

"Ваф!" - гавкнула маленькая собачка мягким голосом, глядя в спину Хару, пока тот не исчез в своём офисе.

"Что случилось, Коро?" Серью посмотрела на её Тейгу и подняла его. "Идём ловить этого преступника!"

"Ваф!" - кивнула собачка, когда услышала голос своей хозяйки.

---

"Умоляю, не убивайте меня!!!"

"Хе-хе-хе, ты сам виноват, что бродил перед моим домом." - сказал мужчина со странным предметом на голове мужчине перед собой.

Мужчина не мог ничего вымолвить, когда человек перед ним произнёс эти слова, но он продолжал умолять этого человека не убивать его: "Я сделаю всё, что угодно! Только не убивайте меня!!!"

"Правда?" Человек улыбнулся и спросил: "Тогда расскажи мне, каково это, когда твоя голова отрубается от тела? Это больно?"

"...Э?"

Человек со странным предметом на голове улыбнулся и бросил отрубленную голову из своих рук. "Так... кто же следующая цель?"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1484053