Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 499. Супруг Эсдес

"Давай, вставай." Хару помог толстяку встать, раз уж не сильно его отделал.

Толстяку было больно, но это было терпимо. Он знал, что Хару мог убить его, но ничего не сделал. "Т... ты действительно супруг генерала Эсдес?"

"А вы действительно кузен Премьер-министра Хонеста?" - парировал Хару.

"......"

Толстяк осмотрел Хару сверху донизу. Ему пришлось признать, что этот молодой человек был довольно красив, и любая женщина пожелала бы встречаться с таким молодым человеком. Хотя он и казался довольно молодым, он мог предположить, что генерал Эсдес любит молоденьких. Он не стал слепо ему верить, и сказал: "Как насчёт того, чтобы сделать шаг назад и выпить чаю в качестве нашего примирения?"

"Почему бы и нет? В конце концов, я впервые приехал в столицу." - сказал Хару.

"Хорошо. Я угощу тебя кое-чем вкусненьким." - сказал толстяк и повёл Хару в VIP-комнату на 2-м этаже. Он проигнорировал своих телохранителей, ставших мертвецами, поскольку в будущем он сможет нанять ещё телохранителей.

Иэясу и Саё были в шоке, когда увидели развитие событий, которые произошли перед ними. Они не ожидали, что Хару и толстяк, которого он ударил, внезапно станут довольно дружелюбны друг к другу.

'Что за ужас тут творится?'

---

"Значит, ты с Востока?" - с любопытством спросил толстяк.

Хару кивнул и медленно отпил чай. Он должен был признать, что у этого чая был совершенно уникальный аромат и приятный вкус.

"Где ты с ней познакомился?" - спросил толстяк.

"Мы познакомились на Севере, и на границе мы решили пожениться." - ответил Хару, спокойно попивая чай.

"На Севере..." - пробормотал толстяк и кивнул. Он припомнил, что генерал Эсдес в данный момент была на Севере, подавляя восстание, или что-то этом роде.

"Меня зовут Касугано Харука. А вас как зовут?" - спросил Хару.

"Иокал. Так меня зовут." - сказал Иокал. "Почему ты здесь? Почему не с генералом Эсдес?"

На лице Хару было горькое выражение, и он сказал: "Вы можете представить, как тяжело встречаться с такой могущественной женщиной?" Он начал рассказывать ему о своих трудностях бытия супругом Эсдес. Он рассказал ему, что трудно поддерживать своё мужское достоинство, когда у его женщины карьера лучше, чем у него, да ещё и иногда подвергается пыткам с её стороны. Его игра была действительно хороша, способная любого заставить поверить, что он действительно супруг Эсдес.

Иокал вздохнул и кивнул. "Трудно иметь такую сильную женщину." Он понимал горькое выражение лица Хару, поскольку с более могущественной женщиной мужчине было трудно поддерживать самооценку. Особенно, когда твоя жена была самым сильным генералом армии в стране.

"Вот почему я решил приехать в столицу, чтобы сделать себе карьеру и утереть нос этой женщине." - сказал Хару с серьёзным выражением лица.

Иокал посмотрел на Хару и подумал, что было бы неплохо наладить связь с мужем Эсдес. Он знал, что Эсдес очень могущественна, и вспоминая, как Хару убил его телохранителей, он понимал, что Хару тоже довольно силён для своего возраста.

"Ты хотел бы присоединиться к Имперской Полиции?"

"Имперская Полиция?" Хару посмотрел на Иокала и, похоже, очень заинтересовался.

"Да. Я знаю кое-кого в Имперской Полиции, и он может помочь тебе без осложнений получить звание." - сказал Иокал с улыбкой.

Хару вскинул бровь и немного засомневался: "Вы серьёзно?"

"Да, можешь мне верить." Иокал кивнул и сказал: "Я поговорю с ним завтра, и завтра же у тебя появится свой офис." Он не думал, что Хару лжёт, поскольку аура вокруг Хару заметно отличался от ауры обычных людей.

Хару посмотрел на Иокала и сказал: "Если это действительно возможно, я не забуду вашей помощи." Он достал деньги, которые он насобирал в караване, и сказал: "Вы можете использовать это, чтобы упростить процесс."

Иокал улыбнулся и не смутился, увидев крупную сумму денег. У него возникло больше уверенности, что молодой человек перед ним действительно был супругом генерала Эсдес. "Хорошо, я готов прямо сейчас помочь тебе."

"Благодарю. Я убил ваших телохранителей... вам нужно, чтобы я сопроводил вас до вашего дома?" - спросил Хару.

Иокал покачал головой и сказал: "Никто не посмеет напасть на меня." Он посмотрел на Хару и добавил: "Разве что, кроме тебя." Он задумался о том, чтобы нанять себе более серьёзных телохранителей.

Хару пожал плечами и сказал: "Что ж, давайте сделаем шаг назад и заключим мир между нами двумя."

Иокал кивнул и сказал: "Теперь мы братья."

"Брат." - сказал Хару с улыбкой и обнял Иокала за плечо.

Они ещё немного побеседовали, прежде чем Иокал собрался уходить, чтобы поговорить со своим связным и обеспечить вступление в Имперскую Полицию через чёрный ход. В любом случае, это не было чем-то необычным. Многие люди поступали так, чтобы попасть в армию с чёрного хода, сразу становясь высокопоставленными офицерами.

Хару смотрел на Иокала, который с улыбкой уходил со второго этажа ресторана, и подумал, что ему действительно повезло встретить кузена Премьер-министра Хонеста. Он также был удивлён, что его ложь, как супруга Эсдес, оказалась настолько правдоподобной. Он был уверен, что его убьют сразу, как только эта сумасшедшая женщина вернётся с поля битвы и узнает, что кто-то использовал её имя с целью попасть в Имперскую Полицию.

Хару понимал, что это опасно, но преимущество этого статуса также было очень существенным и позволяло ему более плавно повышать свой статус в Империи. Он покачал головой и отпил чай из своей едва тёплой чашки. Он решил, что лучше подумать о проблеме, когда Эсдес вернётся в столицу.

"Хару!"

Хару посмотрел на Иэясу и Саё, которые пошли за ним на второй этаж. "Саё, Иэясу."

"Ты знаешь того человека?" - спросил Иэясу.

"Это человек, у которого есть связи с Имперской Полицией." - сказал Хару.

"ЧТО?!" - удивились они, услышав это.

"Я дал ему взятку, чтобы он помог мне попасть в Имперскую Полицию. Вы тоже хотите вступить?" - спросил Хару.

"..." На лицах Иэясу и Саё было сложное выражение. Они смотрели на Хару, молодого человека, который казался очень добрым, но обладал сложной личностью. Они не знали, что ответить после того, как услышали его вопрос.

"Ваша цель - собрать большую сумму денег и отправить её в вашу деревню, верно?" - говорил Хару. "Если это так, то почему бы вам не поработать со мной в Имперской Полиции? А когда у вас накопится достаточно денег, вы покинете Имперскую Полицию и вернётесь в свою деревню."

"..." Иэясу некоторое время молчал. Он знал, что он туповат, и что встреча с Хару была для него удачей. Он кивнул и сказал: "Я пойду за тобой, Хару." Ему нужны были деньги, которые необходимо отослать в деревню, и последовать за ним было кратчайшим путём.

"Что на счёт тебя, Саё?"

Саё не особо волновал их разговор, так как её больше заботило сказанное Хару, что он был мужем Эсдес. Её сердце ощутимо запуталось, когда она услышала, что парень, о котором у неё сложилось хорошее впечатление, был чьим-то мужем. Но она также знала, что ей нужны деньги, необходимые для их деревни. Она посмотрела на Хару и сказала: "Я пойду за тобой, Хару."

"Хорошо. Вы оба позже станете моими подчинёнными." - сказал Хару, похлопав по стулу, тем самым попросив их сесть рядом с ним. Он ещё раз отхлебнул чай, глядя на замок в центре столицы, осознавая, что он нашёл короткий путь к своему завоеванию.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1484042