Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 479. Её подберут

Руна находилась у себя дома и ждала, когда он её заберёт.

"Юная леди, вы не пойдёте в школу?"

"Мой друг меня подберёт." - сказала Руна.

"Тот самый, что собирается купить игровую компанию?" - спросила мать Руны, услышав разговор между Руной и горничной.

"Да, тот самый." - ответила Руна.

"Он собирается с этого начать свой бизнес?" - спросила мать Руны.

"Он очень креативен." - ответила Руна.

"Ты собираешься прогулять школу?" - спросила мать Руны.

Руна покачала головой и сказала: "Нет, но я могу опоздать." Позже вечером ей нужно будет посмотреть игровой матч Кирари с действующим студенческим советом. Она понимала, что ждала этого момента, но ей так лень было ждать, что она решила отправиться вместе с Хару посетить игровую компанию.

Руна взяла кофе и стала медленно отпивать.

"Так ты встречаешься с этим мальчиком?" - спросила мать Руны.

*Брызг!*

Руна взяла салфетку и поспешно вытерла рот.

Мать Руны удивила её реакция, и она спросила: "Что? Правда?! У моей дочери появился парень?"

"Что, чёрт возьми, ты несёшь?!" - разозлилась Руна. Но тут вдруг она заметила, что её смартфон завибрирует, и проверила входящее сообщение. Она увидела сообщение от Хару в чате о том, что он ждёт её снаружи. "Мне пора."

"Подожди, дай мне посмотреть на этого мальчика!" - сказала мать Руны.

"Нет!"

---

Хару рассматривал дом Руны. Он был очень большим в европейском стиле. Снаружи он охраняется, но ему задали лишь несколько вопросов, поскольку его дорогая машина была для охраны показателем. Будь это Тойота или Хонда, охрана могла бы и прогнать Хару, но с Феррари всё обстояло иначе.

Внезапно они увидели, что Руна бежала в его сторону.

"Живо гони!" - сказала Руна, заскочив в его машину. Она хлопала его по руке, боялась, что мать его увидит.

"Что случилось?" Хару был сбит с толку, но тут увидел мать Руны. Он осмотрел подошедшую женщину, которая была довольно красивой, со светлыми волосами и, казалось, была из чужой страны. Женщина была выше Руны, а её тело казалось просто бомбическим.

"О, так ты - тот мальчик?" - спросила мать Руны, осматривая на его машину. Она знала, что это винтажный автомобиль Феррари, цена которого была не из дешёвых. Ей стало интересно, кем были родители этого молодого человека?

"Какой мальчик, мэм?" Хару слегка растерялся, но решил представиться: "Доброе утро. Я прошу прощения, что забираю вашу дочь, собираясь посетить игровую компанию."

Мать Руны улыбнулась и сказала: "Всё в порядке, не стоит беспокоиться." Она знала, что школа для них не так важна, как поддержка в бизнесе.

"Мама! Не задерживай нас! Мы собираемся как можно скорее посетить игровую компанию!" - сказала Руна.

Мать Руны вздохнула и сказала: "Что ж, я не буду вас задерживать. Просто будьте осторожны по пути."

"Хорошо, мэм. Вам не о чем беспокоиться." - сказал Хару.

Мать Руны с улыбкой кивнула. Её первое впечатление о Хару было очень положительным, и ей стало понятно, почему у её дочери возникло очень сложное выражение лица, когда она упомянула Хару. Если только Хару не был лоликонщиком, она не была уверена, смогла ли бы её дочь отвадить от него конкуренток.

---

"Во сколько она обошлась?" - спросила Руна, осматривая его машину.

"Это подарок." - ответил Хару.

"Чё?!" - удивилась Руна.

"Кстати, мне нужно сначала посетить мою инвестиционную компанию, прежде чем мы поедем в игровую компанию." - сказал Хару.

"Инвестиционную компанию?" - очередной раз удивилась Руна.

Хару кивнул и сказал: "Мне нужно нанять финансового консультанта. Как только я с этим закончу, мы поедем в игровую компанию."

Руна кивнула и сказала: "Ясно. Мне интересно узнать о твоей инвестиционной компании." Она посмотрела на него и спросила: "В какую компанию ты инвестировал?"

"Netflix и Apple." - ответил Хару.

"Только две?" - приподняла бровь Руна.

"Да, только эти две." - подтвердил Хару.

"С Apple я знакома, а что за Netflix?" - спросила Руна.

Хару знал, что в 2009 году для любого жителя Японии было нормально не знать о Netflix, поскольку в то время Netflix еще не начинал свой бизнес по стриминговому видео. Он знал, что Netflix начнёт бизнес по стриминговому видео только в 2010 году, после чего у него будет очень плавный путь для роста стоимости акций до 2011 года, поскольку цена акций снизится из-за изменения бизнес-модели. Он очень хорошо помнил, что это был его шанс купить бизнес за 100 миллиардов долларов к 2011 году.

"Это бизнес по аренде видео в Америке." - сказал Хару.

"Знаменитый?" - спросила Руна.

"Он очень знаменит в Америке, но не в Японии." - сказал Хару.

"Тогда, зачем ты в него вкладываешься? Ты уверен в этой компании?" - спросила Руна.

"Я уверен, что в будущем это может стать 100-миллиардным бизнесом." - сказал Хару.

Руна приподняла бровь и, казалось, не поверила этому. "Я потом поищу информацию о Netflix."

"Можешь искать, но я не рекомендую тебе сейчас его покупать, так как в будущем снизится стоимость акций." - сказал Хару.

"А как насчёт Nikkei 225? Инвестировал ли ты в какую-либо компанию в нашей стране?" - спросила Руна.

Откровенно говоря, в прошлой жизни Хару мало что знал о компаниях в этой стране. Единственные известные компании, о которых он знал, были Тойота, Хонда и Сони. Он знал, что именно эти компании будут руководить экономикой страны. Он также знал, что очень редко кто-то начинает венчурный бизнес.

"Есть интересующие, но сейчас я не буду этим заниматься, потому что у меня нет таких денег." - сказал Хару. Он считал, что лучше руководить компанией. У него было представление о целевой компании, но ему нужно было запастись терпением, так как у него было не настолько много денег.

"Как называется твоя инвестиционная компания?" - спросила Руна.

"Longinus Investment."

"Longinus Investment." - пробормотала Руна, даже не подозревая, что эта компания скоро станет гигантом.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1484022