Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 469. Совместный отпуск

Поскольку квест на Четверозверя был завершён, Хару и Цунаде решили устроить себе отпуск и отправились вместе смотреть достопримечательности.

Они были единогласны во мнении, что вкус Четверозверя был очень восхитительным. Это заставило их понять, насколько он хорош, а их тела даже стали здоровее.

Только вот у них не было Клеток Гурманов, которые могли делать их сильнее, просто потребляя пищу. Они также не пытались внедрить эти Клетки в свои тела, поскольку было бы трудно поддерживать такую диету в их собственном мире.

Преимущество Клеток Гурманов в том, что любой человек становится сильнее после того, как помещает их в своё тело и что-нибудь съедает. Но и недостаток этой штуки также очевиден.

Обжорство.

Они станут обжорами, и им потребуется много денег, чтобы набить желудок лишь на день. Если они не собираются остаться в этом мире, тогда лучше не трогать Клетки Гурманов.

"Ух... хотелось бы мне остаться в этом месте подольше!" - сказала Цунаде, держа в руке большую кружку пива. Она была очень счастлива и хотела вот так с ним и остаться. "Если бы ещё здесь было казино..."

У Хару, жующего якитори в руке, чуть язык не отнялся. "На этот мир только что напал Четверозверь."

"Я знаю." - вздохнула Цунаде.

"Что гораздо важнее..." Хару взял Цунаде за руку и спросил: "Ты сможешь сейчас много поесть?"

Цунаде посмотрела на свою руку, которую держал Хару. Её лицо покраснело, и она спросила: "Ч-что ты делаешь?!"

"Мы уже целовались. Чего ты смущаешься?" - спросил Хару.

"…..." Цунаде покраснела, когда вспомнила то, что произошло несколько дней назад. "Н-но..."

"Если тебя это беспокоит, то просто думай, что я могу потеряться, если ты не будешь держать меня за руку." - сказал Хару.

"Ты, что, ребёнок?" - ошалела Цунаде.

"Агась." - с улыбкой ответил Хару.

Цунаде вздохнула, но не отпустила его руку. "Ничего не поделаешь. Ты можешь потеряться, если я не буду держать тебя за руку." - посмотрела она на него с упрёком.

"..." Хару не знал, что сказать, когда увидел гордое выражение лица Цунаде. "Спасибо." Он подумал, что мог бы стать квалифицированным хостом и зарабатывать на пропитание, полагаясь лишь на своё лицо.

"Как Рицу?" - спросила Цунаде. Она поговорила с Рицу и немного сдружились. Ей пришлось признать, что этот искусственный интеллект был очень умным и дружелюбным.

"Она вместе с Коро-сэнсэем, занимается модификацией своего GT робота." - ответил Хару.

"GT Робот, да?" Цунаде вспомнила, что GT робот имел жуткий облик. Ей стало немного жаль Рицу, и она спросила: "Всё ли будет в порядке?"

"Всё должно пройти хорошо. Если ты беспокоишься о внешнем виде Рицу, то это зря, так как они могут изменить его внешний вид, чтобы он выглядел как оригинальная Рицу." - ответил Хару. Он знал, что технологии в этом месте в несколько раз более продвинуты, чем в его собственном мире, а GT робота считал идеальным телом для Рицу.

"Она собирается остаться здесь?" - спросила Цунаде.

"Я не уверен." Хару особо не задавался вопросом, хочет ли Рицу остаться в этом мире, последовать за ним или вернуться в собственный мир. Он огляделся и вдруг увидел классную машину. "Давай посетим это место."

Цунаде обернулась и увидела автосалон. "Ты собираешься купить машину?"

"Да." - кивнул Хару и направился туда вместе с Цунаде. У него были деньги, но он был слишком ленив, чтобы тратить их на роскошь. Однако, деньги этого мира - это совсем другое дело.

"Здравствуйте, мадам. Какая машина вас интересует?" - спросил сотрудник. Он посмотрел на Хару и Цунаде и решил, что они - родитель и ребёнок.

"Это он собирается покупать." - указала Цунаде пальцем на Хару.

Хару подошел к машине, немного похожей на Феррари 275 GTB серебристого цвета. Ему хотелось признать, что он влюбился в эту машину. В его собственном мире эта машина могла бы стоить 20 миллионов долларов, и он даже не подумал бы покупать такую дорогую машину, когда мог бы использовать эти деньги для покупки футбольного клуба. Но в этом мире дело обстояло иначе. "Я возьму эту машину."

"Что? Серьёзно?" - удивился сотрудник.

"Вот." Хару достал чёрную карточку, которую он в прошлый раз получил в Казино Гурманов. Он много выиграл, и он легко мог купить машину.

Кажется, сотрудник даже стал более почтительным, когда увидел чёрную карточку. "Пожалуйста, пройдёмте со мной. Я займусь оформлением в кратчайшие сроки."

Хару кивнул и посмотрел на Цунаде. "Может ты тоже хочешь машину?"

Цунаде покачала головой и сказала: "Я одолжу твою."

"…..." Хару покачал головой и не стал особо задумываться. Он сел вместе с Цунаде и услышал от сотрудника, что этот автомобиль может двигаться со скоростью 500 миль в час. Его не уничтожить ракетой или ядерным оружием. Он также использует энергию батареи, которая позволит этому автомобилю ездить в течение 100 лет. Также он может плавать. Он также слышал, что в нём ещё много чего было, но решил не вдаваться в подробности. Он чувствовал, что покупка этой машины была удачной идеей.

"Позволь мне повезти на обратном пути." - попросила Цунаде.

"…..." Хару потерял дар речи, но возражать не стал, поскольку знал, что эта женщина обладала скиллом Райдера из Фейт, который позволял ей легко управлять любым транспортом.

Процесс регистрации занял один час.

Цунаде сразу же залезла в автомобиль, а Хару уселся на пассажирское сиденье.

"Большое спасибо за покупку!" - сказал сотрудник.

Это был первый раз, когда Цунаде села за руль машины, но, стоило ей только прикоснуться к ней, как сразу почувствовала, что полностью понимает принцип её работы. Она плавно вела машину и сказала: "Включи какую-нибудь песню."

Хару не стал долго думать и поставил свою любимую песню.

*(BGM - Come and Get Your Love - Redbone)

"......"

"Come and get your love."

"Come and get your love."

"Come and get your love."

Цунаде надела солнечные очки и постукивала пальцем по рулю.

Хару посмотрел на Цунаде и увидел, как подпрыгивают её сиськи, недоумевая, как они могли вырасти настолько большими.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1484012