Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 459. Цундере или Цунаде

Хару курил сигару из Сигарного Дерева, которую купил в этом отеле.

Сигара от Сигарного Дерева отличается от обычной сигары тем, что безвредна для здоровья, а также полезна тем, что отпугивает насекомых.

Хару знал, что курить в ресторане запрещено, поэтому находился на крыше Здания Ножей в Отеле Гурманов. Его разум был очень расслаблен, так как он восстановил своё состояние после займа от Цунаде и Шинобу.

"Ты в порядке?"

Хару не нужно было угадывать, кто это, поскольку эта женщина уже подошла к нему. "Спасибо." Он посмотрел на Цунаде с невыразительным выражением лица. Он вынужден признать, что, хоть эта женщина и помогла ему, она также доставила ему неприятности. Он знал, что ему очень повезло, что он оказался в отеле вместе с Аканэ. Если бы он впал в бешенство находясь за рулем или на улице, это был бы кошмар. Он понимал, что мог напасть на постороннего человека... нет, он обязательно бы напал на первую встречную на улице. В худшем случае он попал бы в новости, и его социальная жизнь была бы разрушена.

Цунаде почувствовала себя очень виноватой, когда увидела невыразительное выражение лица Хару. Но она была женщиной, а женщина часто ведёт себя очень неразумно. "Я помогла тебе набрать очки, верно? Простите меня!" Она знала, что поступила неправильно, но извинилась, так ведь?

Хару вздохнул и помассировал висок. "Всё нормально."

"Уверен?" - переспросила Цунаде.

"Уверен. Я больше не чувствую никаких проблем." - сказал Хару.

Цунаде глубоко вздохнула и сказала: "Прости, ладно? Я знаю, что доставила тебе неприятности. Я должна была заранее предупредить тебя."

"Тебе не нужно снова извиняться. В тот момент мне очень повезло, что это произошло не посреди улицы." - сказал Хару.

Цунаде сразу представила себе ужасную картину. Она вздохнула и теперь чувствовала себя ещё ужаснее. "Так как же тебе удалось разрешить ситуацию?"

"А что, есть варианты на выбор?" - спросил Хару.

"..."

Цунаде посмотрела на Хару, курившего сигару, и знала, что он очень подкован в плане женщин. Она смотрела на него и спросила: "Со сколькими девушками у тебя были отношения?"

Хару приподнял бровь и спросил: "Любопытно?"

"Нет!" Цунаде поспешно покачала головой и сказала: "В таком случае, мне не стоило беспокоиться о тебе." По какой-то причине у неё возникло ощущение упущения.

Хару потушил сигару и с любопытством посмотрел на Цунаде. "Ты беспокоишься обо мне?" Он был немного удивлён действиями Цунаде, которая сообщила ему о проблеме в момент её наступления. Это показывало, что её не особо заботило его состояние, но нынешняя её реакция была странной. Он действительно не мог понять, что на уме у этой старой дамы с молодой внешностью.

"Ты сейчас подумал о чём-то грубом?" Цунаде по какой-то причине почувствовала раздражение, однако её лицо было заметно покрасневшим, так как вопрос этого парня немного смутил её. Она беспокоилась за него, но не хотела этого показывать.

"Нет." Хару покачал головой и сказал: "Хочешь обратно? Здесь немного холодно." Он видел, что это место и окрестности были совершенно безлюдны. Он знал, что это могло быть следствием объявления о том, что Четверозверь завтра нападёт на мир, заставив всех решиться спрятаться в своих собственных домах или убежищах. Вот только он знал, что это бесполезно, поскольку с того момента, как Четверозверь придёт в этот мир, каждый человек будет съеден. Он хотел уйти, но Цунаде взяла его за руку. "Что случилось?" Он был немного удивлён и сбит с толку действиями Цунаде.

Цунаде также была удивлена своими действиями. "Ты ведь злишься на меня, правда?"

Хару посмотрел на Цунаде и мысленно вздохнул. По правде говоря, Цунаде его сильно раздражала, и ему нужно было время, чтобы остыть. Несмотря на то, что он был в порядке, так как Аканэ, Сора и Мегуми помогали ему, была вероятность того, что его социальная жизнь будет разрушена. "Нет, не злюсь." Однако он не мог показать это ей, так как не хотел во всём винить эту женщину. Прежде всего, он сам должен был подумать о возможности озверения, когда эффект печати Цунаде исчезнет.

"Нет, ты врёшь! Ты злишься на меня, не так ли?" - сказала Цунаде, глядя на него с грустью.

"Нет, не злюсь." - сказал Хару. Он уставился на неё и спросил: "Что не так?"

"Нет, ты злишься на меня. Ты выглядишь очень отстранённым, непохожим на прежнего себя." - сказала Цунаде.

"Отстранённым? Тебе просто кажется." - сказал Хару.

"Нет, ты злишься на меня!" - продолжала Цунаде.

"Нет, не злюсь!"

"Только не лги, хорошо? Ты злишься на меня…..." Цунаде замолкла, так как последовавшие действия Хару стали для неё полной неожиданностью.

Хару подумал, что Цунаде слишком раздражает, а её рот очень громкий. Он не смог придумать ничего лучше, чем закрыть ей рот своим ртом.

Цунаде была девственницей, хотя ей было за 50, а её единственный парень умер в прошлом во время войны до их свадьбы. У неё не было никого, кроме её бывшего парня, а тот целовал её только в лоб. Хотя она очень хорошо разбиралась в теории сексуальной активности, её опыт был нулевым. И всё же ей пришлось признать, что целоваться было очень приятно, даже несмотря на то, что оппонент был заметно моложе её. Она закрыла глаза, наслаждаясь этим моментом, и вынуждена была признать, что Хару очень умело её обучал.

Всё началось медленно, но вскоре начало набирать обороты.

У Цунаде почти перехватило дыхание, пока они не разлучили губы. Она смотрела на него с красным лицом и спросила: "Ч-что ты делаешь?!"

Хару закатил глаза, увидев такую реакцию Цунаде. Несмотря на то, что её язык лгал, её тело говорило правду. "Я прощаю тебя. Давай возвращаться."

"Это как, чёрт возьми, понимать? Это было причиной, по которой ты меня поцеловал?" - закипала Цунаде от ярости.

"О? А тебе хотелось, чтобы я это сделал по другой причине?" - с улыбкой спросил Хару.

Цунаде покраснела, глядя на него, и не знала, что ответить в этот момент. Она хотела что-то сказать, но услышала звук.

*Щёлк!*

"..."

Хару и Цунаде кое-что осознали и одновременно повернули головы.

Коха, Теппей, Коро-сэнсэй, Комацу и Юда лишь улыбались, глядя на них.

"..."

"ВЫ НА ЧЁ, МАТЬ ВАШУ, ЗЫРИТЕ, УБЛЮДКИ?!?!" Цунаде прыгнула и занесла свой кулак, чтобы разнести их.

*БУУУУУУУУУУУУУМММ!!!!!!*

Хару мог только вздохнуть, глядя на эту цундере. Он стал задаваться вопросом, как правильно звучало её имя: Цундере или Цунаде?

http://tl.rulate.ru/book/26172/1484002