Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 396. Между рестораном и газетой разница не велика

"......"

Отец Утахи некоторое время наблюдал за Хару и увидел, что этот мальчик серьёзен. "В самом деле?"

"Да." - кивнул Хару, ничего больше не сказав.

Отец Утахи только сейчас заметил, что этот мальчик носил частную академию Хяккао, и знал, что большинство студентов, которые учились в этой школе, происходили из богатых семей. Он не знал, что сказать, но решил уточнить: "Неужели родители вашего дома настолько богаты, что могут разрешить тебе купить газетную компанию?"

Хару покачал головой и сказал: "У меня нет родителей. Мои родители погибли несколько лет назад."

"…" Отец Утахи моргнул и сказал: "Мне очень жаль. Это было бесчувственно с моей стороны."

 "Никаких проблем." - спокойно ответил Хару.

"Тогда, на что ты собираешься покупать газетную компанию? На наследство? Не стоит слишком много играть на эти деньги. Тебе нужно много учиться, поступить в хороший университет, а затем устроиться на работу в известную компанию." - сказал отец Утахи, давая ему совет.

Такой совет стал бытовым после того, как пузырь экономики Японии в 1990-х годах заставил всех жителей страны очень пессимистично смотреть на свою жизнь.

"Нет, это не наследство. Я уже занимаюсь бизнесом, и мое решение войти в бизнес газеты не является проявлением упрямства." - сказал Хару.

"Но, разве для тебя не лучше будет обучиться и работать в известной компании? Бизнес - штука очень рискованная." Отец Утахи не сдавался и хотел дать ему ещё совет. Он знал, что этот парень может стать его зятем, и не хотел, чтобы он зря тратил деньги.

"Бизнес рискован, но и отдача высока. Я молод и ничего не боюсь. Если бизнес потерпит неудачу, значит, потерпит неудачу. Но я подготовил план для газеты, чтобы она стала успешной." - сказал Хару.

Отец Утахи некоторое время смотрел на Хару и спросил: "Ты занимаешься бизнесом?"

"Да. Я владею пекарней Fleur De Lapin. Вы слышали о ней?" - спросил Хару.

Отец Утахи кивнул и сказал: "Я знаю это место. Так оно принадлежит тебе?"

"Да." - кивнул Хару.

"Вот только продуктовый бизнес отличается от медиа-бизнеса. Особенно от газет." - сказал отец Утахи.

Хару покачал головой и сказал: "Нет, между ними разница не велика."

"Хо? Сможешь мне это объяснить?" Отец Утахи нахмурился, но спросил, поскольку понимал, что взгляды этого молодого человека отличаются от взглядов большинства людей.

"Чтобы сделать ресторан популярным, вам нужна хорошая еда. А для того, чтобы сделать газету популярной, вам нужен хороший контент. Разве это не просто?" - сказал Хару. 

"......"

Отец Утахи хлопнул себя по лбу и сказал: "Вот только сделать этот хороший контент не просто!"

Хару покачал головой и сказал: "16-летний молодой человек решил купить Токио Симбун. Разве это не большая новость?"

"......"

Отец Утахи широко раскрыл рот, когда услышал это. Он не знал почему, но по чувствовал себя очень старым. Он скрестил руки, глубоко задумавшись, после чего сказал: "Вполне возможно."

"Я также являюсь писателем. Я подготовил роман, который будет опубликован в этой газете." - сказал Хару.

"......"

Отец Утахи, казалось, осознал, что этот молодой человек не игрался. Он немного подумал и сказал: "Но, купить газетную компанию - дело не из дешёвых. Для этого нужны большие деньги." Он не был уверен, почему отказался от своего плана убедить его отказаться покупать газетную компанию.

"Можете назвать мне ориентировочную цену?" - спросил Хару.

"Какой газеты? В зависимости от распространённости газеты, цена будет разной. Если что, сельская газета будет самой дешёвой." - сказал отец Утахи.

Хару покачал головой и спросил: "Что насчёт Токио Симбун? Я хочу газету, у которой есть влияние на большое количество людей." Он не возражал против маленькой газеты, но для его первого шага лучше подойдёт средняя.

"Моя предыдущая компания?" Отец Утахи скривил губы и немного подумал. "Её цена должна быть от 100 до 200 миллионов иен."

"Дешево!" - не мог не воскликнуть Хару.

"......"

"Дешево?" В тот момент отец Утахи не знал, что сказать.

Хару кивнул и сказал: "Если цена будет такой, тоя её возьму. Но, вы можете помочь мне снизить цену?"

"Ты хочешь, чтобы я тебе помог?" - спросил отец Утахи.

"А почему нет? Мы уже достаточно долго разговариваем, и я вижу, что у вас имеются навыки, дядя. Я хочу, чтобы вы работали на меня. К тому же, разве вам не хочется увидеть выражение лиц людей, которые уволили вас, когда они знают, что вы туда вернулись?" - спросил Хару.

"..." Отец Утахи ухмыльнулся, услышав слова Хару. "Но, у тебя найдётся столько денег? Я не хочу оказаться посмешищем." Несмотря на то, что план был хорош, не было ничего удивительного в сомнениях, что у молодого человека 16-ти лет найдётся такая большая сумма денег.

Хару не стал слишком много думать и показал сумму денег, которую он получил с прошлой азартной игры, поскольку перевод уже был осуществлён на его счет. Ему пришлось признать, что у тех трёх студентов было много денег.

"......" Сомнения отца Утахи исчезли, когда он посмотрел на сумму денег на его банковском счёте. "Я прямо сейчас всё подготовлю. Завтра я отправлюсь к ним в офис, босс."

"Босс?" Хару скривил губы, но ничего не сказал.

"Но, даже если ты действительно станешь моим боссом, я не прощу тебе, если ты заставишь мою дочь грустить." - сказал отец Утахи, показывая свою решительность могущественного отца.

Хару кивнул и сказал: "Я не сделаю ничего, что заставит её печалиться."

Отец Утахи кивнул и выглядел относительно удовлетворенным.

Они ещё немного поговорили, после чего Хару решил возвращаться, так как было уже довольно поздно.

Утаха проводила его, так как она была немного удивлена и частично заинтересована его разговором с её отцом. "О чём вы говорили?"

"Хм? Ни о чём." - улыбнулся Хару.

Утаха фыркнула, когда этот парень не ответил ей.

"Я лишь сказал, что его дочь очень красива, и я буду поддерживать её мечту стать известным писателем." - сказал Хару.

"О? Неужели?" - улыбнулась Утаха, глядя на него.

"Да, поверь мне. Именно об этом мы и говорили." - сказал Хару.

"Хару..."

"Хмм?"

"Спасибо." - ласково улыбнулась Утаха. "Думаю, что теперь у меня появилось хорошее вдохновение писать свой роман."

"Я рад, что стал твоим вдохновителем. Как твой фанат, мне не терпится увидеть твою следующую книгу." - сказал Хару.

"Хмм, я напишу его. Нет, я напишу его как можно скорее, поэтому... эхм..." Утаха больше не знала, что сказать.

Хару подошёл поближе и поцеловал её в губы, подарив глубокий поцелуй.

"Ммм..." Утаха была готова и приняла его поцелуй.

Они слились друг с другом в глубоком поцелуе, а затем разделились, когда Утахе перестало хватать воздуха.

"Хаа..." Утаха чувствовала себя слегка уставшей, но она чувствовала удовлетворение, которого она никогда раньше не испытывала. Она прижалась к его груди и сказала: "Мне нравится это ощущение."

"И мне нравится." - сказал Хару.

"Ты меня любишь?"

"Я люблю тебя."

Утаха снова поцеловала его и спросила: "Ты не хочешь остаться?"

"......"

"Нет. Твои родители могут убить меня после этого." - сказал Хару, заметив, что кто-то смотрит на них.

"Кхем! Кхем! Кхем!"

Утаха снова покраснела и вздохнула.

"Мы и потом сможем встретиться." - сказал Хару.

"Я знаю." Утаха выглядела немного раздраженной. Она посмотрела на Хару и спросила: "Так я теперь любовница?"

"......"

Хару немного подумал и задался вопросом, сможет ли он создать гармоничные отношения между тремя девушками.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483939