Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 387. Облачные вычисления

Хару припарковал скутер перед своей пекарней и вошёл в магазин. Он увидел, что внутри было много ужинающих людей. Некоторые сидели на местах у стойки и что-то обсуждали, но прекратили, когда услышали, как он входит в дверь.

"Хару!!!"

"Я вернулся." - сказал Хару и сел рядом с Ивасавой.

"Ты действительно поступил в ту элитную школу, а?" - спросила Ивасава.

"Ну и как?" - спросила Косака.

"Омерзительно." - ответил Хару.

"Вот кофе." - подала ему Юри чашку кофе и поставила перед ним.

"Спасибо." Хару отпил кофе и почувствовал себя совершенно расслабленным.

"Омерзительно? Что ты имеешь ввиду?" - спросила Ивасава.

"В первый же день кое-кто насмехался надо мной, провоцируя сыграть с ним в азартную игру." - сказал Хару.

"Что?!"

"И каков результат?" - спокойно спросила Косака.

Хару поднял два пальца, делая знак V, а затем сказал: "Я выиграл 100 миллионов иен."

"......"

Они хлопали глазками с широко раскрытым ртом.

"Извини... сколько?" Ивасаве показалось, что неправильно расслышала.

"100 миллионов иен." - повторил Хару.

"......"

"Серьёзно?" - уточнила Косака.

"100% серьёзно. В этом месте много богатеньких детишек." - сказал Хару.

"......"

"Да уж, здорово ходить в такую школу." - сказала Косака, ощущая лёгкую тоску от того, что ему так легко удалось заработать 100 миллионов иен.

Хару покачал головой и сказал: "Это может быть здорово для того, у кого много денег или кто хорошо играет в азартные игры. Но это ад для того, кто плохо играет в азартные игры и беден."

"Что ты имеешь в виду?" - спросила Юри, так как ей было немного любопытно.

Хару рассказала им о системе питомцев и о том, как с ними обращаются в этом месте, пока им нужно было выплатить большой долг.

"……" Они покривили губами и одновременно вздохнули.

"Как же я рада, что у меня нормальная старшая школа." - сказала Косака.

"Ты ходила в старшую школу?" - полюбопытствовал Хару.

"Ходила, но это не лучшие мои воспоминания." - ответила Косака, отпивая кофе.

Хару больше не поднимал эту тему и спросил: "Как дела с кафе?"

"Всё в порядке. Ты можешь проверить результат здесь." - сказала Юри и передала ему бухгалтерию сегодняшних продаж.

Хару кивнул и знал, что в индустрии продуктов питания и напитков, если еда хороша, то всё будет в порядке.

"Не слишком ли редко ты здесь бываешь? Можешь, останешься? Мне немного одиноко сидеть в одиночестве до полуночи." - сказала Косака.

"Косака!" - разозлилась Юри.

"Да, я останусь здесь." - спокойно ответил Хару.

"ЧТО?!"

"Правда?" Юри выглядела немного взволнованной.

Хару кивнул и сказал: "Мне нужно что-то построить. Мне понадобится неделя или около того, а из квартиры досюда будет проблематично добираться."

"Что ты собираешься строить?" - спросила Ивасава.

"Я собираюсь создать Облачные вычисления." - ответил Хару. Он посмотрел на Юри и сказал: "Я немного проголодался. У тебя найдётся что-нибудь?"

"Давай я заварю тебе рамен быстрого приготовления." - сказала Юри.

"……" Хару некоторое время смотрел на Юри и кивнул. "Хорошо." Он чувствовал, что, если она отсюда, то это будет нормальная еда. Будет очень вкусно.

"......"

Ивасава и Косака как-то странно смотрели на Хару.

"Что?" - спросил он.

"Что ещё за Облачные вычисления?" - спросила Ивасава.

Юри не заботил их разговор, так как она была занята приготовлением ужина для Хару.

"Это что-то вроде хранилища данных. Обычно люди хранят свои данные на жёстком диске или чём-то подобном, но этому есть предел, особенно, когда я создал социальные сети. Есть много данных, которые нужно одновременно хранить и обрабатывать. Мне повезло, что Инстаграм только запустился. В будущем, когда будет много пользователей, могут возникнуть проблемы, когда хранилища данных будут перегружены." - объяснял Хару как можно проще.

Косака кивнула и поняла его объяснение.

"А можешь объяснить простым языком?" - спросила Ивасава.

"Просто думай об этом, как о очень большом виртуальном флэш-диске, но доступ к которому будет через Интернет." - сказал Хару.

Ивасава разобралась и кивнула. "Понятно."

"А ты сможешь это построить? Я могу с уверенностью сказать, что это очень сложно." - сказала Косака.

"Я могу построить множество механизмов, так почему я не смогу построить Облачные вычисления?" - сказал Хару.

Косака кивнула и сказала: "В этом есть смысл."

Они немного поговорили и заметили, что Сиина тренируется в задней части дома.

"Вот твой рамен." - сказала Юри и принесла ему приготовленный ею рамен быстрого приготовления.

"Спасибо." Хару взял палочки для еды и начал есть рамен.

*Срп! Срп! Срп!*

Он был слегка островат, но ему понравилось.

"Ты флиртовал с девушками в этой школе?" - внезапно спросила Косака.

"*КХА! КХА!*" - подавился Хару своим раменом, когда услышал такой внезапный вопрос.

"Вот вода." - передала Юри ему воды.

*Глык! Глык!*

"Ха-а-а..." - вздохнул Хару с облегчением.

"Ну так что?" Юри тоже задала этот вопрос, глядя на него с нежной улыбкой.

"……"

"Нет, не флиртовал." - ответил Хару и продолжил есть еду. Он не флиртовал с девушками, это сами девушки липли к нему. Он не мог ничего поделать и просто нормально с ними общался.

Казалось, они были немного удовлетворены его ответом.

"Сора не будет против, что ты будешь спать здесь?" - спросила Юри.

Хару кивнул и сказал: "Я сказал ей, что останусь здесь на неделю." Он чувствовал, что Сора стала гораздо мягче, когда их отношения стали развиваться. Он продолжил есть рамен быстрого приготовления и думал об Облачных вычислениях, которые ему надо создать. Он не знал, что некоторые девушки вынашивали планы на него, пока он будет оставаться в этом месте. Он посмотрел на Сиину и вспомнил, что эта девушка любит милые вещи. Он подумал, что стоит потом подарить этой девушке костюм милого кролика, который он подарил Руне.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483930