Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 334. Отборочный Тур

Объявление о Великих Магических Играх было совершенно неожиданным, так как прозвучало в полночь.

"Гильдии, участвующие в Великих Магических Играх! Соберитесь в центре города! Мы проведём отборочный тур! В этом году в основное событие пройдут только 8 гильдий!" — раздавался по всему городу голос огромной проекции тыквы, талисмана Великих Магических Игр.

"Это - талисман Великих Магических Игр?" — спросила Шинобу.

"Да. Имя талисмана - Мато." — сказал Яджима.

Все шли по городу и видели, как многие люди устроились на крышах, чтобы посмотреть представление.

Затем внезапно появилось 8 больших полей, которые медленно плыли по небу к центру города.

"Что это?" — спросил Луффи.

"Скорее всего то, что будет использоваться для проведения отборочного тура." — сказал Хару.

"Яджима, знаешь что-нибудь об этом ивенте?" — спросил Теппей.

"Нет. Этапы Великих Магических Игр держатся в секрете. Никто не знает подробностей, пока Мато сам о них не объявит." — сказал Яджима.

"Даже учитывая, что ты - комментатор?" — спросила Цунаде.

"Да. Хотя я и комментатор, я ничего не знаю об этом ивенте." — сказал Яджима, и добавил: "Я даже не знал, что отборочный начнётся в полночь."

Им больше нечего было сказать, и вскоре они прибыли в центр города. Здесь они увидели множество людей. По крайней мере, сотни гильдий собрались в этом месте.

"Ха-ха-ха, добро пожаловать на отборочный тур Великих Магических Игр!" — со смехом заявил Мато, после чего щёлкнул пальцами и перед всеми появился магический круг.

Люди давно поняли, что плывущие по небу поля имеют отношение к отборочному туру.

"Участники! Пожалуйста, войдите в большой круг перед вами! Вас телепортирует случайным образом на одно из восьми полей, парящих в небе!" — сказал Мато.

"Я первый!" — воскликнул Луффи и вошёл в круг, с любопытством разглядывая его.

Теппей, Коха, Хару и Куронеко тоже вошли в магический круг.

"Не вздумайте проиграть!" — сказала Цунаде.

"Да! Мы будем болеть за вас!" — сказал Коро-сэнсэй.

"Когда вернетесь, я куплю вам сахарную вату... уа-ах..." — зевая, сказал Гинтоки, поскольку его вытащили посреди ночи.

"......"

"Не переживайте, мы не проиграем!" — уверенно сказал Луффи.

"Да. В худшем случае, я могу взорвать всё вокруг бомбами с антиматерией." — с улыбкой на лице заявил Теппей.

"......"

"Пожалуйста, не делай этого..."

"Я пошутил." — сказал Теппей.

'Что-то не похоже это было на шутку.' — подумали про себя остальные.

Мато дождался, пока все войдут в магический круг, и заявил: "Начнём отборочный тур!" 

Всех, кто стоял в магическом кругу, резко окутал свет, после чего они все исчезли.

Зрители пялились на пустое место, пока не увидели в небе 8 больших плоских экранов, созданных из магии, показывающих, что все были телепортированы в 8 случайных полей.

"Вперёд, к победе!" — громко подбодрил своих друзей Коро-сэнсэй. Он был очень взволнован и не мог дождаться начала действия.

Сонный Гинтоки тоже проявил неподдельный интерес к просмотру этого матча.

Зрители с нетерпением ждали первый ивент Великих Магических Игр.

---

Хару, Теппей, Луффи, Куронеко и Коха бессознательно схватились за голову, но они не почувствовали головной боли.

"Ненавижу телепортацию." — пожаловался Луффи.

Участники группового чата были согласны с Луффи. Они не могли привыкнуть к телепортации независимо от того, сколько раз это происходило. Оглядевшись, они заметили, что команды других гильдий одну за другой телепортировало на поле, где они стояли.

"Хм..." Хару искал крупные гильдии, такие как Синий Пегас, Саблезубый Тигр, Чешуя Ламии: "Я не вижу здесь крупных рыб."

"Да. Похоже, на этом поле нет больших гильдий." — сказала Куронеко.

"Выходит, здесь только мелкие сошки?" — спросил Коха, вытаскивая свой большой меч.

"Ага." — подтвердил Хару, и добавил: "Коха, не убивай никого."

"Э?" — удивился Коха.

"Не «э»-кай мне!" — прифигел Хару от осознания, что этот парень хотел убить противников.

"Не напрягайтесь в этот раз! Я сам со всеми разберусь!" — сказал Луффи, выходя вперед.

"Уверен?"

"Да! Я справлюсь!" — одарил их улыбкой Луффи.

"Не спеши. Давай сначала послушаем подробности ивента от тыквы." — сказал Теппей.

Они кивнули и стали ждать, пока Мато объявит правила отборочного тура.

"Кстати, забыл поинтересоваться. Куронеко, а какая у тебя сила?" — спросил Теппей, поскольку он знал, что Куронеко живёт в обычном мире.

"Ну, я могу использовать магию света и магию жизни." — сказала Куронеко.

"Магию Жизни?" — переспросил Теппей.

"Я могу увеличить амёб или маленьких существ вокруг нас, сделав их своей армией." — гордо сказала Куронеко.

"Это что-то похожее на силу Хакурю?" — уточнил Коха.

"Ну... да. Я скопировала эту магию твоего брата." — с улыбкой сказала Куронеко.

"Позвольте мне рассказать вам правила первого ивента!" — внезапно заговорил Мато: "Название этого ивента - «Столкни с поля»! Правила очень просты! Вы должны как можно дольше продержаться на поле. Последняя оставшаяся на поле команда проходит на следующий этап! Всего 8 полей, так что только 8 команд пройдут дальше! Участникам разрешено использовать магию, чтобы выбить своих противников с поля!"

"Что будет с теми, кто выпадет с поля?" - громко спросил один из конкурсантов. Хотя никто ничего не говорил, все понимали, что падать с неба опасно.

"Не волнуйтесь! Страховочное устройство поймает всех, кто выпадет с поля! Ещё вопросы?" — спросил Мато. Он подождал некоторое время, но больше вопросов не последовало. "Тогда давайте начнём отборочный тур! Последняя команда, которая останется на поле - победитель! Не больше, и не меньше!"

Все начали готовиться использовать свою магию, чтобы атаковать противников.

"СТАРТ!!!!!!"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483869