Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 326. Команда из пяти человек

"Я буду участвовать!" — воскликнул Луффи, поднимая руку.

"Я пас." — сказал Гинтоки.

"Я не хочу." — сказал Коро-сэнсэй.

Чтобы выполнить квест, нужно выиграть, но Гинтоки и Коро-сэнсэй были обычными людьми.

"Ты - не обычный человек!" — сказал Гинтоки, указав на Коро-сэнсэя.

"Но ведь я слаб!" — ответил Коро-сэнсэй.

"А сейчас я гулять!" — сказал Луффи и побежал к двери из номера.

"Я тоже!" — одновременно сказали Коро-сэнсэй и Гинтоки, но остановились перед Хару.

"Чего вам?" — поднял бровь Хару.

"Карманные деньги!" — сказали Коро-сэнсэй и Гинтоки, протягивая раскрытые ладони.

"..."

"И мне!" — попросил Луффи, раскрывая ладонь.

Остальные безмолвно посмотрели на них.

Хару вздохнул и выдал каждому по 10 000 драгоценных: "Вот. Не забудьте вернуться до полуночи."

"ДА!!!" Луффи, Коро-сэнсэй и Гинтоки вышли из номера.

Хару понимал, что они вряд ли будут кого-то слушаться, ведь эта троица - главные герои «Сёнен Джампа».

"Где ты достал деньги?" — полюбопытствовала Шинобу.

"Позаимствовал у одного человека." — пожал Хару плечами. Он воспользовался своим навыком «Кража», пока добирались сюда.

"..." Все молча уставились на Хару.

"Кто будет четвёртым? Нужно пять человек, верно?" — спросила Куронеко.

"Я не хочу участвовать." — сказала Цунаде, после чего начала напрашиваться, обняв Хару за плечи: "Хару, пойдём после этого в казино. Ты же одолжишь мне денег?" 

"..." Хару подумал, что стал для группового чата денежным мешком.

"Я бучу участвовать." — сказал Теппей.

"Я в деле, если Хару будет участвовать." — сказал Коха.

"Хару тоже с нами. Всё-таки нам нужно выиграть турнир." — сказал Теппей.

"И последний..." — произнёс Яджима, глядя на Куронеко и Шинобу.

"Я не умею пользоваться магией. Я умею только убивать." — спокойно сказала Шинобу.

"Ничего не поделаешь. Похоже, что всем нужна сила Королевы Кошмаров..." — сказала Куронеко с серьёзным выражением на лице.

"......"

"Яджима-сан, пожалуйста..." — сказал Теппей.

"Тогда я зарегистрирую Луффи, Хару, Коху, Теппея и Куронеко, как участников от нашей гильдии." — кивнул Яджима, и обратился к Кохе: "Коха, могу ли я рассчитывать на тебя касательно формы нашей команды?"

"Без проблем. Предоставьте это мне, но мне нужны деньги." — сказал Коха и посмотрел на Хару.

"..." Хару глубоко вздохнул и спросил: "Яджима-сан, где у вас тут казино?"

---

"ВАУ!!!" Луффи взволнованно осматривал городскую обстановку. На полученные деньги по пути он купил много еды.

Гинтоки медленно прогуливался, кусая сахарную вату и наслаждаясь праздничным настроением.

"Осьминог..."

"Осьминог..."

"Осьминог..."

Одетый в рубашку Алоха Коро-сэнсэй ел такояки: "Горячо… Горячо… Горячо!"

Прохожие с офигеванием смотрели на жёлтого, двуногого осьминога, одетого в рубашку Алоха и солнцезащитные очки, который ел такояки.

"Коро-сэнсэй, а ты довольно популярен." — сказал Гинтоки.

"Ну, разумеется." — кивнул Коро-сэнсэй.

Гинтоки ненадолго задумался, а затем спросил: "Кстати, это только мне показалось, или у Хару были какие-то проблемы?" 

"Я тоже это заметил. У него было какое-то совсем неестественное выражение лица." — кивнул Коро-сэнсэй, и предположил: "Может быть, у него проблемы с желудком? У него ведь очень чувствительный язык.

"Возможно. Может быть, он съел что-то гнилое и сейчас сидит в туалете." — предположил Гинтоки.

"Коро-сэнсэй! Гин-тян! Сюда!" — позвал их Луффи с улыбкой на лице.

Гинтоки и Коро-сэнсэй переглянулись и последовали за Луффи.

---

Яджима и Теппей направлялись в офис, заведующий Великими Магическими Играми.

"Здесь все такие энергичные." — сказал Теппей, оглядываясь вокруг. Этот мир отличался от его мира.

"Это да." — кивнул Яджима, после чего спросил у Теппея: "Ты не пойдёшь с остальными?"

"Всё в порядке. Я составлю вам компанию." — сказал Теппей.

"Спасибо." — кивнул Яджима и вдруг заметил знакомого человека. "Макао!!!"

"Хм?" — мужчина средних лет повернулся к Яджиме.

"Кто это?" — с любопытством спросил Теппей.

"Он - четвёртый мастер гильдии «Фейри Тейл»." — ответил Яджима.

"Той проблемной гильдии?" — уточнил Теппей.

"Да, но основные силы гильдии исчезли, теперь они стали самой слабой гильдией." — сказал Яджима.

"Вот как." — кивнул Теппей. Он вспомнил, что в здании гильдии «Фейри Тейл» есть одна вещица, которая его сильно интересовала. Прочитав мангу «Торико», он знал, что в будущем ему промоют мозги, и именно поэтому старался всеми способами защитить свою семью. Он разработал бомбу из антиматерии, но понимал, что этого недостаточно, чтобы защитить себя от Джо. Ему нужно было что-то, что сможет защитить его разум или обдурить Джо, что он стал его подчинённым.

"Яджима-сан!" — поздоровался Макао и спросил, заметив Теппея: "Кто он? Это ваш сын или внук?"

"Ха-ха-ха... Он - член моей гильдии." — улыбнулся Яджима.

"......"

"Что, простите?! Член гильдии? Вы основали гильдию?" — удивился Макао.

"Да. Моя гильдия ещё удивит тебя." — сказал Яджима.

"Приветствую. Меня зовут Теппей." — представился Теппей.

"Макао Конбольт. Мастер гильдии Фейри Тейл." — представился Макао.

Макао хотел добавить что-то ещё, но вздохнул, так как сейчас их гильдия была на самом дне.

Яджима похлопал Макао по плечу: "Макаров и остальные обязательно вернутся."

"Спасибо." — кивнул Макао.

"Пойдём вместе. Ты ведь идёшь регистрироваться в офис?" — произнёс Яджима.

"Да." — кивнул Макао.

Так они втроём отправились в офис, заведующий Великими Магическими Играми.

---

Хару переоделся в оливково-зелёное кимоно с тёмно-бордовым поясом, а на плечи накинул тёмно-синюю накидку хаори.

Шинобу тоже переоделась в красивое, пурпурное кимоно, но чувствовала себя немного неловко.

Зевающий Коха остался в той же одежде, в которой пришёл. Сейчас у них было не так уж много денег, поэтому они решили пойти в казино. 'Если только вот...'

"Пошли делать деньги!" — воскликнула Цунаде, сверкнув уверенной улыбкой в их сторону.

"..."

'Ты хотела сказать, терять деньги?' — подумали про себя остальные, услышав такие слова, исходящие из уст Цунаде.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483861