Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 137. Сувениры

[ *Динь!* «Зелёный Помпадур» присоединился к пространственной чат группе! ]

Куронеко: "О! Новичок, добро пожаловать!"

Гинтоки: "О! Новичок, добро пожаловать! +1"

Яджима: "О! Новичок, добро пожаловать! +1"

Зелёный Помпадур: "Ого?! Ребята, вы действительно из другого мира?"

Куронеко: "Ага. Можешь сказать нам, кто ты?"

Зелёный Помпадур: "Хару, Луффи и Цунаде не сказали вам моё имя?"

Луффи: "Теппей! Добро пожаловать в наш групповой чат!"

Гинтоки: "Луффи, кто такой «Зелёный Помпадур»? Кстати, вы ведь не забыли о наших сувенирах, правда?"

Цунаде: "Новый участник - Теппей. Куронеко, ты ведь знаешь его, так?"

Куронеко: "Да, я прочитала мангу «Торико»."

Зелёный Помпадур: "Манга?"

Куронеко: "Да. В нашем мире, ваш мир может предстать фильмом, новеллой, мангой или книгой. Здесь у всех также."

Зелёный Помпадур: "Хару, Луффи, Цунаде, почему вы мне не сказали? И вообще, есть тому доказательства?"

Цунаде: "Ой, да ты не поверил бы нам, скажи мы тебе правду. Кстати, тебе стоит поменять свой ник. «Зелёный Помпадур» — это немного глуповато.

Зелёный Помпадур: "Что плохого в «Зелёном Помпадуре»?! Эта причёска божественна!!!"

Яджима: "Ха-ха-ха, у нас довольно весёлый новичок."

Гинтоки: "Алё? Можете уже поделиться вкусняхами? Уровень сахара в моём организме сейчас катастрофически низок! Вы же не забыли прихватить нам сувениры, правда?"

Цунаде: "Сувениры находятся у Хару."

Луффи: "Да, у него с собой много еды!"

Гинтоки: "ХАРУ!!! ГДЕ ТЫ??? ДАЙ МНЕ ВКУСНЯХИ!!!"

Теппей, изменив своё имя, также присоединился к общению: "Интересная группа."

Яджима: "Прочитай введение к этому групповому чату."

[ *Динь!* Куронеко прислала файл «Манга Торико»! ]

[ *Динь!* Куронеко прислала файл «Аниме Торико»! ]

Куронеко: "Теппей, это информация о твоём мире. Можешь изучать."

---

Теппей, держа в руках мобильный телефон, чувствовал себя странно. Он открыл файлы манги и аниме. Он сидел с широко раскрытыми глазами, когда вычитывал информацию в манге.

---

Яджима: "Ну? Как там прошли ваши приключения?"

Цунаде: "Совсем хреново. Хару потерял левую руку."

"......"

Они были в шоке, когда услышали эту новость.

Гинтоки: Как он?! С ним всё в порядке?!"

Яджима: "Хару, с тобой ведь всё в порядке, правда?"

Куронеко: "Кем был его соперник?"

Цунаде: "Если я не ошибаюсь, это был Альфаро, член Альянса Браконьеров."

Все сразу ринулись читать «Торико», чтобы узнать, кто это был.

Луффи: "Не волнуйтесь, он в порядке. Левую руку ему пришили обратно."

Куронеко: "Этот квест действительно был так опасен?"

Цунаде: "Ой, не нужно так сильно беспокоиться о квесте. Пусть это было опасно, но было очень весело."

Луффи: "Да! Хару там заработал много денег!"

Гинтоки: "Что? Как?!"

Цунаде: "Азартные игры. Он очень хорошо играет."

Яджима: "И всё же, я беспокоюсь, что мы до сих пор не получили от него ответа."

Луффи: "Он, скорее всего, сейчас в компании младшей сестры."

"......"

Яджима: "Хорошо, давайте подождём."

Гинтоки: "Ага."

Куронеко: "Ага +1."

Цунаде: "Ага +1."

Луффи: "Ага +1."

Теппей: "Ага +1."

Куронеко: "Как думаете, он расскажет о групповом чате своей сестре?"

Цунаде: "Обязательно."

Гинтоки: "Я не думаю, что он скроет это от неё. И вообще, мне очень любопытно ощутить вкус Извечного Супа!"

Яджима: "Мне тоже."

Луффи: "Это божественно!!!"

Куронеко: "Луффи может использовать сложное слово!!!"

Яджима: "Сюрприз!"

Цунаде: "Сюрприз +1."

Яджима: "Сюрприз +1."

Гинтоки: "Сюрприз +1."

Теппей: "Сюрприз +2, за мангу и аниме."

[ *Динь!* Харука прислал предмет "Монета, номиналом 10.000 иен" х 10.000 единиц! ]

[ *Динь!* Харука прислал предмет "Монета, номиналом 1 миллион иен" х 10 единиц! ]

[ *Динь!* Харука прислал предмет "Дыня-пьяница" х 5 единиц! ]

[ *Динь!* Харука прислал предмет "Извечный суп"! ]

---

---

---

Они поразились количеству подарков, которые Хару им отправил в групповом чате.

Харука: "Ловите свои сувениры. Кстати, Теппей, добро пожаловать в групповой чат!"

Теппей: "Хару, спасибо. Так... всё это реально, да?"

Харука: "Конечно. Ты можешь использовать свои очки в этом групповом чате, чтобы купить множество вещей и даже возможность переместиться в другой мир. Ты также должен прочитать мангу о себе."

Теппей: "Хорошо, спасибо. Народ, я пока что пойду изучать мангу и аниме."

Яджима: "Хару, как твоя левая рука?"

Куронеко: "Да, ты в порядке?"

Харука: "Я в порядке. К счастью, у меня есть липкие пальцы, и мне удалось присоединить свою руку."

Гинтоки: "Но всё же, квесты группового чата очень опасны."

Харука: "Я не могу этого отрицать, но этот групповой чат также даёт нам возможность стать сильнее."

Харука: "Гинтоки, Куронеко, как насчёт вас? Можете использовать чакру, магию, или купить дьявольский фрукт?"

Куронеко: "Разумеется, я изучила и магию, и чакру."

Гинтоки: "Я добился тела, которое не будет страдать диабетом, сколько бы я не съел."

Яджима: "Мой Мистер Президент очень милый."

[ *Динь!* Яджима прислал изображение "Мистер Президент очень милый!" ]

Они увидели фотографию черепахи вместе с Яджимой.

Куронеко: "Прелесть!"

Цунаде: "Прелесть! +1"

Луффи: "Прелесть! +1"

Гинтоки: "Прелесть! +1"

Харука: "Прелесть! +1"

Харука: "Ладно, мне нужно заняться делами. Пока."

---

Хару вышел из группового чата и посмотрел на свою младшую сестру, пробующую кучу еды со стола.

"Эта монета очень вкусная." - сказала Сора.

"Да, но главное блюдо - это суп." Хару поставил перед ней Извечный Суп.

Сора сглотнула, глядя на суп.

"Давай я тебя покормлю." - сказал Хару и начал её кормить.

Сора открыла рот и выпила его одним глотком. Она сильно удивилась, когда попробовала его. "ВКУСНОТИЩА!!!"

http://tl.rulate.ru/book/26172/1483671